Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Słownik hiszpańskiego
Słownik włoskiego
Słownik francuskiego
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
A może rabacik?
Odbierz aż -45% zniżki na kurs angielskiego!
SPRAWDŹ >>
"hand" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
hand
rzeczownik
rzeczownik
+
hand
Kolokacji: 66
iron hand • enemy hand • ranch hand • gun hand • farm hand • poker hand • family hand • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 17
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 17
(1)
iron, metal, glove, Silver
Kolokacji: 4
(2)
enemy, family, master, people, expert, ...
Kolokacji: 12
(3)
ranch, farm, spread
Kolokacji: 3
(4)
gun, knife, sword, whip, steel, ...
Kolokacji: 6
(5)
poker, sweep, bridge
Kolokacji: 3
(6)
God, father, mother, Mr.
Kolokacji: 4
(7)
field, South, West, East, China, ...
Kolokacji: 8
(8)
rebel, brother, sister
Kolokacji: 3
(9)
daughter, son
Kolokacji: 2
(10)
stage, Shadow, hour, watch
Kolokacji: 4
(11)
money, deck, skeleton
Kolokacji: 3
(12)
wife, husband, partner
Kolokacji: 3
(13)
secessionist, Republican, stone
Kolokacji: 3
(14)
shake, Helping
Kolokacji: 2
(15)
factory, mill
Kolokacji: 2
(16)
ally, troop
Kolokacji: 2
(17)
claw, robot
Kolokacji: 2
hand
+
rzeczownik
Kolokacji: 105
hand grenade • hand signal • hand gesture • hand tool • hand injury • hand corner • hand side • hand experience • hand man • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 23
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 28
(1)
grenade, blaster
Kolokacji: 2
(2)
signal, sign, print, stencil
Kolokacji: 4
(3)
gesture, movement, motion, move, drive, ...
Kolokacji: 9
(4)
tool, puppet
Kolokacji: 2
(5)
injury, weapon, gun, drill, cannon
Kolokacji: 5
(6)
corner, side, man, position, right, ...
Kolokacji: 8
(7)
experience, technique, knowledge, power
Kolokacji: 4
(8)
pump, control, axis, controller, winch
Kolokacji: 5
(9)
palm, luggage, grip, truck, axe, ...
Kolokacji: 13
(10)
towel, account, embroidery, weight
Kolokacji: 4
(11)
combat, fighting, batsman
Kolokacji: 3
(12)
mirror, lens, scanner
Kolokacji: 3
(13)
brake, torch, guard, warmers, basket
Kolokacji: 5
(14)
drum, bell, clap, cymbal
Kolokacji: 4
(15)
count, recount, counting
Kolokacji: 3
(16)
lotion, cream
Kolokacji: 2
(17)
sanitizer, soap, dryer, coloring
Kolokacji: 4
(18)
rail, lever, wand
Kolokacji: 3
(19)
speed, crank
Kolokacji: 2
(20)
shake, tremor
Kolokacji: 2
(21)
surgery, transplant, stitching
Kolokacji: 3
(22)
surgeon, specialist
Kolokacji: 2
(23)
phaser, Jive
Kolokacji: 2
(24)
scroll, roll
Kolokacji: 2
(25)
press, cultivator, calculator
Kolokacji: 3
(26)
mixer, blender, grater
Kolokacji: 3
(27)
hygiene, percussion
Kolokacji: 2
(28)
disruptor
Kolokacji: 1
hand
+
czasownik
Kolokacji: 425
hand shakes • hand rests • hand trembles • hand touches • hand clasps • hand reaches • hand clutches • hand grips • hand tightens • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 100
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 60
(1)
shake, draw, twitch, jerk, pluck, ...
Kolokacji: 11
(2)
rest, fold, extend, close, cover, open, give, remain, ...
Kolokacji: 17
(3)
tremble, flutter, quiver, throw, slam, ...
Kolokacji: 22
(4)
touch, reach, brush, strike, sweep, ...
