Uncle Titch just shrugged and got on with the important things in life.

Wuj Mikrus właśnie wzruszył ramionami i był w dobrych stosunkach z ważnymi rzeczami w życiu.

Uncle Titch had a bit of a grudge against the world.

Wuj Mikrus miał trochę z urazy o świat.

Titch knocked the engine in and they began to draw slowly away.

Mikrus wpadł na silnik i zaczęli rysować wolno daleko.

Just a titch too ambitious for her own good.

Właśnie mikrus zbyt ambitny dla jej własnego dobra.

Like the good storyteller he was, Titch allowed time for this to sink in before going on.

Tak jak dobry autor opowiadań był, Mikrus pozwolił czasowi dla tego dotrzeć do świadomości przed pójściem dalej.

Titch had cut back the motor and was scanning the shoreline.

Mikrus ograniczył silnik i przeglądać linię brzegową.

Titch claimed that there was no conflict of interest.

Mikrus twierdził, że nie ma żadnego konfliktu interesów.

Titch is never far away when there's money about.'

Mikrus nie jest daleko nigdy gdy są pieniądze około. '

Titch spoke out of the side of his mouth.

Mikrus mówił otwarcie z boku swoich ust.

He was the titch, the weed of the class, standing about four feet eight in his shoes and somewhat less barefoot.

Był mikrusem, chwast klasy, stanie o czterech stopach osiem w jego butach i nieco mniej bosy.

It concerned him the more to see that Titch, also, appeared to have no eyes for anything but the Wheel.

To dotyczyło go im zobaczyć, że Mikrus, co więcej, wydał się mieć żadne oczy dla niczego ale Koło.

Later, Jane saved Titch, a black and white kitten who was going to be put down.

Później, Jane oszczędziła Mikrusa, czarno-białe kocię miało zamiar, które być położyło.

Titch took time to consider the question.

Mikrus wziął dla czasu do namysłu pytanie.

Titch was waiting on the quay with his launch berthed by the steps.

Mikrus czekał na nabrzeżu ze swoim wystrzeleniem dobitym do brzegu przez kroki.

To my amazement Titch put the bottle to his lips and gulped it down without turning a hair.

Ku mój zdumieniu Mikrus postawił butelkę do swoich warg i wypił szybko to bez obracania włosów.

Thomas and Titch pleaded guilty to multiple murder counts.

Thomas i Mikrus przyznali się do winy do wielorakich stopni związanych z morderstwem.

The marriage has recently been put under tremendous strain by the arrival of a terrible terrier called Titch.

Małżeństwo ostatnio zostało przedstawione poniżej wspaniałego obciążenia przez przybycie strasznego teriera nazwanego Mikrusa.

(All except mine who is still a titch next to his mates!)

(Wszystko z wyjątkiem kopalni, która jest wciąż mikrusem obok jego kolegów!)

She'd turned a titch away from me, so I couldn't see either her holster or her gun hand.

Odprawiła mikrusa ode mnie więc nie mogłem zobaczyć albo jej kabury albo jej ręki broni.

The membrane yielded a titch under my palm, the solid surface going oozy.

Błona rodziła mikrusa pod moją dłonią, solidne pójście nawodne mulisty.

One thing William did know was that Uncle Titch had once worked in a circus.

Jedno William wiedział ten Wuj był Mikrusem kiedyś pracować w cyrku.

Titch took a gulp of beer and wiped his mouth on his sleeve.

Mikrus wypił łyk piwa i wytarł jego usta w jego rękaw.

Titch cruised past the Wheel, then put the motor astern and backed up to it.

Mikrus odbywano rejs za Kołem, wtedy położyć silnik wstecz i cofnąć się do tego.

Titch did not bother to answer.

Mikrus nie fatygował się odpowiedzieć.

Titch had all the ammunition lockers open and stood ready to slam shells into the gun as the empty cases came out, red hot.

Mikrus miał wszystkie szafki amunicji otwarty i być gotowym do trzaśnięcia pociski do broni jako puste przypadki wypadły, rozogniony do czerwoności.