For the sake of tidiness, the Family name will go first.

Na rzecz porządku, nazwisko pójdzie po raz pierwszy.

Daley was a man who loved tidiness, in things large and small.

Daley był człowiekiem, który kochał porządek, w rzeczach duży i mały.

And environmental tidiness may cost the Pentagon more than had been planned.

I środowiskowy porządek może kosztować Pentagon więcej niż został zaplanowany.

I had no idea that he was a tidiness fanatic.

Nie miałem pojęcia, że jest fanatykiem porządku.

For all the tidiness of legend, however, the tale is not quite true.

Dla całego porządku z legendy, jednakże, bajka jest nie całkiem prawdziwy.

One is that we don't spend too much time on the tidiness of the work.

Jeden jest że nie spędzamy zbyt dużo czasu na staranności pracy.

But their tidiness was not enough to make for a stimulating evening of theater.

Ale ich porządek nie wystarczył by kierować się ku pobudzającemu wieczorowi sceny.

The other important aspect to a good flight of stairs is tidiness.

Inny ważny aspekt do dobrych schody jest porządkiem.

She liked tidiness, and there was a small satisfaction in making the kitchen so.

Lubiła porządek, i było małe zadowolenie w robieniu kuchni tak.

That was what all her tidiness and orderliness around the house were about.

To było co cały jej porządek i uporządkowanie wokół domu były około.

More due to a need to move around than a sense of tidiness, she cleared the plates off the bed.

Bardziej należyty do potrzeby by przeprowadzić się niż wyczucie porządku, uprzątnęła talerze z łóżka.

"No." He'd nearly forgotten what it was like to sit down and have tea in tidiness.

"Nie." niemal zapomniał co to było tak jak usiąść i zjeść podwieczorek w porządku.

The room to which he led me was small, but disfigured with no offensive tidiness.

Pokój, do którego poprowadził mnie był niewielki, ale oszpecony z żadnym obraźliwym porządkiem.

The key to daily cleaning tasks, she said, is to maintain order and tidiness while going through the day.

Klucz do codziennych czyszczących zadań, powiedziała, ma utrzymać porządek i porządek podczas gdy przedostając się przez dzień.

Too much tidiness is counterproductive in the long run.

Zbyt dużo porządku jest utrudniający na dłuższą metę.

The one proof that something extraordinary had happened was itself a paradigm of tidiness.

Jeden dowód, że coś niezwykłego zdarzyło się był tym paradygmat porządku.

They were struck by the silence, emptiness, and tidiness of the station.

Zostali uderzeni przez ciszę, pustka, i porządek stacji.

But when she sang, tidiness and comfort were pushed aside.

Gdy jednak zaśpiewała, porządek i wygoda zostały odepchnięte.

Sept. 11 caught engaged couples in various states of legal tidiness.

Wrzesień 11 złapanych narzeczonych w różnych stanach prawnego porządku.

Tidiness is not reform; the Hughes task force should take the bit in its teeth.

Porządek nie jest reformą; Hughes grupa robocza powinna mierzyć kawałek w swoich zębach.

Even at the end he may have cared more about theatrical effect than philosophical tidiness.

Nawet na końcu mógł troszczyć się więcej o teatralnym efekcie niż filozoficzny porządek.

You don't even need a bin, other than for the sake of tidiness.

Nawet nie potrzebujesz pojemnika, inny niż na rzecz porządek.

I did what I could to restore the bed to a state of tidiness.

Zrobiłem co mogłem przywrócić łóżko w stanie porządku.

But then, she admitted ruefully, her own life was hardly a model of tidiness.

Ale przecież, przyznała się/przyznawać się z żalem, jej własne życie służyło za wzór ledwie z porządku.

Cleanliness and tidiness help him in concentrating on the task at hand.

Czystość i porządek pomagają mu w koncentrowaniu się na zadaniu pod ręką.