The Russian government has been instructed to submit a federal State programme for the conservation and development of culture.

Rosyjski rząd został poinstruowany by przedłożyć program państwa federalnego na ochronę i rozwój kultury.

Britain favours buying information from other investigations of reactor safety, notably the United States programme, run by the Nuclear Regulatory Commission.

Wielka Brytania sprzyja dawaniu się nabrać na informacje of innych rozpatrywań reaktora bezpieczeństwo, wyraźnie Stany Zjednoczone program, przebiegnięty przez Komisję do spraw Energii Atomowej.

It is based on the United States programme Beauty and the Geek created by Ashton Kutcher.

To opiera się na programie Stanów Zjednoczonych Piękno i Maniak Komputerowy stworzyli przez Ashton Kutcher.

In the first half of the 20th century Argentina ran a state programme to populate Misiones Province and kick-start a mate industry.

W pierwszej połowie z dwudziesty wieku Argentyna puściła program stanowy zaludnienia Misiones Province i uruchomić rozrusznikiem nożnym przemysł kolegi.

(Apart from electoral reasons, there could be moral ones, reflecting inter-State variations in beliefs concerning the 'rightness' of a generous welfare state programme.)

(Oprócz wyborcze powody, mogły być moralne, odzwierciedlając chować/pochować-państwo zmiany przekonań dotycząc 'racja' z hojnego programu państwa opiekuńczego.)

On 14 March 2000 the Government of Estonia adopted "State Programme "Integration in Estonian society 2000-2007".

14 marca 2000 Rząd Estonii przyjął "State Programme" Integracja w Estończyku społeczeństwo 2000-2007 ".

A state programme of low-cost, energy-efficient sustainable housing designed for rental and management by housing associations, would create jobs, enhance technical skills and place downward pressure on house prices.

Program stanowy z tani, energooszczędny zrównoważony mieszkaniowy zaprojektowany dla czynszu i kierownictwa przez spółdzielnie lokatorskie, stworzyć prace, uwydatniać techniczne umiejętności i miejsce nacisk w dół na cenach nieruchomości.

Being an NGO, the ICMC has considerably more breadth to make the Civil Society portion more independent of the States Programme.

Będąc NGO, ICMC ma znacznie więcej szerokość czynić część społeczeństwa obywatelskiego bardziej niezależną od Stanów Program.

But the scheme started to fall apart by the late 1970s, with many GPs - reportedly eyeing the wealth of their US colleagues - opting out of the state programme.

Ale plan zaczął rozpadać się przez późny 1970 s, z wieloma GPs - podobno przyglądając się obfitości ich amerykańskich kolegów - wycofując się z programu stanowego.

The State Programme also provided that the two military districts, Carpathian and Odessa, [would] be renamed the Western and Southern Operational Commands respectively.'

Państwo Program również przewidział, że dwa okręgi wojskowe, karpacki i Odessa, [by] przemianowany Zachodnie i Południowe dowodzenia operacyjne odpowiednio. '

Regarding the USA state programme, the Educational Testing Service (1973) says that it is unlikely that even local testing can reveal anything startling about how teachers can improve their work.

W związku z USA program stanowy, Edukacyjne Testowanie Usługa (1973) mówi, że to jest mało prawdopodobne tak nawet lokalne testowanie może ujawniać coś zadziwiającego około jak nauczyciele mogą poprawiać swoją pracę.

However, a state programme to get a biofuels sector up and running was announced in 2008, and timber industry players were told that the government was ready to back up to 30 production plants.

Jednakże, program stanowy dostania paliwa biologiczne sektor prosperujący został ogłoszony w 2008, i graczom przemysłu drzewnego powiedziano, że państwo było gotowe by cofnąć się do 30 zakładów produkcyjnych.

He supervised and developed the State Programme of Armament and Military Equipment Development and the Concept of Structural Reorganization of Military-Industrial Complex of Ukraine.

Nadzorował i rozwinął państwo Program Uzbrojenia i uzbrojenia Rozwój i Pojęcie Strukturalnej Reorganizacji kompleksu wojskowo-przemysłowy Ukrainy.

As regards the European Union and United States programme in favour of democracy and civil society, announced at the Hague summit, we hope that we can confirm the names of those who will have seats on the judges' college.

Jeżeli chodzi o Unię Europejską i program Stanów Zjednoczonych na korzyść demokracji i społeczeństwa obywatelskiego, ogłoszony na szczycie haskim, mamy nadzieję, że możemy potwierdzać, że imiona tych, które chcą mają miejsca na sędziów 'college.

Last year, a relevant state programme was launched specifically to introduce electronic vote counting, establish a secure network for data transfer and storage, and construct infrastructure for remote voting via mobile phone for those who cannot attend polling stations.

W zeszłym roku, mający znaczenie program państwowy był uruchamiany specjalnie przedstawić elektroniczny głos licząc, zakładać bezpieczną sieć dla przesyłania danych i przechowywania, i konstruować infrastrukturę dla odległego głosowania przez telefon komórkowy dla tych, które nie mogą być obecne na lokalach wyborczych.

The Mecklenburg-Vorpommern Advisory State Programme (Gutachtliche Landesprogramm Mecklenburg-Vorpommern) from 2003 describes the Tarnitz, which has been straighted along almost all its length, as not very natural (naturfern).

Mecklenburg-Vorpommern Advisory State Programme (Gutachtliche Landesprogramm Mecklenburg-Vorpommern) od 2003 opisuje Tarnitz, który był straighted wzdłuż prawie cała jego długość, jak nie nazbyt naturalny (naturfern).

Los Angeles Air Pollution Control District believed that the state programme could, with no interference, achieve marked improvement in the level of photochemical smog by 1980, and that by 1990 the atmosphere would meet the ambient air quality standard (Krier and Ursin, 1977).

Los Angeles Region lotniczy związany z zanieczyszczeniami kontrolujący sądził, że program stanowy może, z żadną ingerencją, osiągać wyraźny postęp w poziomie smogu fotochemicznego przed 1980, i że przed 1990 atmosfera spełniłaby standard powietrza otaczającego wysokiej jakości (Krier i Ursin, 1977).

He said that would probably include nearly all state programs.

Powiedział, że to prawdopodobnie będzie obejmować prawie wszystkie programy stanowe.

Their states pay the entire amount, because these are state programs.

Ich stany płacą całą ilość ponieważ to programy stanowe.

In contrast with most state programs, the Federal plan looks well beyond business.

Natomiast z większość programów stanowych, federalista plan wygląda dobrze poza biznesem.

Eight of the 10 state programs have had gang problems.

Osiem z 10 programów stanowych miało problemy gangu.

Texas spent at a rate of just 14 cents on state programs.

Teksas wydany przy stawce z właśnie 14 centów o programach stanowych.

Not all federal clients make the transition to the state program.

Nie wszyscy federalni klienci robią przejście do programu stanowego.

And they were affordable on benefits from Federal or state programs.

I byli przystępnym na korzyściach federalisty albo programami stanowymi.

That was a key part of the state program as well."

To była kluczowa część programu stanowego też. "

She also called for an expansion of state programs that provide health insurance to poor children and their parents.

Również domagała się rozwinięcia programów stanowych, które stanowią ubezpieczenie zdrowotne do dzieciaczynów i ich rodziców.

"But the state program just isn't the right way to go about it."

"Ale program stanowy właśnie nie ma jak trzeba zabrać się do tego."

It does not cut into other state programs or cause taxes to rise, he added.

To nie tnie do innych programów państwowych albo powoduje podatki do wzrostu, dodał.

He said reporters in the room knew "50 times more than I do" about state programs and legislation.

Powiedział, że reporterzy w pokoju wiedzą "50 czasów więcej niż robię" o programach stanowych i ustawodawstwie.

The agency has until November 1994 to approve state programs.

Agencja ma do listopada 1994 zatwierdzić programy stanowe.

The state programs are very popular for good reason.

Programy stanowe są bardzo dla szerokiej publiczności dla wystarczającego powodu.

The company declined to disclose its total business in the Federal and state programs.

Spółka odmówiła ujawnienia jego całkowitego biznesu w programach federalnych i stanowy.

Officials have concluded that they cannot wait for Congress, but must shore up their state program.

Urzędnicy wywnioskowali, że oni nie mogą czekać na Kongres, ale musieć brzeg w górę ich programu stanowego.

The state programs to support coffee prices went bankrupt in 1930.

Programy stanowe do wsparcia ceny kawowe zbankrutowały w 1930.

They do so under a 12-year-old state program that was expanded in 1991 to include private universities.

Oni robią tak poniżej 12-rok - stary program państwowy, który był rozszerzył się w 1991 obejmować prywatne uniwersytety.

Once enrolled in the state program, he said, "they get exactly the same amount of benefits."

Kiedyś zapisać w tym Państwie program, powiedział, "oni mają dokładnie taką samą ilość korzyści."

Some experts argue that Federal and state programs should move in this direction.

Jacyś specjaliści utrzymują, że programy federalne i stanowy powinny ruszać się w tym kierunku.

Officials say the problem can be solved by taking money allocated to pay for state programs next year.

Urzędnicy mówią, że problem może być rozwiązany przez branie pieniędzy przeznaczono płacić za programy stanowe w przyszłym roku.

President Bush wants to build on the state programs.

Prezydent Bush chce liczyć na programy stanowe.

There are no state programs to help defray the costs.

Nie ma żadnych programów stanowych pomóc pokrywać koszty procesowe.

Some states have a separate state program that helps with prescriptions.

Jakieś stany wywierają oddzielny program państwowy, który pomaga przy receptach.

"But this is a state program that has met and surpassed its purpose."

"Ale to jest program stanowy, który spotkał i przewyższył jego cel."