"guitar" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

guitar rzeczownik

rzeczownik + guitar

Kolokacji: 44

rhythm guitar • lead guitar • steel guitar • slide guitar • Gibson guitar • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 11

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 11

(1) rhythm, rock, punk

Kolokacji: 3

1. rhythm guitar = gitara rytmiczna rhythm guitar

Rhythm Guitar, Rhythm guitar

2. rock guitar = gitara rockowa rock guitar

3. punk guitar = punk gitara punk guitar

(2) lead, gibson, custom, Play, MIDI, ...

Kolokacji: 6

(3) steel, metal, trademark, bottleneck

Kolokacji: 4

(4) slide, surf, toy

Kolokacji: 3

(5) jazz, blue, folk, Guild

Kolokacji: 4

(6) string, Bass, Martin, guitar, baritone

Kolokacji: 5

(7) air, solo, flamenco, signature, Rickenbacker, ...

Kolokacji: 10

(8) Fender, pedal, harp

Kolokacji: 3

(9) Johnny, fuzz, Bonnie

Kolokacji: 3

(10) resonator, ringing

Kolokacji: 2

(11) Yamaha

Kolokacji: 1

guitar + rzeczownik

Kolokacji: 117

guitar solo • guitar player • guitar riff • Guitar Hero • guitar line • guitar part • guitar work • guitar sound • guitar lesson • guitar music • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 18

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 24

(1) solo, player, line, music, string, style, ...

Kolokacji: 27

1. guitar solo = solo gitarowe, solo na gitarze guitar solo

Guitar Solo, Guitar solo

2. guitar player = gitarzysta guitar player

Guitar Player, Guitar player

3. guitar line = linia gitarowa guitar line

4. guitar music = muzyka gitarowa guitar music

Guitar Music

5. guitar string = sznurek gitarowy guitar string

6. guitar style = styl gitarowy guitar style

7. guitar duo = duet gitarowy guitar duo

8. guitar concerto = koncert na gitarę i orkiestrę guitar concerto

Guitar Concerto

9. bass guitar player = gitarzysta basowy bass guitar player

10. guitar piece = kawałek gitarowy guitar piece

11. guitar song = piosenka gitarowa guitar song

12. guitar tuning = strojenie gitarowe guitar tuning

13. guitar arrangement = ustawienie gitarowe guitar arrangement

14. guitar duet = duet gitarowy guitar duet

15. guitar melody = melodia gitarowa guitar melody

16. guitar quartet = kwartet gitarowy guitar quartet

Guitar Quartet

17. guitar trio = trio gitarowe guitar trio

Guitar Trio

18. guitar backing vocals = podkład wokalny gitarowy guitar backing vocals

19. Guitar Vocals = Śpiew gitarowy Guitar Vocals

20. guitar soloist = solista gitarowy guitar soloist

21. guitar composition = kompozycja gitarowa guitar composition

22. guitar tune = melodia gitarowa guitar tune

23. guitar guitar = gitara gitarowa guitar guitar

24. guitar instrumental = utwór instrumentalny gitarowy guitar instrumental

25. guitar styling = fason gitarowy guitar styling

26. guitar ballad = ballada gitarowa guitar ballad

27. guitar interlude = antrakt gitarowy guitar interlude

(2) riff, intro

Kolokacji: 2

(3) Hero, God, legend

Kolokacji: 3

(4) part, accompaniment, bass

Kolokacji: 3

(5) work, duty, feedback

Kolokacji: 3

(6) sound, noise, pop, overdub, twang

Kolokacji: 5

(7) lesson, teacher, tech, instructor, instruction

Kolokacji: 5

(8) chord, tone, arpeggio, note, pedal, ...

Kolokacji: 7

(9) amplifier, neck, body

Kolokacji: 3

(10) track, controller, pick, competition, picker

Kolokacji: 5

(11) technique, technician, virtuoso

Kolokacji: 3

(12) case, break, version

Kolokacji: 3

(13) band, ensemble, orchestra, jam, company

Kolokacji: 5

(14) rock, Slinger, builder

Kolokacji: 3

(15) Magazine, magazine, maker, album, manufacturer

Kolokacji: 5

(16) effect, model, figure, pattern, motif

Kolokacji: 5

(17) World, Center, pickup, class, repertoire, ...

Kolokacji: 6

(18) shop, Workshop, store

Kolokacji: 3

(19) hook, lick, strap

Kolokacji: 3

(20) skill, virtuosity, Craft

Kolokacji: 3

(21) amp, texture, Blue, accessory

Kolokacji: 4

(22) festival, performance, improvisation, playing, program, ...

Kolokacji: 6

(23) synthesizer, prodigy, student

Kolokacji: 3

(24) rhythm, drone

Kolokacji: 2

guitar + czasownik

Kolokacji: 15

guitar plays • guitar leads • Guitar guitar comes • Guitar weeps • guitar sounds • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 2

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 4

(1) play, sound, sing, strum

Kolokacji: 4

1. guitar plays = gitara gra guitar plays

guitar playing

2. guitar sounds = gitara brzmi guitar sounds

3. guitar sings = gitara śpiewa guitar sings

4. guitar strums = gitara brząka guitar strums

(2) lead, come, weep, make, fill, ...

Kolokacji: 7

(3) feature, record

Kolokacji: 2

(4) use, pick

Kolokacji: 2

czasownik + guitar

Kolokacji: 51

play guitar • lead guitar • feature guitar • use guitars • guitar made • study guitar • include guitar • learn guitar • join on guitar • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 14

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 7

(1) play, lead, use, accompany, perform, ...

Kolokacji: 11

1. play guitar = gra gitara play guitar

play bass guitar, play guitars, play one's guitar, play the guitar, play a guitar

2. lead guitar = gitara prowadząca lead guitar

lead guitars

3. use guitars = gitary wykorzystania use guitars

use guitar

4. play on guitar = gra na gitarze play on guitar

play on one's guitar

5. accompany on guitar = towarzysz na gitarze accompany on guitar

6. perform guitar = wykonaj gitarę perform guitar

7. take one's guitar = brać czyjś gitara take one's guitar

8. move to guitar = przeprowadź się do gitary move to guitar

9. perform with a guitar = wykonaj z gitarą perform with a guitar

10. guitar accompanied = gitara towarzyszyła guitar accompanied

11. practice guitar = gitara próbna practice guitar

(2) feature, include, combine

Kolokacji: 5

(3) make, join, give, build, record, ...

Kolokacji: 10

(4) study, learn, sing, teach, call

Kolokacji: 5

(5) contribute, provide, add, bring, switch, ...

Kolokacji: 8

(6) get, consist, sell, start, buy, ...

Kolokacji: 7

(7) receive, pick, base, hear, collect

Kolokacji: 5

przymiotnik + guitar

Kolokacji: 58

electric guitar • acoustic guitar • classical guitar • Spanish guitar • additional guitar • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 7

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 14

(1) electric, acoustic, Spanish, Hawaiian, live, ...

Kolokacji: 9

1. electric guitar = gitara elektryczna electric guitar

electric bass guitar

2. acoustic guitar = gitara akustyczna acoustic guitar

Acoustic guitar

3. Spanish guitar = gitara klasyczna Spanish guitar

Spanish Guitar

4. Hawaiian guitar = Hawajczyk gitara Hawaiian guitar

5. live guitar = żywa gitara live guitar

6. handmade guitar = wykonana ręcznie gitara handmade guitar

7. psychedelic guitar = halucynogenna gitara psychedelic guitar

8. edgy guitar = podenerwowana gitara edgy guitar

9. searing guitar = opalając gitarę searing guitar

(2) classical, classic, standard

Kolokacji: 3

(3) additional, steel-string, melodic, shimmering, instrumental, ...

Kolokacji: 7

(4) distorted, different, regular

Kolokacji: 3

(5) new, old, modern, early, battered, ...

Kolokacji: 6

(6) heavy, main, big, famous, great, ...

Kolokacji: 6

(7) loud, cheap

Kolokacji: 2

(8) six-string, twelve-string, eight-string, seven-string

Kolokacji: 4

(9) real, solid-body, solid

Kolokacji: 3

(10) small, little, miniature

Kolokacji: 3

(11) Blue, broken

Kolokacji: 2

(12) twangy, bluesy, crunchy

Kolokacji: 3

(13) dual, right-handed, single, lone

Kolokacji: 4

(14) noisy, strummed, jangly

Kolokacji: 3

przyimek + guitar

Kolokacji: 15

on guitar • with guitars • of guitars • for guitar • to guitar • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 10

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 1

(1) on, with, of, for, to, ...

Kolokacji: 15

1. on guitar = na gitarze on guitar

on guitars, on bass guitar, on one's guitar, on lead guitar, on the guitar

2. with guitars = z gitarami with guitars

with guitar, with one's guitar, with a guitar, with several guitars, with one's guitars

3. of guitars = z gitar of guitars

of guitar, of one's guitar, of the guitar, of a guitar, of one's guitars

4. for guitar = dla gitary for guitar

for guitars, for Guitar, for several guitars, for one's guitar

5. to guitar = do gitary to guitar

to guitars, to one's guitar

6. from guitar = z gitary from guitar

from one's guitar, from guitars

7. in guitar = w gitarze in guitar

in guitars

8. including guitar = w tym gitarę including guitar

including guitars

9. such as guitar = taki jak gitara such as guitar

10. by guitar = przez gitarę by guitar

11. over guitars = ponad gitarami over guitars

12. at guitar = przy gitarze at guitar

13. between guitar = między gitarą between guitar

14. around guitar = wokół gitary around guitar

15. without guitars = bez gitar without guitars

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.