Kolokacji: 13
(5)
clasp, grasp, hang, cling, unclasp
Kolokacji: 5
(6)
clutch, grip, clench, grab, catch, seize, ...
Kolokacji: 11
(7)
tighten, relax, stretch, brace, loosen, ...
Kolokacji: 19
(8)
slip, fly, slide, creep, stray, ...
Kolokacji: 16
(9)
press, push, squeeze, tug, shove, ...
Kolokacji: 16
(10)
stroke, caress, slap, pat, tap, ...
Kolokacji: 11
(11)
cup, work, make, form, carve, ...
Kolokacji: 13
(12)
clamp, bind, join, tuck, tie, ...
Kolokacji: 13
(13)
curl, turn, twist, flex, curve, ...
Kolokacji: 8
(14)
hover, pause, linger, hesitate, vibrate
Kolokacji: 5
(15)
hold, leave, let, carry, support, ...
Kolokacji: 11
(16)
lift, steal, hook, pinch
Kolokacji: 4
(17)
move, begin, start, use, wait, ...
Kolokacji: 10
(18)
shoot, pull, dart, flash, tear, ...
Kolokacji: 6
(19)
drop, fall, settle, descend, dip, ...
Kolokacji: 10
(20)
raise, rise, come, go, take, get, grow, ...
Kolokacji: 15
(21)
lay, clap, put, place, lose, ...
Kolokacji: 10
(22)
appear, emerge, return, come, reappear
Kolokacji: 5
(23)
feel, search, explore, finger, stare
Kolokacji: 5
(24)
seem, glow
Kolokacji: 2
(25)
stop, pass, disappear, break, finish, ...
Kolokacji: 12
(26)
look, lie, lead, guide, belong, ...
Kolokacji: 6
(27)
find, trace, encounter, see, follow, ...
Kolokacji: 6
(28)
try, grope, fumble, seek, struggle
Kolokacji: 5
(29)
play, fiddle, drum
Kolokacji: 3
1.
hand plays
= ręka gra
hand plays
hand playing
2.
hand fiddles
= skrzypce ręki
hand fiddles
3.
hand drums
= bębny ręki
hand drums
(30)
keep, shield, hide, conceal, prevent, ...
Kolokacji: 6
(31)
wave, write, gesture, scrabble, beckon, ...
Kolokacji: 8
(32)
say, add, tell, call, recount, ...
Kolokacji: 6
(33)
wrap, drape, engulf, envelop, enclose, ...
Kolokacji: 6
(34)
point, show, indicate, mean, signal, ...
Kolokacji: 6
(35)
claw, rub, itch, wipe, scratch, ...
Kolokacji: 6
(36)
run, bleed, sweat, flow
Kolokacji: 4
(37)
swing, dangle, droop, sag
Kolokacji: 4
(38)
freeze, release, smooth, loose, free
Kolokacji: 5
(39)
ache, hurt, tingle, throb, smart
Kolokacji: 5
(40)
know, smack, smell, bang
Kolokacji: 4
(41)
ball, fist
Kolokacji: 2
(42)
lock, knead, operate, massage, wield, ...
Kolokacji: 10
(43)
remove, dig, withdraw, skim, delve, ...
Kolokacji: 7
(44)
help, heal, serve
Kolokacji: 3
(45)
cradle, wash, bore, slice
Kolokacji: 4
(46)
paint, shade, sketch
Kolokacji: 3
(47)
stick, sting, probe
Kolokacji: 3
(48)
still, ease, soothe, muffle
Kolokacji: 4
(49)
cuff, restrain, shackle, cramp, strangle, ...
Kolokacji: 6
(50)
wander, betray
Kolokacji: 2
(51)
knot, spin, tangle, lace, wring, ...
Kolokacji: 8
(52)
sink, plant, bury
Kolokacji: 3
(53)
flail, crush, beat, scoop
Kolokacji: 4
(54)
whip, blister
Kolokacji: 2
(55)
miss, want, need, lack
Kolokacji: 4
(56)
weave, loom
Kolokacji: 2
(57)
enter, inscribe
Kolokacji: 2
(58)
protrude, swell
Kolokacji: 2
(59)
bunch, whiten
Kolokacji: 2
(60)
unzip, unfasten
Kolokacji: 2
czasownik
+
hand
Kolokacji: 727
shake hands • join hands • hand clasped • hand clenched • change hands • work hand • stand hands • put one's hand • raise one's hand • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 100
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 60
(1)
shake, escape
Kolokacji: 7
(2)
join, clasp, stick, tuck, cling, link, clamp, tie, ...
Kolokacji: 26
(3)
clench, snatch, wrest, claw
Kolokacji: 8
(4)
change, shift, transfer, switch, exchange, ...
Kolokacji: 15
(5)
work, use, extend, carry, play, pass, fly, guide, ...
Kolokacji: 46
(6)
stand, keep, offer, put, lose, stick, ...
Kolokacji: 25
(7)
put, raise, place, lift, drop, slide, set, fall, tip, cut, bring, lay, slip, plant, dangle, ...
Kolokacji: 68
(8)
hold, bind, release, free, freeze, ...
Kolokacji: 11
(9)
take, remove, brush, sweep, accept, ...
Kolokacji: 27
(10)
get, make, bring, draw, open, leave, deliver, give, allow, return, ...
Kolokacji: 46
(11)
hold, possess
Kolokacji: 3
(12)
wave, wrap, curl, beckon, twine, ...
Kolokacji: 10
(13)
wash, lock, cradle, interlock
Kolokacji: 6
(14)
rub, wipe, smooth, scrape, scratch
Kolokacji: 10
(15)
try, end, seek, wind, grope
Kolokacji: 7
(16)
press, move, touch, squeeze, gain, reach, come, kill, ...
Kolokacji: 39
(17)
feel, see, find, watch, pick, ...
Kolokacji: 30
(18)
put, stretch, gesture, reach, motion, ...
Kolokacji: 10
(19)
throw, cough, spit
Kolokacji: 3
(20)
cover, withdraw, crawl, walk, cross, ...
Kolokacji: 16
(21)
spread, splay, unfold, pry
Kolokacji: 5
(22)
fold, close, break, warm, stop, dry, die, lend, eat, wear, ...
Kolokacji: 23
(23)
look, appear, poise, balance, wait
Kolokacji: 11
(24)
grab, clutch, catch, grasp, grip, seize, ...
Kolokacji: 32
(25)
cup, nurse, massage
Kolokacji: 5
(26)
pull, jerk, tear, yank, shoot, ...
Kolokacji: 21
(27)
turn, twist, wrench, spin, weave, ...
Kolokacji: 11
(28)
force, thrust, push, shove, fight, ...
Kolokacji: 20
(29)
pat, kiss, slap, knock, lick, stroke, ...
Kolokacji: 23
1.
pat one's hand
= klepnięcie czyjś ręka
pat one's hand
pat one's hands
2.
kiss one's hand
= całować czyjś ręka
kiss one's hand
kiss one's hands
3.
slap one's hand
= trzepać czyjś ręka
slap one's hand
slap one's hands
,
slap hands
4.
lick one's hand
= lizać czyjś ręka
lick one's hand
lick one's hands
5.
knock from one's hand
= pukanie z czyjś ręka
knock from one's hand
knock from one's hands
6.
stroke one's hand
= cios czyjś ręka
stroke one's hand
7.
knock out of one's hand
= nokautować z czyjś ręka
knock out of one's hand
8.
stroke with one's hand
= cios z czyjś ręka
stroke with one's hand
9.
slap with one's hand
= klepnięcie z czyjś ręka
slap with one's hand
10.
pat with one's hand
= klepnięcie z czyjś ręka
pat with one's hand
pat with a hand
11.
beat one's hands
= bić czyjś ręce
beat one's hands
12.
