Then, even nearsighted people like me could read them from a distance.

Wtedy, nawet nearsighted ludzie tak jak ja mogli przeczytać im z daleka.

These patients were highly nearsighted to begin with, he says.

Ci pacjenci byli bardzo nearsighted po pierwsze, on mówi.

Why is it that all the officials we choose are so nearsighted?

Dlaczego to jest to wszyscy urzędnicy wybieramy są tak nearsighted?

But he's nearsighted and more than a little around the bend.

Ale on jest nearsighted i więcej niż trochę spoza zakrętu.

According to the nearsighted notions of 1905, no, not yet.

Zgodnie z nearsighted pojęcia 1905, nie, jeszcze nie.

He took a piece of paper from the table and stared at it with nearsighted eyes.

Wziął kawałek papieru z stołu i wpatrywał się w to z nearsighted oczy.

If you think that your child may be nearsighted, see an eye care specialist.

Jeśli myślisz, że twoje dziecko może być nearsighted, widzieć specjalistę opieki ocznego.

His eyes refused to focus, a common problem; he had been born nearsighted.

Jego oczy odmówione do ogniska, wspólny problem; urodził się nearsighted.

I've become very nearsighted and should have had glasses ages ago.

Stałem się sam nearsighted i powinien mieć szklanki przed wiekami.

His best work was executed prior to 1915 before he became nearsighted.

Jego najlepsza praca została wykonana przed 1915 zanim został nearsighted.

Managing the recovery process can have its own problems, as my nearsighted friend found out.

Dawanie sobie radę z procesem powrotu do zdrowia mogą mieć swoje własne problemy, jak mój nearsighted przyjaciel dowiedział się.

He's nearsighted, and in his day was the chief fireman.

On jest nearsighted, i za jego dzień był głównym strażakiem.

Most nearsighted patients seeking the procedure have it done on both eyes.

Najbardziej nearsighted pacjenci szukający procedury mają to zrobiony na obu oczach.

A routine eye exam can show whether you are nearsighted.

Rutynowy egzamin oczny może pokazywać czy jesteś nearsighted.

She suddenly got that nearsighted look a kid gets when she's suspicious.

Nagle dostała to nearsighted patrzeć dziecko rozumie kiedy ona jest podejrzliwa.

Legendarily nearsighted, she could see better than anyone I've ever known.

Legendarily nearsighted, mogła zobaczyć lepiej od nikogo, że kiedykolwiek wiem.

He considered the suggestion, his nearsighted gaze on nothing in particular.

Rozważył propozycję, jego nearsighted wpatrywać się na nic szczególnego.

Leaving the vision slightly nearsighted might be a better option.

Zostawiając wizję nieznacznie nearsighted móc być lepszą opcją.

Being overweight, nearsighted, and in poor health, he was rejected.

Mając nadwagę, nearsighted, i w chorowitości, został odrzucony.

The nearsighted eyes were aimed directly at our little hiding place.

Nearsighted oczy zostały wycelowane bezpośrednio przy naszym małym schowku.

It did not help that she was nearsighted, modest, small, and with thin hair.

To nie pomogło że była nearsighted, skromny, mały, i z rzadkimi włosami.

His nearsighted eyes began moving around the common room - looking for more bugs, Jack supposed.

Jego nearsighted oczy zaczęły przenosić świetlicę - szukając więcej pluskiew, Jack przypuszczał.

Nearsighted people hold their eyes that close to printed matter or script.

Nearsighted ludzie odbywają swoje oczy, które zamykają się do druków albo pisanki.

Almost everyone who is nearsighted can be fitted with contact lenses.

Prawie każdy, kto jest nearsighted móc otrzymać szkła kontaktowe.

But her poor nearsighted eyes could not even make out the islands that the two boats were near.

Ale jej biedny nearsighted oczy nawet nie mogły dostrzec wysp że dwie łodzie były bliskie.

And I'm not going to be shortsighted, even though there is pressure on me to do big things here.

I nie zamierzam być krótkowidzem chociaż jest ciśnienie na mnie robić duże rzeczy tu.

But even if it does, the Clinton strategy would be shortsighted.

Ale nawet jeśli to robi, Clinton strategia byłaby krótkowidzem.

Being shortsighted I moved to the front while my mother stayed at the back.

Będąc krótkowidzem ruszyłem się do przodu podczas gdy moja matka została z tyłu.

But some experts wonder if the American position is shortsighted.

Ale jacyś specjaliści zastanawiają się czy amerykańska pozycja jest krótkowidzem.

He felt they were shortsighted and not beneficial to all members.

Czuł, że są krótkowidzem i nie korzystny dla wszystkich członków.

Many Israelis now view that position as having been shortsighted.

Wielu Izraelczyków teraz traktuje tę pozycję jak bycie krótkowidzem.

Others said that the public fear of air bags is shortsighted.

Inni powiedzieli, że społeczny strach przed poduszkami powietrznymi jest krótkowidzem.

Some believe in big wonders, but that may be shortsighted!

Jakiś wierzyć w wielkie cuda, ale to może być krótkowidzem!

That would be shortsighted and harmful to the peace process.

To byłoby krótkowzroczne i szkodliwe dla procesu pokojowego.

"They will not even come to safety meetings, which is shortsighted."

"Oni nawet nie przyjdą na spotkania bezpieczeństwa, który jest krótkowidzem."

Teaching current events at the expense of history, for example, is shortsighted, they say.

Uczenie ostatnich wydarzeń na koszt historii, na przykład, jest krótkowidzem, oni mówią.

His belief that a female wants to change everything about her man is shortsighted.

Jego przekonanie, że kobieta chce zmieniać postać rzeczy o swoim człowieku jest krótkowidzem.

He hoped no one involved would be shortsighted enough to try to cash out.

Miał nadzieję, że nikt nie włącza być wystarczająco krótkowzroczny, by próbować zrealizować na zewnątrz.

This decision is shortsighted and will have a devastating effect on the quality of life in the city.

Ta decyzja jest krótkowidzem i będzie mieć druzgocący efekt na jakości życia w mieście.

The company, though, says it is shortsighted to focus on sales at those restaurants.

Spółka, jednak, mówi, że to jest krótkowidzem skupić na sprzedażach przy tych restauracjach.

They're being shortsighted about what makes the system run for users."

Oni przejawiają krótkowzroczność co ustala system przebiegnięty dla użytkowników. "

But the solutions put forth by business and labor are shortsighted.

Ale rozwiązania wysunięte przez biznes i pracę są krótkowidzem.

Supporters of the station have argued that this position is shortsighted.

Zwolennicy stacji utrzymywali, że ta pozycja jest krótkowidzem.

Those students who abandon their studies for fast bucks are being shortsighted.

Ci studenci, którzy przerywają ich nauki dla szybkich kozłów są krótkowidzem.

"To be shortsighted when making an acquisition is foolish," she said.

"Być krótkowidzem gdy wzbogacanie swoją kolekcję jest głupie" powiedziała.

They also say that falling back on big tourism projects is shortsighted.

Oni również mówią, że uciekanie się do wielkich projektów turystyki jest krótkowidzem.

"They were shortsighted and did not build a contingency fund," he said.

"Byli krótkowidzem i nie zbudować rezerwy budżetowej," powiedział.

However, visions of a democracy in Baghdad may be shortsighted.

Jednakże, wizje demokracji w Bagdadzie mogą być krótkowidzem.

They are shortsighted on the first count, wrong on the second.

Oni są krótkowidzem w pierwszej kwestii, zły na drugi.

"To me, the competition deadline is shortsighted and not in the best interest of clean athletes."

"Do mnie, ostateczny termin konkurencji jest krótkowidzem i nie dla najlepszego interesu czystych sportowców."