Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Słownik hiszpańskiego
Słownik włoskiego
Słownik francuskiego
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
A może rabacik?
Odbierz aż -45% zniżki na kurs angielskiego!
SPRAWDŹ >>
"move" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
move
czasownik
move
+
rzeczownik
Kolokacji: 267
move objects • move troops • move production • move things • move goods • move parts • move water • move people • move money • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 94
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 51
(1)
object, plan, target, food
Kolokacji: 4
(2)
troop, headquarters, arm, man, force, army, ...
Kolokacji: 10
1.
move troops
= wojsko ruchu
move troops
move one's troops
,
move several troops
2.
move one's headquarters
= ruszać się czyjś centrala
move one's headquarters
move headquarters
3.
move one's arms
= ruszać się czyjś ramiona
move one's arms
move one's arm
,
move arms
4.
move men
= ludzie ruchu
move men
move one's men
5.
move one's forces
= ruszać się czyjś siły
move one's forces
move forces
6.
move one's army
= ruszać się czyjś wojsko
move one's army
7.
move weapons
= broń ruchu
move weapons
8.
move one's horse
= ruszać się czyjś koń
move one's horse
9.
move artillery
= artyleria ruchu
move artillery
10.
move personnel
= personel ruchu
move personnel
(3)
production, picture, show, number, performance, ...
Kolokacji: 6
(4)
thing, belongings
Kolokacji: 2
(5)
good, product, cargo, freight, stock, ...
Kolokacji: 8
(6)
part, earth, west, north, southeast, ...
Kolokacji: 12
(7)
water, desire, facility, element, heat
Kolokacji: 5
(8)
people, data, block, traffic, mass, ...
Kolokacji: 11
(9)
money, cash
Kolokacji: 2
(10)
family, house, unit, team, company, ...
Kolokacji: 9
(11)
hand, head, ability, light, practice, ...
Kolokacji: 10
(12)
operation, heaven, capital, asset, wing, ...
Kolokacji: 10
(13)
body, office, business, chair, job, ...
Kolokacji: 11
(14)
foot, base, game, side, face, ...
Kolokacji: 11
(15)
leg, muscle
Kolokacji: 2
(16)
finger, wrist, thumb
Kolokacji: 3
(17)
lip, shoulder, mouth, seat, hip, ...
Kolokacji: 11
(18)
eye, decision, meditation
Kolokacji: 3
(19)
furniture, box, tank, crate, desk, ...
Kolokacji: 6
(20)
mountain, supply, amount, load, percent, ...
Kolokacji: 7
(21)
child, image, patient, prisoner, figure, ...
Kolokacji: 10
(22)
equipment, ball, weight, materiel
Kolokacji: 4
(23)
time, mid-season
Kolokacji: 2
(24)
vehicle, ship, aircraft, log
Kolokacji: 4
(25)
air, step, shadow, motion, player, ...
Kolokacji: 9
(26)
inch, mile, centimeter
Kolokacji: 3
(27)
studio, factory, plant
Kolokacji: 3
(28)
effort, attempt, violation
Kolokacji: 3
(29)
limb, tree, branch
Kolokacji: 3
(30)
time, piece, distance
Kolokacji: 3
(31)
employee, worker, soldier, customer
Kolokacji: 4
(32)
residence, court, file, account, legislation, ...
Kolokacji: 9
(33)
way, opportunity, chance, Street, room
Kolokacji: 6
(34)
car, train, truck, passenger, van, ...
Kolokacji: 6
(35)
material, stuff, dirt, particle, electron, ...
