Being before her time, she stopped at Mount Street to titivate.

Będąc przed jej czasem, zatrzymała się przy Mount Street by upiększyć.

He came out of retirement to titivate our previous show stands for us, and he will do the same at Chelsea.

Wyszedł z emerytury by upiększyć nasze poprzednie widowisko opowiada się za nami, i on zrobi to samo u Chelsea.

'She'll want to titivate a little before you come, I expect.

'Ona będzie chcieć upiększyć trochę zanim przyjdziesz, będę oczekiwać.

They titivate the senses- nothing more.

Oni upiększają sens- nic więcej.

"Why, of course; she'll have to give herself time to titivate the place up with jingle bells and tinsel, won't she?

"Dlaczego, oczywiście; ona będzie musieć poświęcić sobie czas upiększyć miejsce w górę z dzwonkami dzwonienia i lametą, nie ona?

The answer is to plant bulbs: titivate your palette trying zany new combinations and feel smug when they come up trumps.

Odpowiedź ma sadzić żarówki: upiększać twoja paleta rozpatrująca pocieszne nowe połączenia i czuć się zadowolony z siebie gdy oni spisują się na medal.

Last tip to titivate.

Ostatnia wskazówka upiększyć.

Then society will learn from continuous impersonal accounts that attitude required to solve present social problems, and will scorn sporadic writing intended to titivate its humour or its soul.'

W takim razie społeczeństwo dowie się, że z ciągłych rachunków rzeczowych to nastawienie wymagało by rozwiązać obecne społeczne problemy, i będzie gardzić sporadycznym pisaniem mieć zamiar upiększyć jego humor albo jego dusza. '

From beside the Long Water in the last of the pale sunlight, she came out into Marylebone, and bethought herself that before she went to the Foreign Office she must go where she could titivate.

Spoza Długiej Wody w ostatni z bladego światła słonecznego, wyszła do Marylebone, i pomyśleć sobie, że wcześniej idzie do Ministerstwa Spraw Zagranicznych, na które ona musi iść gdzie mogła upiększyć.