It was then tit for tat as both teams got points one after another.

To było wtedy wet za wet ponieważ oba zespoły dostały punkty jeden za drugim.

It was tit for tat, and God existed after all.

To było wet za wet, i Bóg istniał przecież.

I think it was quite probably a case of tit for tat."

Myślę, że to było całkowicie prawdopodobnie przypadek z wet za wet. "

The state police and Indians said it appeared to be tit for tat.

Policja państwowa i Hindusi powiedzieli, że wydaje się być wet za wet.

Tit for Tat turned out to be a robust strategy.

Wet za wet okazać się być strategią zdrową i silną.

What a fool she'd been, trying to get back at him, tit for tat.

Co głupiec była, próbując odpłacić mu, wet za wet.

"So, here we have a spoiled child playing the game of tit for tat."

"Więc, tu mamy rozpieszczone grające fair dziecko z wet za wet."

We roll up our sleeves and go tit for tat.

Podwijamy swoje rękawy i idziemy wet za wet.

In hindsight, I can see that he was giving tit for tat.

W dystansie, mogę widzieć, że odpłacił pięknym za nadobne.

Meaningful occasions are not meant to be tit for tat.

Znaczące okazje nie mają być wet za wet.

It is not true that superiority suggests a tit for tat.

To nie jest prawdziwe że wyższość sugeruje wet za wet.

But there's no need to threaten me or demand tit for tat.

Ale nie ma co grozić mi albo żądaniu wet za wet.

In a competition where one has control of only a single player, tit for tat is certainly a better strategy.

W konkursie gdzie jeden kontroluje z tylko stanu wolnego gracz, wet za wet jest na pewno lepszą strategią.

"In the early days, the cost of everything was going up, but as they leveled off, it became more tit for tat."

"Za wczesne dni, wszystkiego koszt był do góry, ale ponieważ wyrównali lot, to stało się więcej wet za wet."

It has become the daily tit for tat of the presidential contest.

To stało się codzienny wet za wet z walki o fotel prezydencki.

"It was a kind of tit for tat," he said.

"To był rodzaj z wet za wet," powiedział.

"Tit for tat," she said aloud, though no one could hear.

"Wet za wet," powiedziała głośno chociaż nikt nie mógł słyszeć.

Today was the fourth day without "tit for tat" killings, as they are called here.

Dziś był czwartym dniem na zewnątrz "wet za wet" zabójstwa, ponieważ do nich dzwonią tu.

He suspected it was tit for tat on an ongoing scale.

Podejrzewał, że to jest wet za wet na toczącej się skali.

The concept is close to the strategy of "tit for tat" used in game theory.

Pojęcie jest blisko strategii z "wet za wet" użyty w teorii gier.

Since then, the two sides have played increasingly deadly games of tit for tat.

Od tej pory, dwie strony rozegrały coraz bardziej śmiertelne partie z wet za wet.

There is certainly an element of tit for tat.

Jest na pewno element z wet za wet.

Some gave as good as they got, tit for tat so to speak.

Jakiś dał w zasadzie dostali, wet za wet że tak powiem.

I'm giving them tit for tat in the negotiations.

Daję im wet za wet w negocjacjach.

Well, she thought vengefully, this was tit for tat, then.

Tak więc, pomyślała mściwie, to było wet za wet, wtedy.