Kolokacji: 9
(36)
rock, boulder
Kolokacji: 2
(37)
camp, premise, campus
Kolokacji: 3
(38)
yard, thousands, millions, hundreds, billions
Kolokacji: 5
(39)
cursor, platform, window, document
Kolokacji: 4
(40)
wife, woman, mother
Kolokacji: 3
(41)
store, work, attention, market, shop
Kolokacji: 5
(42)
heart, center, bowel
Kolokacji: 3
(43)
cattle, herd, species, sheep
Kolokacji: 4
(44)
item, signal, dot
Kolokacji: 3
(45)
expense, price
Kolokacji: 2
(46)
hair, lock
Kolokacji: 2
(47)
walkway, sidewalk
Kolokacji: 2
(48)
coal, oil
Kolokacji: 2
(49)
daughter, son
Kolokacji: 2
(50)
machinery, river
Kolokacji: 2
(51)
word, copy
Kolokacji: 2
czasownik
+
move
Kolokacji: 109
keep moving • begin moving • start moving • stop moving • consider moving • get moving • continue moving • seen moving • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 58
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 17
(1)
keep, stop, continue, avoid, cease, ...
Kolokacji: 7
(2)
begin, start, get, fail, go, ...
Kolokacji: 13
1.
begin moving
= zacznij ruszać się
begin moving
begun moving
,
begin move
2.
start moving
= zacznij ruszać się
start moving
started moving
,
start move
3.
get moving
= dalej, naprzód
get moving
get move
4.
begin to move
= zacznij ruszać się
begin to move
begun to move
5.
start to move
= zacznij ruszać się
start to move
6.
fail to move
= nie potraf ruszyć się
fail to move
7.
go to move
= idź do ruszać się
go to move
8.
get to move
= namówiony by ruszyć się
get to move
got to move
9.
enable to move
= umożliw ruszenie się
enable to move
10.
move before becoming
= rusz się przed stawaniem się
move before becoming
11.
go move
= wejdź na ruch
go move
12.
move after receiving
= rusz się po otrzymywaniu
move after receiving
13.
find moving
= znajdź ruszanie się
find moving
(3)
consider, see, include, favor, rely
Kolokacji: 6
(4)
help, encourage
Kolokacji: 3
(5)
move, decide, prepare, force, choose, ...
Kolokacji: 12
(6)
plan, intend, hope, contemplate, schedule
Kolokacji: 6
(7)
return, spend
Kolokacji: 2
(8)
attempt, try, expect, use, wait, ...
Kolokacji: 13
(9)
refuse, agree, allow, resist, leave
Kolokacji: 6
(10)
tend, manage, mind
Kolokacji: 3
(11)
want, need, seem, appear, require, ...
Kolokacji: 16
(12)
order, like, tell, wish, invite
Kolokacji: 5
(13)
threaten, motion, sign, gesture
Kolokacji: 4
(14)
mean, entail
Kolokacji: 2
(15)
persuade, convince, discuss, lead
Kolokacji: 4
(16)
propose, suggest, urge, recommend, advocate
Kolokacji: 5
(17)
join, marry
Kolokacji: 2
move
+
przyimek
Kolokacji: 90
move to • move into • move through • move toward • move around • move across • move towards • move along • move beyond • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 72
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 6
(1)
to, into, through, toward, around, across, towards, along, beyond, onto, past, off, out, up, down
Kolokacji: 15
(2)
from, beneath, inside, against, outside, ...
Kolokacji: 15
1.
move from
= przeprowadzić się z
move from
moved from
2.
move beneath
= rusz się poniżej
move beneath
moved beneath
3.
move against
= ruszać się przeciwko
move against
moved against
4.
move behind
= rusz się z tyłu
move behind
moved behind
5.
move inside
= rusz się do środka
move inside
moved inside
6.
move outside
= rusz się na zewnątrz
move outside
moved outside
7.
move between
= rusz się pośrodku
move between
moved between
8.
move within
= rusz się wewnątrz
move within
moved within
9.
move among
= ruszać się wśród
move among
moved among
10.
move beside
= ruszać się obok
move beside
moved beside
11.
move by
= ruszać się przez
move by
moved by
12.
move under
= rusz się poniżej
move under
moved under
13.
move without
= rusz się na zewnątrz
move without
moved without
14.
move near
= zbliż się
move near
moved near
15.
move throughout
= rusz się przez cały czas
move throughout
moved throughout
(3)
above, over, on, in, with, ...
Kolokacji: 15
(4)
close, including, following, despite, nearer, ...
Kolokacji: 15
(5)
from, due, that, to, because, ...
Kolokacji: 15
(6)
amid, on, while, back, opposite, ...
Kolokacji: 15
move
+
przymiotnik
/
przysłówek
Kolokacji: 383
move forward • move quickly • move slowly • move away • move fast • move closer • move ahead • move swiftly • move further • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 100
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 96
(1)
forward, forwards, onward, aft
Kolokacji: 4
(2)
quickly, slowly, swiftly, rapidly, faster, ...
Kolokacji: 14
1.
move quickly
= przenosić szybko
move quickly
moved quickly
,
move as quickly
,
move more quickly
,
move too quickly
,
move so quickly
2.
move slowly
= przenosić powoli
move slowly
move too slowly
,
move very slowly
,
move more slowly
,
moved slowly
,
move so slowly
3.
move swiftly
= rusz się prędko
move swiftly
moved swiftly
4.
move rapidly
= rusz się szybko
move rapidly
moved rapidly
5.
move faster
= rusz się szybciej
move faster
6.
move sluggishly
= rusz się ospale
move sluggishly
7.
move slow
= ruszać się wolny
move slow
8.
move quick
= ruszać się szybki
move quick
9.
actively move
= aktywnie rusz się
actively move
10.
move speedily
= rusz się szybko
move speedily
11.
move slower
= ruszać się bardziej wolny
move slower
12.
move apace
= rusz się co żywo
move apace
13.
move fluently
= rusz się biegle
move fluently
14.
move quicker
= rusz się szybciej
move quicker
(3)
away, forth
Kolokacji: 2
(4)
fast, far, on, inland, sideways, eastward, about, together, better, ...
Kolokacji: 64
(5)
close, near
Kolokacji: 2
(6)
ahead, before
Kolokacji: 2
(7)
eventually, finally
Kolokacji: 2
(8)
freely, independently, differently, separately
Kolokacji: 4
(9)
easily, smoothly, well, comfortably
Kolokacji: 4
(10)
aside, apart
Kolokacji: 2
(11)
cautiously, carefully, gingerly, seamlessly, closer, ...
Kolokacji: 7
(12)
quietly, restlessly, noisily, placidly
Kolokacji: 4
(13)
silently, shortly, briefly, wordlessly
Kolokacji: 4
(14)
slightly, somewhat, extraordinarily
Kolokacji: 3
(15)
barely, hardly, scarcely, fully
Kolokacji: 4
(16)
steadily, jerkily, unsteadily, uncertainly, convulsively, ...
Kolokacji: 7
(17)
permanently, temporarily
Kolokacji: 2
(18)
deeply, deep, profoundly
Kolokacji: 3
(19)
gradually, suddenly, abruptly
Kolokacji: 3
(20)
up, upward, downward, upwards, downwards
Kolokacji: 5
(21)
westward, westwards
Kolokacji: 2
(22)
aggressively, sharply, definitely, peacefully
Kolokacji: 4
(23)
constantly, continuously, ceaselessly, endlessly, incessantly, ...
Kolokacji: 6
(24)
backward, backwards, rearward
Kolokacji: 3
(25)
northward, northwards
Kolokacji: 2
(26)
high, low, extremely, intensely
Kolokacji: 4
(27)
simply, merely
Kolokacji: 2
(28)
gently, softly, lightly
Kolokacji: 3
(29)
directly, immediately, instantly
Kolokacji: 3
(30)
actually, genuinely, truly, literally
Kolokacji: 4
(31)
abroad, overseas
Kolokacji: 2
(32)
frequently, occasionally
Kolokacji: 2
(33)
later, simultaneously, accordingly, afterward
Kolokacji: 4
(34)
right, completely, somewhere, surely, altogether, ...
Kolokacji: 12
(35)
briskly, smartly, vigorously, energetically, dynamically, ...
Kolokacji: 6
(36)
early, late
Kolokacji: 2
(37)
inside, indoors, outside, outdoors, secretly
Kolokacji: 5
(38)
straight, horizontally, vertically, precipitously
Kolokacji: 4
(39)
gracefully, fluidly, lithely, woodenly, elegantly
Kolokacji: 5
(40)
increasingly, progressively
Kolokacji: 2
(41)
stealthily, furtively, surreptitiously
Kolokacji: 3
(42)
deliberately, unexpectedly, inadvertently, accidentally
Kolokacji: 4
(43)
generally, randomly
Kolokacji: 2
(44)
southward, southwards, southeastward
Kolokacji: 3
(45)
decisively, purposefully, aimlessly, resolutely, firmly
Kolokacji: 5
(46)
automatically, mechanically
Kolokacji: 2
(47)
inexorably, continually, relentlessly, repeatedly, doggedly
Kolokacji: 5
(48)
soundlessly, noiselessly
Kolokacji: 2
(49)
initially, originally
Kolokacji: 2
(50)
successfully, happily
Kolokacji: 2
(51)
uneasily, nervously, restively, anxiously
Kolokacji: 4
(52)
laterally, inversely, incrementally, reflexively, linearly
Kolokacji: 5
(53)
officially, formally
Kolokacji: 2
(54)
effortlessly, casually, nonchalantly
Kolokacji: 3
(55)
promptly, readily
Kolokacji: 2
(56)
clearly, clear, mysteriously, unimpeded, precisely
Kolokacji: 5
(57)
normally, greatly, tremendously, enormously
Kolokacji: 4
(58)
visibly, invisibly
Kolokacji: 2
(59)
reluctantly, hesitantly, grudgingly
Kolokacji: 3
(60)
erratically, unpredictably
Kolokacji: 2
(61)
alone, entirely, exclusively
Kolokacji: 3
(62)
awkwardly, clumsily
Kolokacji: 2
(63)
downstream, upstream
Kolokacji: 2
(64)
effectively, efficiently, expeditiously
Kolokacji: 3
(65)
northwestward, northeastward, west-northwestward
Kolokacji: 3
(66)
hastily, hurriedly, unhurriedly
Kolokacji: 3
(67)
confidently, boldly, timidly
Kolokacji: 3
(68)
strangely, oddly, curiously
Kolokacji: 3
(69)
methodically, rhythmically, regularly, consistently, systematically
Kolokacji: 5
(70)
upstairs, downstairs, below
Kolokacji: 3
(71)
feebly, strongly, powerfully, delicately, weakly
Kolokacji: 5
(72)
deftly, nimbly, adroitly
Kolokacji: 3
(73)
heavily, ponderously, laboriously
Kolokacji: 3
(74)
particularly, especially, minutely
Kolokacji: 3
(75)
forcibly, forcefully
Kolokacji: 2
(76)
diagonally, crabwise, orthogonally
Kolokacji: 3
(77)
voluntarily, involuntarily
Kolokacji: 2
(78)
calmly, sedately, serenely
Kolokacji: 3
(79)
lazily, busily, idly
Kolokacji: 3
(80)
emotionally, wildly
Kolokacji: 2
(81)
majestically, dramatically
Kolokacji: 2
(82)
impatiently, frantically, agitatedly
Kolokacji: 3
(83)
significantly, mainly, essentially, primarily, necessarily
Kolokacji: 5
(84)
imperceptibly, unobtrusively, subtly, perceptibly, faintly
Kolokacji: 5
(85)
languidly, listlessly, languorously
Kolokacji: 3
(86)
unseen, undetected
Kolokacji: 2
(87)
incredibly, impossibly
Kolokacji: 2
(88)
fitfully, periodically, intermittently
Kolokacji: 3
(89)
painfully, terribly
Kolokacji: 2
(90)
unconsciously, consciously, sleepily
Kolokacji: 3
(91)
menacingly, ominously, threateningly
Kolokacji: 3
(92)
violently, furiously
Kolokacji: 2
(93)
expertly, skillfully
Kolokacji: 2
(94)
surprisingly, due
Kolokacji: 2
(95)
substantially, solidly
Kolokacji: 2
(96)
absently, dreamily
Kolokacji: 2
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej