Of course, she did not have to be quite so vindictive.

Oczywiście, nie musiała być właśnie mściwy.

"You are the most vindictive female I ever heard of."

"Jesteś najbardziej mściwą kobietą kiedykolwiek słyszałem."

But then he would think better of these vindictive measures.

Ale przecież pomyślałby lepiej z tych mściwych środków.

A vindictive mother can move the children to another state with no protection for the children's right to see their father.

Mściwa matka może skłaniać dzieci do innego stanu z żadną ochroną dla prawa do dzieci by zobaczyć ich ojca.

I will not take pleasure from a vindictive, personal point of view.

Nie wezmę przyjemność z mściwego, własnego punktu widzenia.

To many people, the move seemed a vindictive attack on friends and former employees.

Do wielu ludzi, ruch wydawał się mściwy atak na przyjaciół i dawnych pracowników.

I fear for the future of our schools with such a vindictive man in charge.

Boję się o przyszłość naszych szkół z takim mściwym człowiekiem w opłacie.

But for now, in her victory, it made no sense to be vindictive.

Gdyby nie teraz, w jej zwycięstwie, to nie miało sensu mścić się.

Far from being softened he was more vindictive than ever.

Daleko od zostania zmiękczonym był bardziej mściwy niż kiedykolwiek.

I'd be killing you because I am just that vindictive.

Zabijałbym cię ponieważ jestem właśnie tak mściwy.

But I won't live my life in a vindictive way.

Ale nie będę żyć moje życie w mściwej drodze.

If something works, I don't think you need to become vindictive.

Jeśli coś pracuje, nie myślę, że musisz stać się mściwym.

I shouldn't have thought you were a vindictive sort of girl.

Nie powinienem pomyśleć, że jesteś mściwym rodzajem dziewczyny.

The vindictive wife of the man she was supposed to be planning to run off with.

Mściwa żona człowieka powinna zacząć planować biec z.

"Feeling a little vindictive over the loss of your videotape?"

"Czując trochę mściwy ponad stratą twojej taśmy wideo?"

"Other than to be vindictive, what reason do they have for doing this?

"Poza mścić się, jaki powód oni dostają dla robienia tego?

She has been described as vindictive and the girl "you love to hate".

Została przedstawiona jako mściwą i dziewczyna "uwielbiasz nie cierpieć".

She didn't seem like the vindictive type, but then, how well did he really know her?

Nie wyglądała jak mściwy typ, ale przecież, jak dobrze naprawdę znał ją?

"To find something to report," Sam said with a vindictive smile.

"Znaleźć coś do raportu," Sam powiedział z mściwym uśmiechem.

Choking, he came back to the surface with a vindictive look on his face.

Duszenie się, wrócił do powierzchni z mściwym spojrzeniem na swojej twarzy.

But in stopping its happening, we're going to look very small and vindictive.

Ale w nie dopuszczaniu do jego wydarzenia, zamierzamy wyglądać bardzo mały i mściwy.

Had they been less vindictive in 1918, it may not have happened.' "

Byli mniej mściwi w 1918, to nie mogło zdarzyć się. '"

The lawsuit, she said, seemed to be the work of "somebody being vindictive."

Proces, powiedziała, wydawać się być pracą z "ktoś mszczący się."

It's all true, what they say, she told him with vindictive relish.

To jest wszystko prawdziwy, co oni mówią, powiedziała mu z mściwym smakiem.