In the long run, however, it will work out cheaper to get a local contract.

Na dłuższą metę, jednakże, to będzie ćwiczyć tańszy dostać miejscową umowę.

So taking your plastic into the bank itself might still work out cheaper; see right.

Więc branie twojego plastiku do banku samego wciąż mogą wyjaławiać tańszy; przejrzeć na wskroś.

Direct government spending generally works out cheaper in the long run.

Bezpośrednie wydatki publiczne ogólnie wyjaławiają tańszy na dłuższą metę.

Flying actually works out cheaper, but the train is more fun.

Lecenie faktycznie wyjaławia tańszy, ale pociąg jest fajniejszy.

Well they do it by the kilo which works out cheaper.

Dobrze oni robią to przez kilo, które ćwiczy tańszy.

I might also add, of course, that such electronic processes can usually work out cheaper in practice.

Również mogę dodawać, oczywiście, że takie elektroniczne procesy zazwyczaj mogą wyjaławiać tańszy w praktyce.

A good quality bed has a lifespan of 10 to 15 years, and so works out cheaper in the long run.

Łóżko dobrej jakości spędza długość życia z 10 do 15 lat, zatem ćwiczy tańszy na dłuższą metę.

Of course, it would work out cheap if it did not have to bear all those costs.

Oczywiście, to ćwiczyłoby tani gdyby to nie musiało ponosić wszystkie te koszty.

Of course the diesel model will work out cheaper than the petrol one, but so it should.

Oczywiście model diesla będzie ćwiczyć tańszy niż benzyna, ale tak to powinien.

Employers should note, however, that service flats do not always work out cheaper than hotels.

Pracodawcy powinni zauważać, jednakże, że wynajęte mieszkania robią nie zawsze ćwiczyć tańszy niż hotele.

Daily, 7-day and 30-day tickets generally work out cheaper, unless used only rarely.

Codziennie, 7-dzień i bilety 30-całodzienny ogólnie znajdują tańszy, chyba że użyty tylko rzadko.

Usually, a regular debit card will work out cheaper and easier.

Zazwyczaj, regularna karta debetowa będzie ćwiczyć tańszy and łatwiejszy.

Could multiple cards work out cheaper and perform better?

Wielorakie karty mogłyby ćwiczyć tańszy i wykonywać lepiej?

Sure, fuel is expensive - but will probably work out cheaper than four public transport tickets to anywhere and back.

Pewny, paliwo jest drogie - ale prawdopodobnie będzie ćwiczyć tańszy niż cztery bilety publicznych środków transportu aby nigdzie i z powrotem.

Round-the-world tickets can sometimes work out cheaper than a straightforward return.

Round-the-world bilety czasami mogą znajdować tańszy niż prosty powrót.

Those keen to cut the cost of cover should check if their employer offers medical insurance, as this can work out cheaper.

Ci chętny obniżać koszt nakrycia powinien sprawdzać czy ich pracodawca proponuje ubezpieczenie zdrowotne, ponieważ to może ćwiczyć tańszy.

But ironically it also works out cheaper than rental solutions for the taxpayer in the long run.

Ale ironicznie to również ćwiczy tańszy niż rozwiązania czynszu dla podatnika na dłuższą metę.

Wouldn't it work out cheaper just to pay your normal rates?'

To nie ćwiczyłoby tańszy tylko by płacić twoje normalne stawki? '

Public transportation is cheap - even going everywhere by cab will probably work out cheaper than buying a car.

Społeczny transport jest tani - nawet pójście wszędzie przez taksówkę prawdopodobnie wyjałowią tańszy niż kupowanie samochodu.

Many agents operate package holidays to Bulgaria which can work out cheaper.

Wielu agentów posługuje się wakacjami zorganizowanymi do Bułgarii, która może ćwiczyć tańszy.

- on some intercity routes work out cheaper, so it's worth asking.

- na jakichś międzymiastowych trasach ćwiczyć tańszy, to więc warto pytać.

It worked out cheaper than getting a Zone 1 travel card even after taking into account some weekend tube rides.

To ćwiczyło tańszy niż posiadanie Strefy 1 bilet wieloprzejazdowy nawet po braniu pod uwagę jakichś jazd weekendowych metra.

Travel credit cards and traveler's cheques don't always work out cheaper.

Karty kredytowe turystyczne i czeki podróżnego zawsze nie znajdują tańszy.

Serving local, seasonally available food will go a long way to making your wedding more environmentally friendly, and may work out cheaper for you too.

Porcja lokalny, sezonowo dostępne jedzenie będzie na długo wystarczać do robienia twojego ślubu więcej ekologiczny, i móc ćwiczyć tańszy dla ty również.

I might as well buy the DVD box set, it works out cheaper.

Może też kupować dla DVD pudło zbiór, to ćwiczy tańszy.