Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Słownik hiszpańskiego
Słownik włoskiego
Słownik francuskiego
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
A może rabacik?
Odbierz aż -45% zniżki na kurs angielskiego!
SPRAWDŹ >>
"catch" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
catch
czasownik
catch
+
rzeczownik
Kolokacji: 188
catch fire • catch sight • catch fish • catch hold • catch people • catch one's eye • catch one's breath • catch several passes • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 67
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 39
(1)
fire, flak, flame, flack
Kolokacji: 4
(2)
sight, glance, glimpse
Kolokacji: 3
(3)
fish, trout, salmon, food, eel, ...
Kolokacji: 6
1.
catch fish
= haczyk ryba
catch fish
catch a fish
,
catch one's fish
2.
catch trout
= haczyk pstrąg
catch trout
3.
catch salmon
= haczyk łosoś
catch salmon
4.
catch food
= haczyk jedzenie
catch food
5.
catch eels
= węgorze haczyka
catch eels
6.
catch sturgeon
= jesiotr haczyka
catch sturgeon
(4)
hold, plane, drift, death, movement, ...
Kolokacji: 9
(5)
people, name, balance, reflection, killer, ...
Kolokacji: 11
(6)
eye, ear, attention
Kolokacji: 3
(7)
breath, wind, hint, rainwater
Kolokacji: 4
(8)
pass, head, problem
Kolokacji: 3
(9)
dose, smallpox, measles, diphtheria
Kolokacji: 4
(10)
arm, sleeve, elbow, turtle
Kolokacji: 4
(11)
hand, wrist, foot, shoulder, leg, ...
Kolokacji: 11
(12)
prey, game, animal, whale, plankton, ...
Kolokacji: 6
(13)
interest, duty, innings
Kolokacji: 3
(14)
fancy, meaning, imagination, thought, error, ...
Kolokacji: 6
(15)
expression, light, look, face, smile, ...
Kolokacji: 7
(16)
whiff, breeze
Kolokacji: 2
(17)
insect, crab, butterfly, firefly, flea, ...
Kolokacji: 6
(18)
glint, flash, gleam, flicker, lightning, ...
Kolokacji: 6
(19)
scent, chin
Kolokacji: 2
(20)
bus, train, ride, driver, cab, ...
Kolokacji: 6
(21)
ball, thing, guy, reception, dinner, ...
Kolokacji: 6
(22)
flight, touchdown, break
Kolokacji: 3
(23)
fly, word, bass, phrase, part, ...
Kolokacji: 6
(24)
bird, frog, pigeon
Kolokacji: 3
(25)
edge, lip, poacher
Kolokacji: 3
(26)
sun, ray, sunlight
Kolokacji: 3
(27)
sound, drip, whisper, runoff
Kolokacji: 4
(28)
disease, pneumonia, malaria, fever, chill
Kolokacji: 5
(29)
man, horse, wave, hair, piece
Kolokacji: 5
(30)
criminal, thief, crook, shoplifting, smuggler, ...
Kolokacji: 7
(31)
mouse, rat, monkey, rodent
Kolokacji: 4
(32)
time, catnap, sleep
Kolokacji: 3
(33)
snatch, fragment, snippet
Kolokacji: 3
(34)
spy, terrorist, mole
Kolokacji: 3
(35)
tuna, lobster, catfish, shrimp, bluefish, ...
Kolokacji: 12
(36)
shark, snake, lizard, cheater, offender
Kolokacji: 5
(37)
AIDS, tuberculosis, cholera
Kolokacji: 3
(38)
instructor, detail
Kolokacji: 2
(39)
husband, wife
Kolokacji: 2
czasownik
+
catch
Kolokacji: 33
try to catch • manage to catch • hope to catch • fail to catch • seem to catch • want to catch • go to catch • use to catch • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 11
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 5
(1)
try, use, attempt, happen, strain, ...
Kolokacji: 10
(2)
manage, fail, go, begin, pause, ...
Kolokacji: 11
(3)
hope, seem, want, need
Kolokacji: 4
1.
hope to catch
= miej nadzieję łapać
hope to catch
2.
seem to catch
= wydawaj się łapać
seem to catch
3.
want to catch
= chciej łapać
want to catch
4.
need to catch
= potrzebuj łapać
need to catch
(4)
wait, help
Kolokacji: 2
(5)
avoid, keep, allow, stop, miss
Kolokacji: 6
catch
+
przyimek
Kolokacji: 59
catch up • caught between • catch out • caught in • catch on • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 43
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 4
(1)
up, between, out, in, on, ...
Kolokacji: 14
(2)
against, after, from, around, before, ...
Kolokacji: 14
(3)
near, in, on, to, that, ...
Kolokacji: 14
1.
catch near
= złap blisko
catch near
caught near
2.
caught up in
= nadrobiony stratę w
caught up in
catch up in
3.
catch up on
= doganiać na
catch up on
caught up on
4.
catch up to
= doganiać aby
catch up to
caught up to
5.
catch that
= złap to
catch that
6.
catch up at
= doganiać przy
catch up at
7.
catch out of
= zaskakiwać z
catch out of
8.
catch above
= złap wyżej
catch above
9.
catch beneath
= złap poniżej
catch beneath
caught beneath
10.
catch including
= łapać w tym
catch including
caught including
11.
catch among
= łapać wśród
catch among
caught among
12.
catch onto
= łapać na
catch onto
caught onto
13.
catch upon
= łapać na
catch upon
caught upon
14.
catch outside
= złap na zewnątrz
catch outside
caught outside
(4)
inside, below, in, down, along, ...
Kolokacji: 17
catch
+
przymiotnik
/
przysłówek
Kolokacji: 64
finally catch • eventually caught • catch cold • quickly catch • catch dead • later caught • suddenly catch • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 19
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 14
(1)
finally, eventually, initially
Kolokacji: 5
(2)
cold, dead, unaware, locally, freshly, ...
Kolokacji: 8
(3)
quickly, promptly
Kolokacji: 2
1.
quickly catch
= szybko złap
quickly catch
quickly caught
2.
promptly catch
= natychmiast złap
promptly catch
(4)
later, once, early, accidentally, somehow, ...
Kolokacji: 21
(5)
suddenly, unawares, short
Kolokacji: 3
(6)
unprepared, off-guard
Kolokacji: 2
(7)
immediately, instantly
Kolokacji: 2
(8)
actually, simply, truly
Kolokacji: 3
(9)
easily, completely, somewhere, away, evidently, ...
Kolokacji: 7
(10)
barely, hardly
Kolokacji: 2
(11)
occasionally, frequently
Kolokacji: 2
(12)
regularly, illegally
Kolokacji: 2
(13)
clearly, definitely
Kolokacji: 2
(14)
inadvertently, unexpectedly, unintentionally
Kolokacji: 3
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej