Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
7 DNI ANGIELSKIEGO ZA DARMOSprawdź, czy nasz kurs jest dla Ciebie!SPRAWDŹ >>Zamknij

"wydajność" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wydajność" po polsku

wydajność

rzeczownik
  1. production ****   [niepoliczalny]
    This month the production increased three-fold. (W tym miesiącu wydajność wzrosła trzykrotnie.)
    The production has declined during the last six months, we must find out why. (Wydajność w ciągu ostatnich sześciu miesięcy spadła, musimy dowiedzieć się dlaczego.)
  2. capability **
    • zdolność, wydajność (np. intelektu, maszyny) [policzalny]
      the extent of somebody's abilities
      The machine had lost 15 percent of its full power capability. (Maszyna straciła piętnaście procent swojej pełnej wydajności.)
      This robot's capability for learning is virtually endless. (Zdolność tego robota do nauki jest praktycznie nieskończona.)
  3. productivity **
    • wydajność, efektywność, produktywność, zdolność produkcyjna, produkcyjność [niepoliczalny]
      The euro cannot provide the answer to the different levels of productivity in the individual economies. (Euro nie może być odpowiedzią na różne poziomy wydajności w poszczególnych gospodarkach.)
      At what time do you have the highest productivity at work? (O jakiej godzinie masz największą wydajność w pracy?)
  4. performance **** , także: perf potocznie   [niepoliczalny]
    What is the performance of your processor? (Jaka jest wydajność twojego procesora?)
    I'm not satisfied with the performance of my new computer. (Nie jestem zadowolony z wydajności mojego nowego komputera.)
  5. efficiency **
    • wydajność, produktywność [niepoliczalny]
      being able to work hard and produce good results in a short time
      There's a lot to be done just on the efficiency side. (Jest sporo do zrobienia z samej tylko strony wydajności.)
  6. turnout *
    • produkcja, wydajność
      We can double our turnout if we make the right decision. (Możemy podwoić naszą wydajność, jeżeli popełnimy słuszną decyzję.)
  7. throughput , także: thruput AmE
  8. covering power
    • wydajność (farby)
  9. outturn , out-turn
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "wydajność"

czasownik
poprawiać (wydajność) = streamline
testować wydajność = benchmark , BM (skrót)
zwiększyć wydajność = rationalize , rationalise BrE
poprawić wydajność = improve efficiency
przymiotnik
wydajny = efficient +4 znaczenia
rzeczownik
wydajność energetyczna = energy efficiency , energy yield
wydajność paliwa = fuel efficiency
słaba wydajność = poor performance
wydajność pracy = job performance +3 znaczenia
wysoka wydajność = high throughput
niska wydajność = low throughput
wydajność cieplna = heat efficiency , thermal efficiency
wydajność sprzedaży = sales efficiency
wydajność luminescencyjna = luminous efficiency
wydajność roczna = annual efficiency
wydajność dzienna = daily efficiency
wydajność efektywna = effective efficiency
wydajność godzinowa = hourly efficiency
wydajność krańcowa = marginal productivity
maksymalna wydajność = maximum performance
minimalna wydajność = minimum productivity
normalna wydajność = standard productivity
wydajność planowana = planned productivity
wydajność surowca = resource efficiency
szczytowa wydajność = top performance
idiom
zwiększyć wydajność = pick up the slack
Zobacz także: całkowita wydajność • wydajność serca • wydajność posiewu • wydajność na jednego pracownika • wydajność na jednostkę czasu i objętości • wydajność przy pracy ciągłej