She looked around as if the answer lay in the sumptuous room.

Obejrzała się jakby odpowiedź leżała w pokoju urządzonym z przepychem.

A sumptuous eight course dinner for you and five friends.

Wspaniały osiem przyjęcie kursu na cześć cię i pięciu przyjaciół.

He then built in its place a new and even more sumptuous house there for his wife.

Wtedy wbudował swoje miejsce nowy i jeszcze wspanialszy dom tam dla jego żony.

Instead, they discovered a living room that was almost sumptuous.

Za to, znaleźli pokój dzienny, który był prawie wspaniały.

It has been described as "the most sumptuous room in the building".

To zostało przedstawione jako "pokój najbardziej urządzony z przepychem w budynku".

The cabin in which he set her down was sumptuous.

Kabina, w której postawił ją była wspaniała.

At last they were left alone in their sumptuous suite.

Nareszcie zostali w pojedynkę w swoim wspaniałym komplecie.

After almost 20 years it still had some sumptuous flavors.

Potem prawie 20 lat to wciąż miało jakieś wspaniałe smaki.

With a sumptuous state dinner planned for the following night.

Z wspaniałym stanem obiad spodziewał się następnej nocy.

The food is sumptuous and sometimes wild, but not without a sense of tradition.

Jedzenie jest wystawne i czasami dzikie, ale nie bez wyczucia tradycji.

The group had come to this apartment following a sumptuous dinner.

Grupa przyszła do tego mieszkania przestrzegającego wystawnego obiadu.

My ideal dinner party food must be sumptuous but simple.

Moja idealna uroczysta kolacja jedzenie musi być wspaniałe ale proste.

He sat down to a sumptuous table, of which they did him the honors as to a king.

Usiadł do wspaniałego stołu, z którego zrobili go honory co do króla.

But the person who'd made him the offer from inside that sumptuous litter was different.

Ale osoba who'd zrobić mu ofertę od wewnątrz te wspaniałe śmiecie różniły się.

A group of three men were assembled in a small but sumptuous conference room.

Grupa trzech ludzi zostały zgromadzone w małej ale urządzonej z przepychem sali konferencyjnej.

We arrived just in time for a sumptuous final meal.

Przybyliśmy w samą porę dla wystawnego ostatniego posiłku.

I met Eisenhower only once, at a very large and sumptuous ball.

Spotkałem Eisenhowera tylko raz, przy bardzo dużej i wspaniałej piłce.

Whether it's the times or his touch, the collection appeared too sumptuous for its own good.

Czy to jest czasy albo jego dotknięcie, kolekcja pojawiła się też wspaniały dla jego własnego dobra.

They can turn a snack into a sumptuous spread in less than five minutes.

Oni mogą wydać przekąskę do wspaniałego rozprzestrzeniania mniej niż pięć minut.

These sumptuous dinners are typically open to six to eight people.

Te wystawne obiady są zwykle otwarte aby sześć do ośmiu ludzi.

What they want even more are digital files that provide sumptuous sound.

Co oni chcą nawet więcej są cyfrowymi aktami, które dostarczają wspaniały dźwięk.

This place was more home to her than the sumptuous rooms above stairs.

To miejsce było bardziej do domu do niej niż pokoje urządzone z przepychem nad schody.

But it was a far cry from the sumptuous fresh meat.

Ale to bynajmniej nie przypominać wystawnego świeżego mięsa.

It was a small but sumptuous feast for the ear and the mind.

To była mała ale wystawna uczta dla ucha i umysłu.

Following this, there was a sumptuous dinner that lasted long into the night.

Jadąc tym, był wystawny obiad, który zachował świeżość do późna w nocy.