His body was slumped on top of the two others.

Jego ciało było gwałtownie spaść wierzchem z dwa inni.

He slumped against a wall for a moment, back in his own body.

Osunął się o ścianę na moment, z powrotem w jego własnym ciele.

The body slumped down to the ground at my feet.

Ciało osunęło się gruntownie u moich stóp.

The second was the body slumped on the floor behind the door.

Drugi był ciałem gwałtownie spaść na podłodze za drzwiami.

Another young man is slumped over the table behind him.

Inny młodzieniec jest gwałtownie spaść ponad stołem za nim.

A second later, his head slumped over on the table.

Drugi później, jego głowa osunęła się ponad na stole.

She hit the wall behind her, then slumped to the ground.

Uderzyła w ścianę za nią, wtedy gwałtownie spaść na ziemię.

He was dead before his body slumped to the floor.

Nie żył zanim jego ciało osunęło się na podłogę.

The man let go the hair and the body slumped to the street.

Człowiek sprzedał włosy i ciało osunęło się na ulicę.

The man slumped to the ground and did not move.

Człowiek osunął się na ziemię i zrobił nie ruszać się.

And a couple of minutes later he was slumped over, dead!

I kilka minut później był gwałtownie spaść ponad, zmarły!

Finally the man slumped to the floor, with no energy left.

W końcu człowiek osunął się na podłogę, z żadną energią w lewo.

He slumped a bit, still trying to remember her name.

Osunął się trochę, wciąż próbując pamiętać jej imię.

My back hit the wall and I slumped to the floor.

Mój tył uderzył w ścianę i osunąłem się na podłogę.

As a result, the quality of political life has slumped.

W efekcie, jakość politycznego życia gwałtownie spadła.

The man slumped forward, dead before he hit the ground.

Człowiek osunął się do przodu, zmarły wcześniej pacnął na ziemię.

The boy still sat slumped down, his back against the wall.

Chłopiec wciąż usiadł gwałtownie spaść w dół, jego tył o ścianę.

He lost it once more and slumped on to me.

Zgubił to jeszcze raz i gwałtownie spadł na mnie.

Finally I slumped down outside it for a while and went to bed myself.

W końcu osunąłem się w dół poza tym przez chwilę i udałem się do łóżka.

I saw him close his eyes and slump a bit against the wall.

Zobaczyłem, jak zamknął swoje oczy i gwałtownie spadł trochę o ścianę.

Then he slumped on his left side, turned blue and died within a matter of minutes.

W takim razie osunął się po jego lewej stronie, zbłękitnieć i umrzeć w zasięgu kwestii minut.

Then there was nothing in those eyes at all, and the other man slumped to the side.

W takim razie nie było niczego w tych oczach wcale, i inny człowiek osunął się na stronę.

The child's head slumped to one side, he went still, and the life passed out of him.

Głowa dziecka osunęła się na jedną stronę, poszedł wciąż, i życie zemdlało z niego.

He still played on it while the team slumped at the end of the season.

Wciąż zagrał na tym podczas gdy zespół znalazł się w zastoju pod koniec pory roku.

She ran to the slumped body, feeling for its heart.

Pobiegła gwałtownie spaść ciało, szukając jego serca.

I was working so hard to get out of my slump.

Byłem pracowaniem tak trudnym do wyjścia z mojego gwałtownego spadku.

Another 5 percent said the slump would start in 1991.

Inny 5 procent powiedział, że gwałtowny spadek zacznie się w 1991.

They will be the first to go in a slump.

Oni będą pierwsi do pójścia w gwałtownym spadku.

The slump is likely to go on for another two years.

Gwałtowny spadek ma duże szanse pójść dalej dla innego dwa lata.

But he said his slump has nothing to do with the talk.

Ale powiedział, że jego gwałtowny spadek nie ma nic wspólnego z mówieniem.

With care, we can help people get through the current slump.

Ostrożnie, możemy pomagać ludziom przedostawać się przez obecny gwałtowny spadek.

The company has recently come out of a slump in the industry.

Spółka ostatnio wyszła z gwałtownego spadku przemysłu.

Only a true slump is of any use in the test.

Tylko prawdziwy gwałtowny spadek jest z jakiegokolwiek wykorzystania w teście.

The rest of the day was a slump time for me.

Odpoczynek dnia był godziną gwałtownego spadku dla mnie.

His slump to the floor had been the great move.

Jego gwałtowny spadek do podłogi był świetnym ruchem.

He said what we have to do to get out of the slump.

Powiedział co mamy robić wyjść z gwałtownego spadku.

It is not a good time to be in a slump, either.

To nie jest odpowiednią chwilą na posiadanie obniżki formy, żaden.

Interest rates could play a role in a long slump, too.

Stopy procentowe mogły odgrywać rolę w długim gwałtownym spadku, również.

The technology slump, however, has cut both ways for the museum.

Gwałtowny spadek techniki, jednakże, miał swoje dobre i złe strony dla muzeum.

It takes you six, eight weeks to work into a slump.

To zabiera cię sześć, osiem tygodni do pracy do gwałtownego spadku.

And this economy has been in a slump for over 10 years.

I ta gospodarka miała obniżkę formy dla przez 10 lat.

Men who hit all season were suddenly in a slump.

Ludzie, którzy trafiają na całą porę roku mieli obniżkę formy nagle.

So why did the stock market slump 38 points for the week?

Tak dlaczego zrobił gwałtowny spadek na giełdzie 38 punktów przez tydzień?

There is certainly no question of a slump or the economy going into free fall.

Nie ma na pewno żadnego pytania gwałtownego spadku albo gospodarki wchodzącej do swobodnego spadania.

You look under every rock when you're in a slump.

Zaglądasz pod każdy rock gdy masz obniżkę formy.

But to get anything at all to start up in the middle of a slump like this is difficult.

Ale aby kazać czemukolwiek zapalić pośrodku z gwałtownego spadku w ten sposób jest trudny.

The problem started in 1988 just before the big property slump.

Problem zaczął się w 1988 tuż przed dużym gwałtownym spadkiem deweloperskim.

When you are in a slump, it seems that nothing good can come your way.

Gdy masz obniżkę formy, wygląda na to , że nic dobrego nie może przychodzić twoja droga.

The Japanese economy has been in a slump since the middle of 1985.

Japońska gospodarka miała obniżkę formy od środka 1985.

One is the slump in the world economy, something that was not expected when the year began.

Jeden jest gwałtownym spadkiem gospodarki światowej, coś, co było nie oczekiwało gdy rok zaczął się.

Other such songs were "Shoofly Pie and Apple Pandowdy" and "Pass the Jam, Sam."

APPLE PANDOWDY: An American Place.

Grunts, Pandowdy, and Slumps are a New England variety of cobbler, typically cooked on the stove-top or cooked in an iron skillet or pan with the dough on top in the shape of dumplings-they reportedly take their name from the grunting sound they make while cooking.