Every now and again we'll cut one of their womenfolk.

Co jakiś czas potniemy jednego z ich kobiet.

Come out for a look at the womenfolk, is it?

Wychodzić dla spojrzenia na kobiety, to jest?

He has a feeling that his womenfolk are up to something.

On odnosi wrażenie że jego kobiety szykują coś.

He took her to the biggest house, whose womenfolk she knew well.

Zabrał ją największemu domowi, którego kobiety znała dobrze.

The men in the Block family never let their womenfolk down.

Ludzie w Bloku rodzina nigdy nie zawiodła ich kobiet.

Some of the womenfolk had turned away, unable to look.

Jakaś z kobiet odwróciła się, niezdolny do patrzenia.

Most of these were used by womenfolk who tended to keep things going.

Najbardziej z te były używane przez kobiety, które miały skłoności do trzymania rzeczy idąc.

His womenfolk all sat down near him on the sand.

Jego kobiety wszyscy usiedli obok niego na piasku.

You come out to the barn when you're done with the womenfolk.

Wychodzisz do stodoły gdy skończysz z kobietami.

Without Mike, her walks would've had to be with the womenfolk.

Bez Mikego, jej spacery would've musieć być z kobietami.

They've had right enough on their side, the womenfolk, and well ye know it!

Mieli bez dwóch zdań na ich stronie, kobiety, i dobrze ten znaj to!

"You have told me the womenfolk rule in your land.

"Powiedziałeś mi zasadę kobiet w swojej ziemi.

The womenfolk in the fort were said to have saved the day.

Kobietom w forcie kazali uratować sytuację.

And later they would persuade their womenfolk to accept the decision.

I później przekonaliby swoje kobiety by akceptować decyzję.

I thought of all the misery we'd brought on the womenfolk and ourselves those last years.

Pomyślałem, że z całego nieszczęścia wprowadziliśmy kobiety i siebie te ostatnie lata.

The two men, like their womenfolk, looked miserable and scared.

Dwóch ludzi, tak jak ich kobiety, mieć wygląd nieszczęśnika i wystraszyć.

With the arrival of the womenfolk a new figure appeared in the camp.

Z przybyciem kobiet nowa kwota pojawiła się w obozie.

At home when strange womenfolk showed up, I'd taken to the hills.

W domu gdy obce kobiety ukazały, schroniłem się w górach.

He leaves the hunting and heavy stuff to the womenfolk.

On zostawi polowanie i ciężkie coś kobietom.

The womenfolk came out to help clear the table.

Kobiety wyszły by pomóc czysty stół.

During this time, the men have to stay separate from the women, and even food cooked by the womenfolk is not taken.

W tym czasie, mężczyźni muszą zostać oddzielny od kobiet, i nawet jedzenie ugotowane przez kobiety nie jest zjedzone.

"Okay, Green, help me get the womenfolk out of the boat."

"Niezły, Zielony, pomóż mi wyjmować kobiety z łodzi."

Perhaps they resented her, and the example she was setting for their womenfolk.

Może żywili urazę do niej, i przykład umieszczała dla ich kobiet.

"They have to leave their womenfolk for too long a spell.

"Oni muszą zostawić swoje kobiety dla za długi zaklęcie.

Jim looked up Frank and they went to their old room, vacant of womenfolk at the moment.

Jim odwiedził Franka i poszli do swojego starego pokoju, wolny z kobiet w tej chwili.