unmitigated

To his unmitigated relief, no one tried to stop them.

Do jego kompletnej ulgi, nikt nie spróbował zatrzymać ich.

Well, actually, so far tonight had been pretty much an unmitigated disaster.

Dobrze, faktycznie, do tej pory dziś wieczorem być całkiem dużo kompletna katastrofa.

When he looked at her, it was with unmitigated hostility.

Gdy patrzał na nią, to było z kompletną wrogością.

They had the school boy sense that the three were unmitigated enemies.

Mieli poczucie szkolne młodociane, że trzy były kompletnymi wrogami.

For human systems, the economic and social costs of unmitigated climate change would be very high.

Ze względu na ludzkie systemy, gospodarczy i koszty społeczne kompletnej zmiany klimatu byłyby bardzo wysokie.

The trip out West was nothing but an unmitigated disaster.

Podróż na zewnątrz Zachód był tylko kompletna katastrofa.

For this reason, low cholesterol levels have been thought to be an unmitigated good.

Dlatego, uważało się, że niskie poziomy cholesterolu są kompletny dobry.

The young soldier's return was not a thing of unmitigated happiness.

Powrót młodego żołnierza nie był rzeczą kompletnego szczęścia.

His last two fights in particular have been unmitigated disasters.

Jego ostatni dwie walki w szczególności były kompletnymi katastrofami.

On the other hand, geography is not an unmitigated curse.

Z drugiej strony, geografia nie jest kompletnym przekleństwem.

A decision against the Federation here would be an unmitigated disaster.

Decyzja przeciwko Federacji tu być kompletną katastrofą.

His only attempt at marriage had been an unmitigated disaster.

Jego jedyna próba małżeństwa była kompletną katastrofą.

It is an impressive triumph, but not an unmitigated one.

To jest imponujący tryumf, ale nie kompletny.

It is by no means an exhibition of unmitigated oppression.

To jest w żadnym wypadku wystawa kompletnego ucisku.

"Are you saying that slavery was not an unmitigated evil?"

"Mówisz, że niewola była nie kompletny zły?"

This battle was an unmitigated disaster for the British army.

Ta bitwa była kompletną katastrofą dla brytyjskiego wojska.

He stood beside the king and looked down at me with unmitigated suspicion.

Stanął przy królu i spuścił wzrok u mnie z kompletnym podejrzeniem.

Now they rushed back in to her empty brain, unmitigated.

Skoro popędzili z powrotem w do jej pustego mózgu, kompletny.

He said that when a show is going to be an unmitigated failure, the networks usually know it within a couple of weeks.

Powiedział, że gdy widowisko będzie kompletnym niepowodzeniem, sieci zazwyczaj znają to w ciągu kilku tygodni.

"But the rise in the dollar would be an unmitigated disaster for the country."

"Ale wzrost dolara byłby kompletną katastrofą dla kraju."

The world is in a state of unmitigated chassis, and no mistake!

Świat jest roztrzęsiony z kompletnego podwozia, bez dwóch zdań!

She had to admit that he would almost certainly not see the situation as an unmitigated disaster.

Musiała przyznać, że chciał prawie na pewno nie wyobrażać sobie sytuację jako kompletna katastrofa.

The British have also made themselves into unmitigated nuisances to us.

Brytyjczycy również zrobić siebie do kompletnych uciążliwości dla nas.

Such unmitigated bigotry was recorded over a period of three weeks.

Taka kompletna dogmatyczność została nagrana przez okres trzy tygodni.

Anyway, I believe that the whole thing is the most unmitigated rubbish.

W każdym razie, sądzę, że cała rzecz jest najbardziej kompletnymi śmieciami.