A screwup would have been impossible with him running it.

Screwup być niemożliwym z nim przebiegając to.

The whole show looks just like a screwup, classic case.

Całe widowisko wygląda właśnie screwup, klasyczny przypadek.

But I'll take the responsibility because it was my screwup.

Ale wezmę odpowiedzialność ponieważ to było mój screwup.

This screwup she could lay at no one's door but her own.

To screwup mogła położyć przy nie jedynka drzwi ale ją posiadać.

"He has a good record, but one more screwup and he's gone."

"On ma dobre notowania, ale jeszcze jeden screwup i on wyjedzie."

"I'm disappointed, because I thought we played pretty well and that screwup cost us a point."

"Jestem rozczarowany, ponieważ pomyślałem, że gramy całkiem dobrze i to screwup kosztować nas punkt."

There was some kind of screwup with his potassium last night.

Był jakiś rodzaj z screwup z jego potasem wczoraj wieczorem.

"Seems to me the big screwup was in satellite surveillance."

"Wydaje się mi duży screwup był w nadzorze satelitarnym."

He and the firm would never forgive me for my screwup, but I had been, after all, one of them.

On i firma nigdy nie wybaczyliby mi mój screwup, ale byłem, przecież, jeden z nich.

Anything longer than that and there's been a screwup.

Nic dłuższego niż to i jest być screwup.

In fact it had been a screwup by a careless private pilot.

A nawet to było screwup przez nieostrożnego prywatnego pilota.

So it has to be some screwup in our electronics."

Więc to musi być jakiś screwup w naszej elektronice. "

Some paperwork screwup - they happened all the time.

Jakaś papierkowa robota screwup - zdarzyli się przez cały czas.

"How else do you explain a screwup like this?"

"Jak jeszcze wyjaśniasz screwup w ten sposób?"

On a basic mathematical level, every single line of a software program offers a chance for some possible screwup.

Na podstawowym matematycznym poziomie, każda linia pojedyncza programu zawartego proponuje szansę jakiś możliwy screwup.

But it was a hell of a screwup, and a righteous ripping.

Ale to było piekło z screwup, i prawe rozdzieranie.

Let's stop pretending this is some sort of silly bureaucratic screwup.

Przestawajmy udawać, że to jest jakiś rodzaj z głupi biurokratyczny screwup.

They were going into a potentially dangerous situation where a screwup could cost them the mission, a career, or a life.

Wchodzili do potencjalnie niebezpiecznej sytuacji gdzie screwup móc kosztować ich misja, kariera, albo życie.

And frankly, I'd rather go work in private industry where not every single screwup of mine is accessible to the general public.

I szczerze, raczej poszedłbym praca w sektorze prywatnym gdzie nie każdy jeden screwup z kopalni jest dostępny do użytku publicznego.

"I just hold my breath every week that we don't have some kind of a massive screwup."

"Właśnie trzymam swój oddech co tydzień że nie mamy jakiegoś rodzaju z masywny screwup."

Perhaps there had been some sort of screwup.

Może był jakiś rodzaj z screwup.

"Since when does saving you and pretty boy from the lunch rush count as a screwup?"

"Od kiedy zaoszczędzanie ci i lalusiowi z lunchu pośpiechu liczą się jak screwup?"

One more screwup and he might find himself teaching fingerprint identification in Montana.

Jeszcze jeden screwup i on może znaleźć sobie identyfikację nauczycielską związaną z odciskami palców w Montanie.

The night before, there had been a screwup.

Poprzednia noc, było screwup.

And there had been witnesses to the abduction - a screwup - on purpose.

I byli świadkowie do uprowadzenia - screwup - celowo.

This screw-up never should have happened in the first place.

It will just come with a little practice and a few screw-ups.

Because you're a screw-up and everybody in the industry knows it.

The football public knows a screw-up when they see one.

I was also made the section senior because of another guys screw-up.

The screw-ups that brought it on had nothing to do with me.

In the military, I learned to expect screw-ups, especially when it came to money.

A screw-up can take you back to the dark ages.

The home audience should own the result 100%, including the screw-ups.

That kid's been a screw-up since he was five years old.

Was it a screw-up with the local authorities, or were the Americans already involved?

Big Pete was no different than any other father with a screw-up for a son.

He had no idea whether such a screw-up was possible, but it would serve to explain the matter.

There might have been a screw-up here at the branch.

This one's going to finally make up for all the screw-ups that have gone before he added to himself.

The decision to leave the canal had been our big screw-up.

This seems to be a screw-up and a complete waste of public money.

This sort of screw-up within their own ranks won't play well with the public.

It was almost as if he took screw-ups like that personally.

Now, what kind of major screw-up had Personnel pulled this time?

I like Ed a lot, but all signs point to this being his screw-up.

We are all paying a tremendous price for the screw-up.

When they fix the screw-up, the first thing they'll try to do is kill you out.

Descent number 241 was well under way, and there would be no screw-ups this time.

Especially when the screw-up was through your own stupid fault.