knock one's hand
= pukać czyjś ręka
knock one's hand
13.
beat with one's hands
= bić czyjś ręce
beat with one's hands
14.
crush one's hand
= zgniatać czyjś ręka
crush one's hand
15.
crush in one's hand
= ścisk w czyjś ręka
crush in one's hand
16.
tap one's hand
= stukać czyjś ręka
tap one's hand
17.
smash one's hand
= z hukiem czyjś ręka
smash one's hand
18.
slap into one's hand
= klepnięcie do czyjś ręka
slap into one's hand
19.
tap with one's hand
= stukać z czyjś ręka
tap with one's hand
20.
whip one's hand
= bat czyjś ręka
whip one's hand
21.
caress with one's hand
= pieszczota z czyjś ręka
caress with one's hand
22.
slap down one's hand
= ciskać czyjś ręka
slap down one's hand
23.
crush with one's hands
= ścisk z czyjś ręce
crush with one's hands
(30)
show, point, write, reveal, say, ...
Kolokacji: 20
(31)
lower, dip, plunge, get, sink, ...
Kolokacji: 11
(32)
bury, forget
Kolokacji: 3
(33)
strengthen, brace, steady
Kolokacji: 4
(34)
throw, slam, fling, flick, flip, ...
Kolokacji: 14
(35)
stare, glance, glint, gaze
Kolokacji: 8
(36)
sit, fill, shade, face, paint, ...
Kolokacji: 11
(37)
cut, chop, blow
Kolokacji: 3
(38)
rest, kneel, gleam, lie, remain
Kolokacji: 6
(39)
ask, want, need, require, demand, ...
Kolokacji: 9
(40)
burn, injure, hurt, bite, sting
Kolokacji: 5
(41)
pump, handle, wield
Kolokacji: 3
(42)
protect, trade, deal, ruff, sell, ...
Kolokacji: 6
(43)
shield, hide, conceal
Kolokacji: 5
(44)
weigh, heft
Kolokacji: 2
(45)
smile, pray, whisper
Kolokacji: 4
(46)
study, examine, explore, inspect
Kolokacji: 4
(47)
know, bang
Kolokacji: 3
(48)
ignore, dismiss, shrug, brush
Kolokacji: 4
(49)
pluck, hook, soak, wring
Kolokacji: 4
(50)
pause, vibrate
Kolokacji: 2
(51)
help, ease
Kolokacji: 2
(52)
refuse, reject, bounce
Kolokacji: 4
(53)
prop
Kolokacji: 3
(54)
tremble, fan, rattle
Kolokacji: 3
(55)
remember, mean, focus, imagine, concentrate, ...
Kolokacji: 7
(56)
crumple, explode, crumble
Kolokacji: 3
(57)
encase, bunch
Kolokacji: 2
(58)
avoid, keep
Kolokacji: 2
(59)
bore, slice
Kolokacji: 2
(60)
happen, emerge, materialize, grow
Kolokacji: 4
przymiotnik
+
hand
Kolokacji: 476
right hand • left hand • upper hand • free hand • bare hand • gloved hand • outstretched hand • invisible hand • firm hand • gentle hand • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 100
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 110
(1)
right, proper, real, phantom
Kolokacji: 4
(2)
left, Democratic, royal
Kolokacji: 3
(3)
upper, high, top
Kolokacji: 3
(4)
free, clean, light, fine, clear, ...
Kolokacji: 9
(5)
bare, naked, blood-stained, mummified, unprotected
Kolokacji: 5
(6)
gloved, gauntleted, black-gloved, white-gloved, leather-gloved, ...
Kolokacji: 7
(7)
outstretched, out-stretched, outspread
Kolokacji: 3
(8)
invisible, hidden, visible
Kolokacji: 3
(9)
firm, steady, fast, rock-steady
Kolokacji: 4
(10)
gentle, broken, low, blue
Kolokacji: 4
(11)
cupped, prosthetic, manicured, amputated
Kolokacji: 4
(12)
slender, bony, heavy, thin, slim, plump, pudgy, ...
