Maybe I'll see the funny side of it one day.

Może dostrzegę tego komiczność sytuacji pewnego dnia.

He was actually pretty good about it and saw the funny side.

Był dobry faktycznie całkiem o tym i zobaczył komiczność sytuacji.

"You can look back now and see the funny side," he says.

"Możesz oglądać się teraz i możesz dostrzegać komiczność sytuacji" on mówi.

Actually, Simon took it all rather well and saw the funny side of things.

Tak naprawdę, Simon wziął wszystko dla tego raczej dobrze i dostrzegł komiczność sytuacji z rzeczy.

I think we both see the funny side of it."

Myślę, że obydwa dostrzegamy tego komiczność sytuacji. "

I had a good laugh about it and eventually she saw the funny side.

Serdecznie się uśmiać o tym i ostatecznie dostrzegła komiczność sytuacji.

Fortunately, the patient saw the funny side of the situation!

Na szczęście, pacjent dostrzegł komiczność sytuacji sytuacji!

Then both brother and sister started laughing as they saw the funny side of the situation.

W takim razie oba rodzeństwo zaczęło śmiać się ponieważ dostrzegli komiczność sytuacji sytuacji.

If you can take a deep breath and see the funny side, you'll most likely have a wonderful time.

Jeśli możesz robić głęboki wdech i możesz dostrzegać komiczność sytuacji, ty najprawdopodobniej spędzać cudowny czas.

How much do you think they rely on people always "seeing the funny side of things"?

Jak dużo myślisz, że oni polegają na ludzie zawsze "dostrzeganie komiczności sytuacji rzeczy"?

Seeing the funny side of things was what had kept her sane all these years.

Widząc, że komiczność sytuacji rzeczy była co zatrzymać ją zdrowy psychicznie wszystkie te lata.

Shanti has always been able to see the funny side of a situation.

Shanti zawsze mógł dostrzec komiczność sytuacji sytuacji.

Luckily, when I explained the situation, he saw the funny side of it.

Na szczęście, gdy wyjaśniłem sytuację, dostrzegł tego komiczność sytuacji.

I wish people would lighten up and see the funny side of things.

Chcę by ludzie rozchmurzyli się i dostrzegam komiczność sytuacji rzeczy.

Where possible, try to see the funny side of your older baby's antics.

Tam, gdzie to możliwe, spróbuj dostrzec komiczność sytuacji błazeństw twojego starszego dziecka.

Fortunately for him, she saw the funny side and took no disciplinary action.

Na szczęście dla niego, dostrzegła komiczność sytuacji i nie wzięła żadnego postępowania dyscyplinarnego.

Several children saw the funny side of the rhyme and laughed.

Kilkoro dzieci dostrzegło komiczność sytuacji wiersza i śmiało się.

When I'd finished we began to see the funny side of it and ended up laughing.

Gdy skończyłem zaczęliśmy dostrzegać tego komiczność sytuacji i skończyliśmy śmianiem się.

He smiled at the irony, able, after all he'd been through, to see the funny side of that.

Uśmiechnął się na ironię, zdolny, przecież skończył, dostrzec tego komiczność sytuacji.

Some Muscovites, though, are seeing the funny side of the development.

Jacyś moskwianie, jednak, dostrzegają komiczność sytuacji rozwoju.

But I would hope that he can see the funny side himself rather than feeling mortified.

Ale miałbym nadzieję, że on może dostrzegać komiczność sytuacji siebie a nie uczucie zawstydzili.

To her credit, Gina managed to see the funny side of that one.

Do jej kredytu, Gina udało się dostrzec tego komiczność sytuacji jeden.

She appears not to have seen the funny side.

Ona wydaje się nie dostrzec komiczność sytuacji.

Harvey said, his heart still beating too fast for him to see the funny side of this.

Harvey powiedział, jego serce wciąż bijąc też szybko dla niego dostrzec tego komiczność sytuacji.

"But just wait, you'll see the funny side of this.

"Ale właśnie czekać, dostrzeżesz tego komiczność sytuacji.