The rest of the body was sleek like the large fish.

Reszta ciała była lśniąca jak duża ryba.

In the water, her lines would be low and sleek.

W wodzie, jej linie byłyby niskie i foremne.

The move has brought a sleek new look to the restaurant.

Ruch przyniósł lśniący nowy styl restauracji.

She had never seen anything so sleek and silver in the States.

Nigdy nie zobaczyła niczego tak lśniącego i srebrnego w Stanach.

Still the driver did nothing in the sleek black car.

Jeszcze kierowca nic nie zrobił w eleganckim czarnym samochodzie.

We see a sleek car pass the children, who run after it.

Widzimy, jak elegancki samochód minął dzieci, które biegną za tym.

But how this building seems to want to be more sleek and modern!

Ale jak ten budynek wydaje się chcieć być bardziej lśniącym i współczesnym!

The house was sleek, modern and, at five years old, nearly new.

Dom był lśniący, nowoczesny i, w pięcioleciu stary, prawie nowy.

Black hair was cut short and sleek around an attractive face.

Murzyński włos został skrócony i lśniący około atrakcyjnej twarzy.

He would be sad to see the man and the sleek black car go.

Byłby smutny zobaczyć, jak człowiek i elegancki czarny samochód poszli.

Small and sleek, many a consumer will want it just for its looks.

Mały i lśniący, wielu konsument będzie chcieć tego właśnie dla swojego wyglądu.

The Shadow was looking for someone among the sleek society men who were present.

Cień szukał kogoś wśród reprezentacyjnych ludzi światowych, którzy byli obecni.

It will be low to the water, narrow and sleek.

To będzie niskie do wody, wąski i lśniący.

Who is that sleek young time bomb of a man?

Kto jest tą lśniącą młodą bombą zegarową człowieka?

The sleek boat was more than two hundred feet long.

Elegancka łódź była więcej niż dwieście stóp długo.

Sleek and black, it put all his controls in one place.

Lśniący i czarny, to włożyło wszystkie swoje kontrole do jednego miejsca.

But with a little work, it can be sleek and stunning.

Ale z trochę pracy, to może być lśniące i olśniewające.

They were too small and sleek, compared to the ones in his mind's eye.

Byli zbyt mali i lśniący, porównany w oku jego umysłu.

A few miles away sleek bodies set out through the forest.

Kilka mil daleko kształtne ciała wyruszają przez las.

She thought they looked like two sleek cats about to spring.

Pomyślała, że wyglądają jak dwa lśniące koty około do źródła.

It felt good to be behind the wheel of such a sleek car.

To dobrze się czuć być za kierownicą z takiego eleganckiego samochodu.

Never had the women seen their men so sleek and trim.

Nigdy nie mieć kobiet zobaczony ich mężczyźni tak lśniący i zadbać.

She is a sleek, beautiful, young woman of twenty five.

Ona jest lśniący, piękny, młoda kobieta z dwadzieścia pięć.

It is small and sleek for getting to a mission fast.

To jest małe i lśniące dla dostawania się do misji szybko.

Here's how with these four sleek and simple new styles you'll love.

Oto jak z te cztery lśniące i proste nowe style będziesz kochać.

Jim's long black hair was sleeked down his face and shoulders.

Długie czarne włosy Jim były sleeked w dół jego twarzy i ramion.

Everybody had a mustache and hair that was sleeked back.

Każdy miał wąsy i włosy, które były sleeked z powrotem.

Most pupils sleeked their long hair down with coconut oil.

Większość uczniów sleeked ich długie włosy w dół z olejem kokosowym.

Josh, sleeked into black tie, held out three white roses.

Josh, sleeked do czarnej muszki, podać trzy białe róże.

The short black dress sleeked to frame her body.

Krótka czarna sukienka sleeked oprawić jej ciało.

Raoul had sleeked back his long black hair into a ponytail.

Raoul miał sleeked z powrotem jego długie czarne włosy do końskiego ogona.

She was surprisingly young, glossy brown hair sleeked under her cap, expression serious.

Była zadziwiająco młodymi, lśniącymi brązowymi włosami sleeked pod jej czapką, wyrażenie poważny.

Her ebony hair was sleeked back in combs, no single strand out of place.

Jej włosy hebanowe były sleeked z powrotem w grzebieniach, żaden jeden kosmyk nie na miejscu.

Silvan's smile widened, the rain sleeked his face and hair.

Silvan's uśmiech powiększył się, deszcz sleeked jego twarz i włosy.

Then her head reappeared, hair sleeked down over bare shoulders, and she stepped out of the water.

W takim razie jej głowa powróciła, włosy sleeked w dół ponad nagimi ramionami, i wyszła z wody.

Luckily this 1960 classic was sleeked down and convertible models along with large color selections were available.

Na szczęście to 1960 klasyk był sleeked w dół i rozkładać modele wraz z dużymi wyborami kolorów byli dostępni.

His hair was rather long and sleeked back from a low brow above a face that seemed flattened almost to the point of being concave.

Jego włosy były raczej długie i sleeked z powrotem z niskiego czoła wyżej twarz, która wydawała się położyła prawie do celu bycia wklęsły.

He sleeked his hair with a special but temporary dye that gave it a distinctive gloss.

On sleeked jego włosy ze specjalnym ale tymczasowym barwnikiem, który dał temu charakterystyczny przypis.

She sleeked it down her hips, giving a little wiggle to help it fall in place.

Ona sleeked to w dół jej bioder, udzielając trochę zakrętu pomóc temu spadać na miejscu.

But instead, it was a strange young man with dark sombre eyes and hair sleeked down with oil.

Ale za to, to był obcy młodzieniec z ciemnymi ponurymi oczami i włosami sleeked w dół z olejem.

Glorying in every breath, she sleeked her hands up again, lifted her hair.

Chlubiąc szczycić się każdym oddechem, ona sleeked jej ręce w górę jeszcze raz, podnieść jej włosy.

In the couture manner, the models had their hair sleeked back and twisted into a bun.

W sposobie krawiectwa, modele mieli swoje włosy sleeked z powrotem i przekręcony do bułki.

Business success has touched off the flame of his self-confidence, sleeked his edges.

Biznesowy sukces wywołał płomień swojej wiary w siebie, sleeked jego brzegi.

It was sleeked back in a sassy, side-parted bob.

To było sleeked z powrotem w hardy, boczny-rozdzielić/rozdzielać równo obcięte włosy.

Her dark, chin-length hair sleeked against her skull and high cheekbones.

Jej ciemność, włosy broda-długość sleeked przeciwko jej czaszce i wydatnym kościom policzkowym.

A dark shape sleeked by like a seal beneath the water, and a red head bobbed up six feet away, gasping.

Ponury kształt sleeked przez jak pieczęć pod wodą, i czerwona głowa wynurzyła się sześć stóp daleko, sapiąc.

His dark hair was sleeked back, his skin flushed from his bath.

Jego ciemne włosy były sleeked z powrotem, jego skóra poczerwieniała ze swojej wanny.

Her hair was sleeked back to set off matching stones that dangled from her ears.

Jej włosy były sleeked z powrotem włączyć pasowanie do kamieni, które dyndały na jej uszach.

His black, unpowdered hair had been sleeked back in a leather thong.

Jego czarny, unpowdered włosy były sleeked z powrotem w rzemieniu skórzanym.

He had narrow, lifeless eyes and blond-white hair sleeked back off a bony forehead.

Miał wąskie, martwe oczy i jasnowłosy-biały włosy sleeked z powrotem z kościstego czoła.