Kolokacji: 17
(13)
bloody, fucking
Kolokacji: 2
(14)
delicate, strong, powerful, pale, hard, weak, ...
Kolokacji: 13
(15)
gnarled, knotted, crooked, throbbing
Kolokacji: 4
(16)
limp, soft, maimed, flaccid, flabby
Kolokacji: 5
(17)
capable, good, unseen, upraised, bandaged, skilled, ...
Kolokacji: 17
(18)
rough, open, wrinkled, chapped, fatherly, ...
Kolokacji: 8
(19)
tiny, small, lesser, cursive
Kolokacji: 4
(20)
private, public
Kolokacji: 2
(21)
empty, lifeless, motionless, rigid
Kolokacji: 4
(22)
warm, loving, affectionate
Kolokacji: 3
(23)
wrong, black, dark, poor, evil
Kolokacji: 5
(24)
cold, frozen, ice-cold, frostbitten
Kolokacji: 4
(25)
giant, huge, big, little, large, long, great, extended, massive, broad, ...
Kolokacji: 19
(26)
human, fisted, fleshless
Kolokacji: 3
(27)
dead, idle, busy, useless
Kolokacji: 4
(28)
old, new, experienced, later, raw, ...
Kolokacji: 8
(29)
white, white-knuckled, luminous, bloodless, lily-white
Kolokacji: 5
1.
white hand
= blada ręka
white hand
2.
white-knuckled hand
= white-knuckled ręka
white-knuckled hand
3.
luminous hand
= luminescencyjna ręka
luminous hand
4.
bloodless hand
= blada ręka
bloodless hand
5.
lily-white hand
= liliowobiała ręka
lily-white hand
(30)
dirty, grimy, grubby, filthy, greasy, ...
Kolokacji: 10
(31)
clasped, greedy, unclasped
Kolokacji: 3
(32)
long-fingered, three-fingered, four-fingered, six-fingered, thick-fingered, ...
Kolokacji: 9
(33)
hot, eager, impatient, glowing
Kolokacji: 4
(34)
brown, uplifted, cramped, bronzed, sun-browned
Kolokacji: 5
(35)
cool, nerveless
Kolokacji: 2
(36)
injured, wounded, damaged, mangled, lacerated
Kolokacji: 5
(37)
shaky, unsteady, frantic, tremulous, quivering
Kolokacji: 5
(38)
sure, careful, careless, protective, casual, ...
Kolokacji: 10
(39)
quick, deft, neat, clever, active, ...
Kolokacji: 9
(40)
single, lone, only
Kolokacji: 3
(41)
clenched, stubby, skinny, close
Kolokacji: 4
(42)
closed, well-shaped
Kolokacji: 2
(43)
friendly, unfriendly, fine-boned, hostile
Kolokacji: 4
(44)
red, green, pink, golden, reddened
Kolokacji: 5
(45)
hairy, furry, furred, hairless
Kolokacji: 4
(46)
sweaty
Kolokacji: 1
(47)
callused, calloused, webbed, work-hardened
Kolokacji: 4
(48)
German, French, Spanish
Kolokacji: 3
(49)
extra, spare
Kolokacji: 2
(50)
meaty, Muslim
Kolokacji: 2
(51)
comforting, reassuring, steadying, soothing
Kolokacji: 4
(52)
safe, whole, uninjured, entire, unerring
Kolokacji: 5
(53)
clawed, taloned, three-clawed
Kolokacji: 3
(54)
British, beefy, Chinese
Kolokacji: 3
(55)
wet, stiff, tight, blood-soaked
Kolokacji: 4
(56)
graceful, elegant, dainty, nice, gracious
Kolokacji: 5
(57)
best, better, well-manicured, cautionary, admonitory
Kolokacji: 5
(58)
different, opposite, claw-like, political
Kolokacji: 4
(59)
American, blistered, stiffened, dimpled, scalded
Kolokacji: 5
(60)
ready, willing, tattooed
Kolokacji: 3
(61)
nervous, restless, anxious, jittery
Kolokacji: 4
(62)
tentative, groping, uncertain
Kolokacji: 3
(63)
beautiful, fair, supple, lovely, disfigured, ...
