Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
TYLKO DO WTORKUKurs eTutor angielski -50%SPRAWDŹ >>Zamknij

"hold" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

hold czasownik

hold + rzeczownik
Kolokacji: 632
hold hearings • hold elections • hold hostage • hold talks • hold prisoner • hold promise • hold captive • hold firm • hold beliefs • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 100
1. hold meetings = odbywaj zebrania hold meetings
hold one's meeting, hold one's meetings, hold a meeting, hold several meetings, hold meeting
2. hold hearings = prowadź przesłuchania hold hearings
hold a hearing, hold one's hearing
3. hold elections = przeprowadzić wybory hold elections
hold an election, hold one's elections, hold one's election, hold election
4. hold hostage = przetrzymuj jako zakładnika hold hostage
hold hostages, hold one's hostage, hold Hostage
5. hold talks = odbywać rozmowy, prowadzić rozmowy hold talks
6. hold prisoner = przetrzymuj jako więźnia hold prisoner
hold prisoners, hold several prisoners, hold one's prisoner
7. hold promise = być obiecującym, dobrze zapowiadać się (dobrze rokować na przyszłość) hold promise
hold the promise
8. hold captive = trzymać w niewoli hold captive
hold one's captive, hold captives
9. hold firm = nie ustępować hold firm
10. hold beliefs = wyznaj przekonania hold beliefs
hold belief
11. hold seminars = pomieść seminaria hold seminars
12. hold workshops = zorganizuj warsztaty hold workshops
13. hold shares = posiadać udziały hold shares
hold several shares, hold a percent share, hold one's shares, hold one's share
14. hold demonstrations = urządź manifestacje hold demonstrations
hold a demonstration
15. hold views = miej poglądy hold views
hold the view, hold a view, hold view
16. hold court = brylować (np. w towarzystwie) hold court
hold one's court, hold courts
17. hold stock = zawieraj towar hold stock
hold stocks
18. hold protests = trzymaj protesty hold protests
19. hold office = zajmować urząd hold office
hold offices, hold this office, hold the office, hold one's office, hold an office
20. hold appointments = pomieść spotkania hold appointments
hold the appointment, hold an appointment
21. hold power = sprawować władzę hold power
hold the power, hold powers, hold one's power
22. hold water = mieć sens, być logicznym, być prawdziwym hold water
23. hold discussions = trzymaj dyskusje hold discussions
24. hold opinions = wyznaj opinie hold opinions
25. hold jobs = trzymaj prace hold jobs
hold a job, hold the job, hold one's job, hold several jobs
26. hold events = organizuj imprezy hold events
hold an event, hold one's event
27. hold land = utrzymaj ziemię hold land
hold lands, hold one's land, hold one's lands
28. hold classes = utrzymaj klasy hold classes
hold one's classes
29. hold portfolios = zawieraj portfolio hold portfolios
30. hold property = utrzymaj właściwość hold property
hold properties
31. hold opponents = trzymaj w ramionach przeciwników hold opponents
hold one's opponents
32. hold services = odpraw usługi hold services
hold one's services, hold one's service, hold service
33. hold citizenship = utrzymaj obywatelstwo hold citizenship
34. hold appeal = interesować, pociągać hold appeal
35. hold things = trzymaj rzeczy hold things
36. hold command = przechowaj polecenie hold command
hold commands
37. hold responsibility = utrzymaj odpowiedzialność hold responsibility
hold responsibilities
38. hold control = kontrola kontroli hold control
39. hold one's hand = powstrzymaj się hold one's hand
hold hands, hold one's hands, hold the hand, hold one's Hand, hold a hand
40. hold out one's hand = wyciągnij rękę hold out one's hand
hold out one's hands, hold out a hand
41. hold up one's hand = wytrzymywać czyjś ręka hold up one's hand
hold up one's hands, hold up a hand
42. hold one's breath = wstrzymać oddech, nie oddychać (przez chwilę) hold one's breath
hold one's breaths, hold breath
43. hold one's degree = trzymać czyjś stopień hold one's degree
hold degrees, hold a degree, hold one's degrees, hold one's Degree, hold several degrees
44. hold one's head = trzymaj się za głowę hold one's head
hold one's heads
45. hold one's arm = trzymaj się za ramię hold one's arm
hold one's arms
46. hold one's ground = nie ustępować pola hold one's ground
hold ground
47. hold one's interest = trzymać czyjś interes hold one's interest
hold interest, hold an interest, hold interests, hold a percent interest
48. hold several percent = trzymać kilka procent hold several percent
hold a percent
49. hold one's tongue = trzymać język za zębami hold one's tongue
hold one's tongues
50. hold one's attention = trzymać czyjś uwaga hold one's attention
hold the attention
51. hold out one's arms = wytrzymywać czyjś ramiona hold out one's arms
hold out one's arm
52. hold one's fire = wstrzymać się z krytyką hold one's fire
hold fire
53. hold one's convention = trzymać czyjś konwencja hold one's convention
hold conventions, hold a convention
54. hold one's body = trzymaj się za ciało hold one's body
55. hold one's nose = zatykać nos palcami, aby nie wdychać nieprzyjemnego zapachu hold one's nose
hold one's noses
56. hold one's eyes = trzymaj się za oczy hold one's eyes
hold one's eye
57. hold one's fingers = trzymaj się za palce hold one's fingers
hold one's finger
58. hold information = przechowaj informacje hold information
59. hold a Ph.D. = utrzymaj dr. hold a Ph.D.
60. hold one's horses = trzymać czyjś konie hold one's horses
hold one's horse, hold horses
61. hold one's peace = milczeć hold one's peace
62. hold the championship = miej tytuł mistrza hold the championship
hold championships, hold several championships
63. hold one's feet = trzymaj się za stopy hold one's feet
hold one's foot, hold several feet
64. hold one's face = trzymaj się za twarz hold one's face
65. hold one's weight = trzymać czyjś waga hold one's weight
hold weight
66. hold one's wrist = trzymaj się za nadgarstek hold one's wrist
hold one's wrists
67. hold one's value = trzymać czyjś wartość hold one's value
hold value, hold values
68. hold up one's arms = wytrzymywać czyjś ramiona hold up one's arms
hold up one's arm
69. hold one's course = trzymać czyjś kurs hold one's course
hold a course, hold course
70. hold up one's head = wytrzymywać czyjś głowa hold up one's head
hold up one's heads
71. hold an amount = utrzymaj ilość hold an amount
hold amounts
72. hold several spectators = trzymaj w ramionach kilku widzów hold several spectators
73. hold one's shoulders = trzymać czyjś ramiona hold one's shoulders
hold one's shoulder
74. hold one's life = trzymać czyjś życie hold one's life
hold life, hold one's lives
75. hold status = utrzymaj status hold status
76. hold significance = utrzymaj znaczenie hold significance
77. hold games = odbądź igrzyska hold games
78. hold part = trzymaj część hold part
hold parts
79. hold one's legs = trzymaj się za nogi hold one's legs
hold one's leg
80. hold one's side = trzymać czyjś strona hold one's side
hold one's sides
81. hold one's shape = trzymać czyjś kształt hold one's shape
  • It should hold its shape well enough to keep him safely in the air for a while.
  • I pump up the tube until it is just hard enough to hold its shape.
  • The air was still enough for it to hold its shape for a time.
  • To Shelby, the air seemed to hold his shape long after he was gone.
  • You can do it - but it's not going to hold its shape for long.
  • Without these fibers, the skin cannot hold its shape as well.
  • They will not hold their shape but this does not matter.
  • The sauce should be thick enough to hold its shape on a spoon.
  • But this one doesn't hold its shape as well.
  • Cook until they are somewhat dry and hold their shape.
82. hold companies = pomieść spółki hold companies
hold company
83. hold authority = trzymaj w ramionach władzę hold authority
84. hold membership = utrzymaj członkostwo hold membership
hold memberships
85. hold up one's end = wytrzymywać czyjś koniec hold up one's end
86. hold one's son = trzymać czyjś syn hold one's son
87. hold auditions = prowadź przesłuchania hold auditions
88. hold hope = trzymaj nadzieję hold hope
hold hopes
89. hold meaning = miej znaczenie hold meaning
90. hold races = odbądź wyścigi hold races
hold NASCAR races
91. hold memories = wyznaj wspomnienia hold memories
92. hold several patents = posiadaj kilka patentów hold several patents
hold patents
93. hold territory = utrzymaj teren hold territory
hold territories
94. hold contracts = posiadaj umowy hold contracts
95. hold clues = trzymaj tropy hold clues
96. hold a grudge = miej za złe hold a grudge
hold grudges
97. hold one's heart = trzymaj się za serce hold one's heart
98. hold back tears = zatrzymaj łzy hold back tears
hold back one's tears
99. hold surprises = odbądź niespodzianki hold surprises
100. hold fellowships = pomieść koleżeństwa hold fellowships
hold a fellowship
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 125
czasownik + hold
Kolokacji: 92
stand holding • left holding • begin holding • sit holding • plan to hold • try to hold • manage to hold • struggle to hold • continue to hold • ...
hold + przyimek
Kolokacji: 113
hold up • hold out • hold back • hold onto • hold off • hold down • ...
hold + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 223
held annually • privately held • hold responsible • hold accountable • hold together • hold true • hold steady • widely held • hold liable • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.