The Surrealists, too, tried to make a father figure out of him.

Surrealiści, również, spróbować wypisać autorytet z niego.

Until his recent death, one of the oldest living surrealists.

Do jego nowej śmierci, jeden ze najstarszych żyjących surrealistów.

However the action painters took everything the surrealists had done a step further.

Jakkolwiek, malarze gestu wzięli wszystko, co surrealiści zrobili krok dalszy.

For the moment, only the Surrealists have understood its present commands.

Na razie, tylko Surrealiści zrozumieli jego obecne polecenia.

But the surrealists admired Freud more than he did them.

Ale surrealiści podziwiali Freuda więcej niż zrobił ich.

It is no wonder that the Surrealists wanted a piece of movies like these.

To nie jest żaden cud że Surrealiści chcieli kawałka kina tak jak te.

The Surrealists in the 1930's might have said pretty much the same thing.

Surrealiści w 1930 's mógł powiedzieć w zasadzie bez zmian rzecz.

The Surrealists believed that they were attacking art, not creating it.

Surrealiści sądzili, że atakują sztukę, nie stwarzając tego.

It has been described as everything from surrealist to techno.

To zostało przedstawione jako wszystko, począwszy od surrealisty na muzyce techno skończywszy.

His first works show the influence of the Surrealists.

Jego pierwszy pracuje pokazywać wpływ Surrealistów.

"Eskimo art had a strong influence on the Surrealists," he said.

"Eskimoska sztuka miała silny wpływ na Surrealistów" powiedział.

But the Surrealists expressed a desire to please which is absent from my work.

Ale Surrealiści wyrazili ochotę aby proszę który jest nieobecny w mojej pracy.

Breton and most of the other Surrealists were much less welcoming.

Bretończyk i większość z innych Surrealistów byli dużo mniej witając.

It's hard to say who first used it in a work of 20th-century art; maybe the Surrealists.

Trudno powiedzieć kto najpierw użyć tego w pracy z 20. - sztuka wieku; może Surrealiści.

"What most impressed me about the Surrealists was their moral stance," he said.

"Co najbardziej zrobić wrażenie na mnie o Surrealistach był ich moralnym stanowiskiem," powiedział.

Most of his paintings are surrealists created in a realist technique.

Większość z jego obrazów jest surrealistkami stworzonymi w metodzie realisty.

The book had a considerable influence on later artists and poets, for example the Surrealists.

Książka wywarła znaczny wpływ na później artyści i poeci, na przykład Surrealiści.

Surrealists have often sought to link their efforts with political ideals and activities.

Surrealiści często starali się wiązać swoje wysiłki z politycznymi ideałami i działalnościami.

It was during this period that he established contacts with the Surrealists and began producing his first works.

To było podczas tego okresu że nawiązał kontakty z Surrealistami i zaczął produkować jego pierwszy pracuje.

(The Surrealists themselves, however, were not known for photographing children.

(Surrealiści sami, jednakże, nie byli znani z fotografowania dzieci.

He was rediscovered by the Surrealists in the early 20th century.

Został odnaleziony przez Surrealistów we wczesnym 20. wieku.

But when the surrealists entered the drawing room, domestic interiors would never be the same again.

Gdy jednak surrealiści weszli do salonu, krajowe wnętrza nigdy nie byłyby takie same jeszcze raz.

He developed a sense of the psychological power of the individual object from the Surrealists.

Przedstawił sens psychologicznej mocy oddzielnego przedmiotu od Surrealistów.

Influenced by the Surrealists, he was also an avant-garde experimental filmmaker.

Wpłynąć przez Surrealistów, był również awangardowy doświadczalny filmmaker.

Today, however, she is best known for her Surrealist paintings.

Dziś, jednakże, ona jest najlepiej znana z jej Surrealistycznych obrazów.

This sort of thing, too, is an experience one often has with Surrealist paintings.

Ten rodzaj rzeczy, również, jest doświadczeniem, które jeden często ma z Surrealistycznymi obrazami.

He was a French author and member of various surrealist organizations.

Był francuskim autorem i członkiem różnych surrealistycznych organizacji.

A major feature of the modern market has been the strong prices for surrealist art.

Główna cecha współczesnego rynku była silnymi cenami za surrealistyczną sztukę.

Not surrealist painting, but by what comes out of yourself, the unconscious.

Nie surrealistyczny obraz, ale przez co wypływa z siebie, nieprzytomny.

In 1940 the gallery had its first exhibition of Surrealist art.

W 1940 galeria miała swoją pierwszą wystawę Surrealistycznej sztuki.

I believe it was their input that gave his work its surrealist edge.

Sądzę, że to był ich wkład, który dał jego pracy jego surrealistyczny brzeg.

"I thought it was the surrealist land of Oz," he said.

"Pomyślałem, że to jest surrealistyczna ziemia Australii" powiedział.

His output of that time reflects the surrealist company he kept.

Jego produkcja tego czasu odzwierciedla surrealistyczną spółkę, którą prowadził.

She started her literary career in 1959, writing surrealist poetry.

Zaczęła swoją literacką karierę w 1959, pisząc surrealistyczną poezję.

All he wanted from life was the freedom to paint abstract and Surrealist art.

Wszystko, czego chciał z natury było wolnością do streszczenia farby i Surrealistycznej sztuki.

A post doesn't have to make sense, it can be by process of surrealist association.

Poczta nie musi mieć sens, to może być według procedury związana z surrealistycznym związkiem.

His surrealist sensibility is available to all who can afford to dream.

Jego surrealistyczna wrażliwość jest dostępna dla wszystkich, kto mogą sobie pozwolić do snu.

With its themes and writing, this work is very close to the surrealist aesthetic.

Z jego tematami i pisaniem, ta praca jest bliziutko do surrealistycznej estetyki.

You have to try and make the same points, in a different, less direct, more surrealist way."

Musisz spróbować i robisz takie same punkty, w innej, mniej bezpośredniej, bardziej surrealistycznej drodze. "

He paints mainly in oil and is known for his surrealist pieces.

On maluje głównie w oleju i jest znany z jego surrealistycznych kawałków.

Why didn't he try to get Surrealist effects straight out of the camera?

Dlaczego nie spróbował uporządkować Surrealistyczne skutki z kamery?

Yet even these seem more Surrealist than erotic or pornographic.

Już nawet te wyglądać na bardziej Surrealistyczny niż erotyczny albo pornograficzny.

Throughout the years he has continued to paint his surrealist style paintings.

Przez lata kontynuował malowanie jego surrealistycznych obrazów stylu.

However, the surrealist influence on Haitian literature remained small, though real.

Jednakże, surrealistyczny wpływ na Haitańczyka literatura pozostała cicha, jednak rzeczywisty.

"She had an almost surrealist bent at the beginning."

"Miała prawie surrealistyczny zgięty na początku."

The novel was reflective of the surrealist world he created within his paintings.

Powieść była refleksyjna z surrealistycznego świata, który stworzył w swoich obrazach.

His works often reference the visual arts, and in particular surrealist imagery.

Jego pracuje często odniesienie sztuki plastyczne, i w szczególności surrealistyczna metaforyka.

Surrealist paintings have recently been commanding high prices at auction.

Surrealistyczne obrazy ostatnio dysponowały wysokimi cenami na aukcji.

A Top 40 of jingles, the album is dark, surrealist and over before you know it.

Top 40 z dzwonień, album jest ciemny, surrealistyczny i ponad zanim się obejrzysz.