In other words, our young people will take centre stage.

Innymi słowy, nasi młodzi ludzie wezmą środkową scenę.

However, her own romantic life soon took centre stage again.

Jednakże, jej własne romantyczne życie szybko wzięło środkową scenę jeszcze raz.

Currently, the natural resources of the area are taking centre stage again, but in a different way.

Obecnie, bogactwa naturalne obszaru biorą środkową scenę jeszcze raz, ale inaczej.

The entire hall held its breath as he took centre stage.

Cała sala pomieściła swój oddech ponieważ pomieścił środkową scenę.

Issues like immigration, climate change and energy will take centre stage.

Kwestie jak imigracja, zmiana klimatu i energia będą wymagać środkowego etapu.

Which is to say, the word takes centre stage.

W domyśle, słowo zajmie środkowy etap.

Human rights and the rule of law - where your country also shows deficits - take centre stage.

Prawa człowieka i rządy prawa - gdzie twój kraj również pokazuje deficyty - brać środkową scenę.

Friends and social life were, by his own admission, sacrificed as the table took centre stage.

Przyjaciele i życie towarzyskie byli, przez jego własny wstęp, poświęcony jako stolik wziął środkową scenę.

Peace and Justice are beginning to take centre stage in the minds of millions.

Pokój i Sprawiedliwość zaczynają zająć środkowy etap umysłów milionów.

Charles and Diana were to take centre stage in the drama.

Charles i Diana mieli zająć środkowy etap dramatu.

As our skill increased, the area's natural attractions started to take centre stage.

Ponieważ nasza biegłość wzrosła, naturalne atrakcyjności obszaru zaczęły zająć środkowy etap.

Solidarity and responsibility rightly take centre stage in this plan.

Solidarność i odpowiedzialność słusznie zajmą środkowy etap tego planu.

Then he had stood among an admiring crowd, looking on as another took centre stage, but now it was his turn.

W takim razie stanął wśród podziwiającego tłumu, traktowanie jak innego wymagało środkowego etapu ale teraz to była swoja kolej.

What can we do together to ensure that the environment and working conditions take centre stage in the trade talks?

Co możemy robić razem zapewniać, że środowisko i warunki pracy zajmą środkowy etap rozmów handlowych?

But the girls take centre stage throughout the weekend.

Ale dziewczyny biorą środkową scenę przez weekend.

What a distinguished career he had, making a virtue of letting other people take centre stage.

Co wybitna kariera miał, sprawiając, że cnota pozwalania innym ludziom bierze środkową scenę.

Yet more box ticking to adhere to which seems to have taken centre stage rather than the child?

Jeszcze więcej pudło inlet przywrzeć do który wydaje się zabrać środkową scenę a nie dziecko?

As of April 2012, the booming offshore wind power industry has taken centre stage.

Począwszy od kwietnia 2012, kwitnący przemysł wiatru od lądu elektryczny wymagał środkowego etapu.

Taking centre stage in the square is a statue of Cervantes.

Obejmując środkową scenę kwadratowy jest posągiem Cervantesa.

The move appeared to pay off but the Hamilton defence then took centre stage.

Ruch wydał się opłacić się ale Hamilton obrona wtedy wymagała środkowego etapu.

In that sense, and also in our document, the question of trade still takes centre stage.

W tym sensie, a także w naszym dokumencie, pytanie handlu wciąż wymaga środkowego etapu.

Reinforcement of the government apparatus should take centre stage in aid provision.

Wzmocnienie sprzętu rządowego powinno zająć środkowy etap dostarczenia pomocowego.

Obviously, the economy has taken centre stage, but also medical science has moved on considerably.

Oczywiście, gospodarka wymagała środkowego etapu lecz także medycyna wyruszyła znacznie.

With the arrival of Islam, Iraq again took centre stage.

Z przybyciem islamu, Irak jeszcze raz wziął środkową scenę.

A huge bed dressed in a pretty cream bedspread takes centre stage.

Olbrzymie łóżko ubrane w ładną narzutę z kremem bierze środkową scenę.

Soon enough, they found that the house had taken center stage in their lives.

Dość wcześnie, stwierdzili, że dom wziął dla centrum etap ich żyć.

But that does not mean James has to take center stage every moment.

Ale to nie oznacza, że James musi wziąć dla centrum scenę każdy moment.

But in two of this week's better efforts, men take center stage.

Ale w dwóch z lepszych wysiłków tego tygodnia, ludzie biorą dla centrum scenę.

For the most part the art takes center stage, but the house itself sometimes becomes the focus of attention.

Zasadniczo sztuka bierze dla centrum scenę ale dom sam czasami staje się obiektem zainteresowania.

Over all, the Government would play a supporting role rather than taking center stage in technology development.

Ponad wszystkimi, Rząd bawiłby się w rolę drugoplanową a nie branie dla centrum etapu rozwinięcia techniki.

At a Christmas party in the neighborhood, he took center stage.

Na przyjęciu świątecznym w dzielnicy, wziął dla centrum scenę.

By last year, the question of the North's nuclear weapons project had taken center stage.

Przez w zeszłym roku, pytanie broni jądrowych Północy projekt wziął dla centrum scenę.

But her show business career took center stage at the memorial.

Ale jej przemysł rozrywkowy kariera wzięła dla centrum scenę przy pomniku.

In other words, our young people will take centre stage.

Innymi słowy, nasi młodzi ludzie wezmą środkową scenę.

A short time later, the last couple was paired up and took center stage.

Krótką chwilę później, ostatnia para została dobrana do pary i wzięła dla centrum scenę.

The entire Hall held its breath as he took center stage.

Cała Sala pomieściła swój oddech ponieważ wziął dla centrum scenę.

Then he takes center stage and tells us about a dream he'd had.

W takim razie on bierze dla centrum scenę i mówi nam, że o śnie miał.

"Everybody's been talking about it for a couple of weeks, but it'll take center stage next week," he said.

"Everybody's być rozmawianiem o tym przez kilka tygodni, ale to weźmie dla centrum scenę w przyszłym tygodniu" powiedział.

But the everyday problems take center stage for most residents.

Ale problem dnia codziennego bierze dla centrum scenę dla większość mieszkańców.

On Tuesday, a fan is set to take center stage.

We wtorek, fan jest zadany by wziąć dla centrum scenę.

Violence against women takes center stage as an important issue internationally.

Przemoc wobec kobiet bierze dla centrum scenę jako ważna kwestia na całym świecie.

Sports tournaments take center stage during these times of the year.

Sporty turnieje biorą dla centrum scenę podczas tych pór roku.

But in commercial real estate, women hardly take center stage.

Ale w nieruchomości komercyjnej, kobiety ledwie biorą dla centrum scenę.

When a grain does take center stage, it is almost always rice.

Gdy zboże bierze dla centrum scenę, to jest prawie zawsze ryż.

At such a moment, he added, "Personalities should not take center stage."

W takim momencie, dodał "Osobowości nie powinny brać dla centrum sceny."

Books in which reporters take center stage are a special genre.

Książki, w których reporterzy biorą dla centrum scenę są specjalnym gatunkiem.

At various times, one Liberty player after another took center stage.

O różnych porach, jedna Wolność gracz po innym wziął dla centrum scenę.

In the present song, the Legion as such takes center stage.

W obecnej piosence, Legion jako taki bierze dla centrum scenę.

Recently, in theater arts, women have begun to take center stage.

Ostatnio, w scenie sztuka, kobiety zaczęły brać dla centrum scenę.

However, her own romantic life soon took centre stage again.

Jednakże, jej własne romantyczne życie szybko wzięło środkową scenę jeszcze raz.