Kolokacji: 6
(64)
dry, flat
Kolokacji: 2
(65)
clammy, damp, sticky, moist
Kolokacji: 4
(66)
stable, balanced
Kolokacji: 2
(67)
dismissive, numb, numbed, bold, timid
Kolokacji: 5
(68)
clumsy, slow, wooden
Kolokacji: 3
(69)
swollen, imperious
Kolokacji: 2
(70)
foreign, unknown, familiar, alien, strange
Kolokacji: 5
(71)
bruised, bleeding, fractured
Kolokacji: 3
(72)
burned, burnt, well-kept, shattered
Kolokacji: 4
(73)
languid, unresisting, listless
Kolokacji: 3
(74)
sore, sensitive, crabbed, sympathetic
Kolokacji: 4
(75)
ghostly, artificial, magic, spectral
Kolokacji: 4
(76)
disembodied, direct, square, round, blunt
Kolokacji: 5
(77)
dominant, non-dominant, possessive
Kolokacji: 3
(78)
mechanical, robotic, humanoid
Kolokacji: 3
(79)
smooth, calming, placating
Kolokacji: 3
(80)
manacled, cuffed
Kolokacji: 2
(81)
weary, tired
Kolokacji: 2
(82)
bloodstained, mortal, violent, merciless, stinging, ...
Kolokacji: 8
(83)
young, childish, girlish
Kolokacji: 3
(84)
Soviet, Russian
Kolokacji: 2
(85)
horny, gripping, tingling, lecherous
Kolokacji: 4
(86)
palsied, arthritic, yellow, paralyzed, sunburned
Kolokacji: 5
(87)
cruel, brutal
Kolokacji: 2
(88)
feminine, female, male, masculine
Kolokacji: 4
(89)
leathery, Byzantine, Serbian, knotty
Kolokacji: 4
(90)
spidery, scaly, civilian, armored
Kolokacji: 4
(91)
misshapen, upturned, shapely, knobby, malformed
Kolokacji: 5
(92)
twisted, soapy
Kolokacji: 2
(93)
blue-veined, freckled, liver-spotted, ringed, veined, ...
Kolokacji: 8
(94)
weathered, work-worn
Kolokacji: 2
(95)
Japanese, directorial
Kolokacji: 2
(96)
expressive, excellent, roving
Kolokacji: 3
(97)
floury, floured
Kolokacji: 2
(98)
five-card, clinging
Kolokacji: 2
(99)
slippery, slimy
Kolokacji: 2
(100)
Israeli, Iraqi
Kolokacji: 2
(101)
lavish, generous
Kolokacji: 2
(102)
divine, reverent
Kolokacji: 2
(103)
jeweled, bejeweled, jewelled
Kolokacji: 3
(104)
chained, shackled, fettered
Kolokacji: 3
(105)
hesitant, reluctant
Kolokacji: 2
(106)
hasty, swift
Kolokacji: 2
(107)
unskilled, lay, inexpert
Kolokacji: 3
(108)
possible, desperate, helpless
Kolokacji: 3
(109)
dismembered, dangling
Kolokacji: 2
(110)
peremptory, final, insistent
Kolokacji: 3
przyimek
+
hand
Kolokacji: 48
at hand • by hand • to hand • with one's hands • of one's hand • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 32
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 4
(1)
at, by, to, with, of, ...
Kolokacji: 12
(2)
against, around, upon, behind, beneath, ...
Kolokacji: 12
(3)
near, into, in, on, including, ...
Kolokacji: 12
(4)
despite, beside, until, that, together, ...
Kolokacji: 12
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej