Then came college, and the beginning of a real weight problem.

Wtedy przyszedł college, i początek prawdziwych kłopotów z nadwagą.

For the first time in my life I had a weight problem.

Po raz pierwszy w swoim życiu miałem skłonność do tycia.

I've had a weight problem since I was a kid and want something different.

Miałem skłonność do tycia odkąd byłem dzieckiem i chcieć czegoś innego.

Six years ago, she faced up to her weight problem.

Sześć lata temu, stawiła czoło swoim kłopotom z nadwagą.

The procedure is not for everyone who has weight problems.

Procedura jest nie dla każdego, kto ma kłopoty z nadwagą.

Sometimes there is no room in the plane or weight problems.

Czasami nie ma żadnego pokoju w samolocie albo kłopotach z nadwagą.

Those who saw him said he was still struggling with a weight problem.

Te, które zobaczyły go powiedzieć, że wciąż walczy z kłopotami z nadwagą.

If she has a weight problem, you can be sure she's aware of it.

Jeśli ona będzie mieć skłonność do tycia, możesz być pewny, że ona jest poinformowana o tym.

Another reason to be happy, especially in "rich" countries where more people have weight problems.

Inny powód cieszyć się, szczególnie w "bogaty" kraje gdzie więcej ludzi ma kłopoty z nadwagą.

Dave, I understand some people have weight problems that are natural.

Dave, rozumiem, że jacyś ludzie mają kłopoty z nadwagą, które są naturalne.

Their first big one, was about Peter's ever increasing weight problem.

Ich pierwszy duży, był około Petera kiedykolwiek podnosząc kłopoty z nadwagą.

However, his weight problems kept him from being more productive.

Jednakże, jego kłopoty z nadwagą powstrzymywały go przed byciem wydajniejsze.

She also suffered from a weight problem during this period.

Również cierpiała na kłopoty z nadwagą podczas tego okresu.

Years ago I used to get beside myself with worry about my weight problem.

Przed laty użyłem by dostać przy sobie ze zmartwieniem z moimi kłopotami z nadwagą.

If you have had a weight problem for a long time, do not expect a miracle in a few weeks.

Jeśli miałeś skłonność do tycia od dłuższego czasu, spodziewać się cudu za kilka tygodni.

The public is clearly aware of a rise in weight problems among the young.

Ludzie są poinformowani najwyraźniej o wzroście kłopotów z nadwagą wśród młody.

On balance, though, I'm kind of glad her weight problem came to light.

W sumie, jednak, cieszę się nawet, że jej kłopoty z nadwagą wyszły na światło dzienne.

He's never had a weight problem since, and now weighs 175 pounds.

Nigdy nie miał skłonność do tycia od tej pory, i teraz odważa 175 funtów.

I am a trained nurse and I've always had a weight problem.

Jestem pielęgniarką dyplomowaną i zawsze miałem skłonność do tycia.

"You would gather that perhaps she was fighting a weight problem?"

"Wywnioskowałbyś, że może walczyła z kłopotami z nadwagą?"

Teaching young people at home - by the parents - is the answer to solving weight problems in our children.

Ucząc młodych ludzi w domu - przez rodziców - jest odpowiedzią na rozwiązywanie kłopotów z nadwagą w naszych dzieciach.

"The worst thing a person can do about a weight problem is to go on a diet," he said.

"Najgorsza rzecz, którą osoba może robić o kłopotach z nadwagą ma przejść na dietę" powiedział.

She returned home six months into the four-year course due to a weight problem.

Wróciła do domu półrocze do czteroletniego kursu z powodu kłopotów z nadwagą.

The state's weight problem is especially bad among kids.

Kłopoty z nadwagą stanu są szczególnie złe wśród dzieci.

But if this is your only way of relaxing then you may acquire a weight problem.

Jeśli jednak to jest twój jedyny sposób odprężania się wtedy możesz nabywać kłopoty z nadwagą.