TYLKO DO WTORKUKurs eTutor angielski -50%SPRAWDŹ >>

"hold" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

hold czasownik

hold + rzeczownik

Kolokacji: 632

hold hearings • hold elections • hold hostage • hold talks • hold prisoner • hold promise • hold captive • hold firm • hold beliefs • ...

czasownik + hold

Kolokacji: 92

stand holding • left holding • begin holding • sit holding • plan to hold • try to hold • manage to hold • struggle to hold • continue to hold • ...

hold + przyimek

Kolokacji: 113

hold up • hold out • hold back • hold onto • hold off • hold down • ...

hold + przymiotnik/przysłówek

Kolokacji: 223

held annually • privately held • hold responsible • hold accountable • hold together • hold true • hold steady • widely held • hold liable • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 68

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 53

(1) annually, daily, biennially, periodically, biannually, ...

Kolokacji: 6

(2) privately, publicly, personally

Kolokacji: 3

(3) responsible, accountable, liable, wisely, practically

Kolokacji: 5

(4) together, widely, aloft, traditionally, deeply, later, ...

Kolokacji: 43

(5) true, actually, good, largely, sincerely, ...

Kolokacji: 7

1. hold true = pozostać prawdziwym; być aktualnym; nie zmieniać się (np. informacje) hold true

2. actually hold = faktycznie trzymaj actually hold

actually held

3. hold good = sprawdzać się, pozostać dobrym, być nadal aktualnym (np. o sposobie na coś) hold good

Maybe he still liked me a little; it was time to go, while this held good.
Very true, he replied: at any rate not if our present view holds good.
Long enough, maybe, to reach the coast, and the weather held good.
"A curse that's still holding good whether she wants it to or not."
Of course the circumstances were different; still, the contrast held good.
If the wind held good, the distance might be covered in five hours.
Food supplies held good, but only because we began eating less.
But unfortunately the equation of science with common sense does not really hold good.
The same would have held good in the middle of 1942.
For half a thousand years the laws had held good.

4. largely held = w dużej mierze trzymać largely held

largely hold

5. sincerely held = szczerze trzymać sincerely held

6. truly hold = naprawdę trzymaj truly hold

7. ostensibly held = rzekomo trzymać ostensibly held

(6) steady, steadfastly, bravely, resolutely

Kolokacji: 4

(7) fast, closely, tight, carefully, close, ...

Kolokacji: 8

(8) forth, unconsciously, away

Kolokacji: 3

(9) tightly, taut

Kolokacji: 2

(10) formerly, once

Kolokacji: 2

(11) firmly, hard

Kolokacji: 2

(12) commonly, normally, customarily

Kolokacji: 3

(13) high, low, proudly, fiercely, triumphantly

Kolokacji: 5

(14) barely, hardly, scarcely, tenuously

Kolokacji: 4

(15) open, ready, perfectly, precariously

Kolokacji: 4

(16) jointly, separately, separate, respectively, collectively, ...

Kolokacji: 7

(17) strongly, weakly, delicately

Kolokacji: 3

(18) generally, loosely, narrowly, broadly

Kolokacji: 4

(19) simultaneously, concurrently

Kolokacji: 2

(20) initially, originally, mainly, primarily, necessarily, ...

Kolokacji: 6

(21) regularly, steadily

Kolokacji: 2

(22) early, historically, late, duly

Kolokacji: 4

(23) simply, merely

Kolokacji: 2

(24) briefly, shortly, silently

Kolokacji: 3

(25) well, easily, comfortably

Kolokacji: 4

(26) scoreless, successfully, hitless

Kolokacji: 3

(27) most, literally

Kolokacji: 2

(28) constant, consistently, constantly, invariably

Kolokacji: 4

(29) frequently, occasionally

Kolokacji: 2

(30) strong, securely, effectively, harmless, obligingly

Kolokacji: 5

(31) finally, eventually

Kolokacji: 2

(32) alone, exclusively, solely, entirely

Kolokacji: 4

(33) temporarily, continuously, consecutively

Kolokacji: 3

(34) outdoors, indoors, secretly, inside

Kolokacji: 4

(35) indefinitely, clearly, definitely

Kolokacji: 3

(36) immediately, directly

Kolokacji: 2

(37) officially, formally

Kolokacji: 2

(38) lightly, gently, slightly

Kolokacji: 3

(39) stubbornly, tenaciously, defiantly, doggedly

Kolokacji: 4

(40) vertically, straight

Kolokacji: 2

(41) rigidly, stiffly, rigid, awkwardly, patiently, ...

Kolokacji: 7

(42) horizontally, automatically, flat

Kolokacji: 3

(43) apart, aside

Kolokacji: 2

(44) illegally, legally, legitimately

Kolokacji: 3

(45) captive, negligently

Kolokacji: 2

(46) motionless, immobile, forcibly, firm

Kolokacji: 4

(47) worldwide, internationally

Kolokacji: 2

(48) forward, quietly

Kolokacji: 2

(49) somewhere, evidently, properly, partly, surely

Kolokacji: 5

(50) dearly, tenderly, passionately, fondly

Kolokacji: 4

(51) culpable, blameless

Kolokacji: 2

(52) strictly, valid

Kolokacji: 2

(53) sacrosanct, sacred

Kolokacji: 2

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.