Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Słownik hiszpańskiego
Słownik włoskiego
Słownik francuskiego
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
A może rabacik?
Odbierz aż -45% zniżki na kurs angielskiego!
SPRAWDŹ >>
"movie" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
movie
rzeczownik
rzeczownik
+
movie
Kolokacji: 151
TV movie • horror movie • Hollywood movie • action movie • Disney movie • B movie • television movie • home movie • war movie • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 33
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 39
(1)
TV, television, DVD, Nickelodeon, cable, ...
Kolokacji: 6
(2)
horror, suspense
Kolokacji: 2
(3)
Hollywood, Bollywood
Kolokacji: 2
1.
Hollywood movie
= Hollywoodzki film
Hollywood movie
Hollywood Movie
2.
Bollywood movie
= Bollywood film
Bollywood movie
Bollywood Movie
(4)
action, Choice, event, Sky
Kolokacji: 4
(5)
Disney, Star, Spielberg, Hitchcock, Woody, ...
Kolokacji: 9
(6)
b, Matrix
Kolokacji: 2
(7)
home, family, baseball, Marx
Kolokacji: 4
(8)
war, spy, X-men, pilot, Vietnam
Kolokacji: 5
(9)
hit, blockbuster
Kolokacji: 2
(10)
name, title, X-files, Internet
Kolokacji: 4
(11)
road, length
Kolokacji: 2
(12)
comedy, drama, genre, concert, language
Kolokacji: 5
(13)
James, Bond, popcorn, Frankenstein, Dracula
Kolokacji: 5
(14)
Turner, monster, cult, cowboy, zombie, ...
Kolokacji: 9
(15)
gangster, mob, Mafia
Kolokacji: 3
(16)
science, fantasy, thriller, fiction, mystery
Kolokacji: 5
(17)
summer, Lifetime, TNT, dinosaur, animation, ...
Kolokacji: 9
(18)
disaster, Holocaust
Kolokacji: 2
(19)
documentary, feature, book, cartoon, spin-off
Kolokacji: 5
(20)
Simpson, Teen, Batman, Tarzan, Spider-man
Kolokacji: 5
(21)
HBO, Muppet, MGM, CBS, HD, ...
Kolokacji: 14
(22)
porn, porno, Transformer
Kolokacji: 3
(23)
drive-in, studio, ABC
Kolokacji: 3
(24)
Christmas, holiday
Kolokacji: 2
(25)
vampire, werewolf
Kolokacji: 2
(26)
art, debut
Kolokacji: 2
(27)
Malayalam, Telugu, Kannada
Kolokacji: 3
(28)
buddy, detective, cop
Kolokacji: 3
(29)
slasher, pirate, crime, Trek
Kolokacji: 4
(30)
superhero, Godfather, propaganda, breakthrough
Kolokacji: 4
(31)
midnight, Twilight
Kolokacji: 2
(32)
date, Showtime
Kolokacji: 2
(33)
Superman, Elvis
Kolokacji: 2
(34)
budget, prison, biker
Kolokacji: 3
(35)
exploitation, heist, caper, Fox
Kolokacji: 4
(36)
reunion, Bee
Kolokacji: 2
(37)
Harry, Potter
Kolokacji: 2
(38)
boxing, surf
Kolokacji: 2
(39)
snuff, splatter
Kolokacji: 2
movie
+
rzeczownik
Kolokacji: 180
movie theater • movie star • movie studio • movie industry • movie version • movie screen • movie producer • movie soundtrack • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 57
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 45
(1)
theater, house, audience, Gallery
Kolokacji: 5
(2)
star, stardom, magic, cowboy
Kolokacji: 4
(3)
studio, Casablanca
Kolokacji: 2
1.
movie studio
= studio filmowe
movie studio
Movie studio
2.
movie Casablanca
= film Casablanca
movie Casablanca
(4)
industry, producer, maker, production, making
Kolokacji: 5
(5)
version, adaptation, script, sequel, dialogue, ...
Kolokacji: 7
(6)
screen, screening, showing, exhibitor
Kolokacji: 4
(7)
soundtrack, musical, film, footage, reel
Kolokacji: 5
(8)
set, poster, career, business, location, ...
Kolokacji: 11
(9)
actor, actress, starlet
Kolokacji: 3
(10)
camera, magazine, clip, shoot
Kolokacji: 4
(11)
palace, mogul, patron
Kolokacji: 3
(12)
trailer, ad, preview, Chariot
Kolokacji: 4
(13)
director, executive
Kolokacji: 2
(14)
role, hero, villain, heroine
Kolokacji: 4
(15)
Music, music, theme, song, genre, ...
Kolokacji: 9
(16)
company, attendance, download
Kolokacji: 3
(17)
critic, review, reviewer, rating
Kolokacji: 4
(18)
right, plot, thriller
Kolokacji: 3
(19)
ticket, Database, listing
Kolokacji: 4
(20)
channel, tie-in, Jaw, shorts
Kolokacji: 4
(21)
fan, buff, world, people, lover, ...
Kolokacji: 12
(22)
Classic, remake, spin-off
Kolokacji: 3
(23)
character, cliche, reference
Kolokacji: 3
(24)
Award, franchise, contract, Fame, costume
Kolokacji: 6
(25)
scene, still, idol, image, Twister, ...
Kolokacji: 6
(26)
debut, appearance, premiere, show
Kolokacji: 4
(27)
title, credit, legend
Kolokacji: 3
(28)
deal, rental, distributor, Transformer
Kolokacji: 4
(29)
night, CLOCK, festival, blockbuster
Kolokacji: 4
(30)
history, memorabilia, file, biography
Kolokacji: 4
(31)
project, marathon, projection
Kolokacji: 3
(32)
projector, editor, projectionist
Kolokacji: 3
(33)
Freak, monster, Titanic, Psycho
Kolokacji: 4
(34)
serial, series, chain
Kolokacji: 3
(35)
bug, stunt
Kolokacji: 2
(36)
score, trilogy, Love
Kolokacji: 3
(37)
division, Guide, marquee, complex, experience
Kolokacji: 6
(38)
Network, playback, video
Kolokacji: 3
(39)
crew, X-men
Kolokacji: 2
(40)
comedy, matinee
Kolokacji: 2
(41)
Moment, mode, flop
Kolokacji: 3
(42)
prop, trivia
Kolokacji: 2
(43)
parody, spoof
Kolokacji: 2
(44)
Lobbyist, publicist
Kolokacji: 2
(45)
stuntman
Kolokacji: 1
movie
+
czasownik
Kolokacji: 114
movie starring • movie features • movie opens • movie shows • movie ends • movie makes • movie begins • movie includes • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 27
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 17
(1)
star, feature, include, contain, lack, ...
Kolokacji: 10
(2)
open, unfold, reveal
Kolokacji: 3
(3)
show, focus, prove, reflect, remind, ...
Kolokacji: 6
1.
movie shows
= film jest pokazywany
movie shows
movie showing
,
Movie shows
2.
movie focuses
= naciski filmu
movie focuses
3.
movie proves
= film dowodzi
movie proves
4.
movie reflects
= film odzwierciedla
movie reflects
5.
movie reminds
= film przypomina
movie reminds
6.
movie aspires
= film dąży
movie aspires
(4)
end, begin, start, seem, cost, ...
Kolokacji: 15
(5)
make, take, suggest, film, produce, ...
Kolokacji: 11
(6)
receive, celebrate
Kolokacji: 2
(7)
go, give, become, progress, flop, ...
Kolokacji: 8
(8)
follow, win, come, get, use, ...
Kolokacji: 16
(9)
play, depict, portray, work, capture, ...
Kolokacji: 9
(10)
tell, say, present, call, mark, ...
Kolokacji: 8
(11)
premier, debut, perform
Kolokacji: 3
(12)
gross, earn, lose, gain
Kolokacji: 4
(13)
look, feel, see, explore, find, ...
Kolokacji: 6
(14)
offer, leave, help, provide
Kolokacji: 4
(15)
air, revolve, release, turn, download
Kolokacji: 5
(16)
base, fare
Kolokacji: 2
(17)
dramatize, glorify
Kolokacji: 2
czasownik
+
movie
Kolokacji: 76
watch movies • movie called • movie directed • movie set • show movies • include movies • love movies • play movies • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 31
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 12
(1)
watch, see, view, find, attend
Kolokacji: 6
(2)
call, direct, set, offer, choose, ...
Kolokacji: 8
(3)
show, film, shoot, write, record, ...
Kolokacji: 7
1.
show movies
= filmy widowiska
show movies
movie is shown
,
movie shown
2.
movie is filmed
= film jest sfilmowany
movie is filmed
movie filmed
,
film movies
3.
movie is shot
= film zostanie postrzelony
movie is shot
movie shot
,
shoot movies
4.
movie is written
= film jest napisany
movie is written
movie written
,
write movies
5.
record movies
= filmy płytowe
record movies
6.
copy movies
= filmy kopii
copy movies
7.
record for the movie
= rekord w filmie
record for the movie
(4)
include, rent, feature, star, store, ...
Kolokacji: 8
(5)
love, enjoy, review, like, know
Kolokacji: 5
(6)
play, create, act, make, produce, ...
Kolokacji: 20
(7)
title, entitle, name, describe
Kolokacji: 4
(8)
release, distribute, broadcast, air
Kolokacji: 4
(9)
base, inspire
Kolokacji: 2
(10)
appear, sell, buy
Kolokacji: 3
(11)
promote, use, accompany, follow
Kolokacji: 5
(12)
present, discuss, deliver, talk
Kolokacji: 4
przymiotnik
+
movie
Kolokacji: 215
animated movie • silent movie • made-for-TV movie • favorite movie • made-for-television movie • classic movie • bad movie • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 53
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 50
(1)
animated, computer-animated
Kolokacji: 2
(2)
silent, dumb
Kolokacji: 2
(3)
made-for-TV, made-for-television, successful, award-winning, in-flight, ...
Kolokacji: 10
1.
made-for-TV movie
= made-for-TV film
made-for-TV movie
2.
made-for-television movie
= made-for-television film
made-for-television movie
3.
successful movie
= udany film
successful movie
4.
award-winning movie
= nagrodzony film
award-winning movie
5.
in-flight movie
= film w czasie lotu
in-flight movie
6.
Oscar-winning movie
= Nagrodzony Oscarem film
Oscar-winning movie
7.
made-for-cable movie
= made-for-cable film
made-for-cable movie
8.
profitable movie
= przynoszący zyski film
profitable movie
9.
in-room movie
= film w-pokój
in-room movie
10.
American-made movie
= Film wykonany przez Amerykanin/Amerykanka
American-made movie
(4)
favorite, popular, favourite, Oscar-nominated
Kolokacji: 4
(5)
classic, major, first-run, musical, controversial, ...
Kolokacji: 7
(6)
bad, Scary, black, dirty, terrible, ...
Kolokacji: 10
(7)
late, old, recent, early, previous, ...
Kolokacji: 12
(8)
new, live-action, current, modern, contemporary, ...
Kolokacji: 7
(9)
great, good, noteworthy, famous, serious, ...
Kolokacji: 9
(10)
original, avant-garde
Kolokacji: 2
(11)
best, better
Kolokacji: 2
(12)
big, big-budget, adult, wide-screen, big-screen
Kolokacji: 5
(13)
American, Western, English
Kolokacji: 3
(14)
short, little, feature-length, high-definition, long, ...
Kolokacji: 9
(15)
pornographic, romantic, erotic, sexy, blue
Kolokacji: 5
(16)
independent, black-and-white, free, Blu-ray, three-dimensional
Kolokacji: 5
(17)
entire, whole, full-length, full
Kolokacji: 4
(18)
low-budget, expensive
Kolokacji: 2
(19)
violent, gory
Kolokacji: 2
(20)
two-hour, X-rated, three-hour, four-hour
Kolokacji: 4
(21)
greatest, wonderful, terrific, rare, all-time, ...
Kolokacji: 8
(22)
funny, gay, hilarious, comic-book
Kolokacji: 4
(23)
French, Italian, German, Swedish, Spanish, ...
Kolokacji: 6
(24)
British, Chinese
Kolokacji: 2
(25)
Indian, Australian, Russian
Kolokacji: 3
(26)
different, similar
Kolokacji: 2
(27)
R-rated, digital, occasional, G-rated, Pg-rated
Kolokacji: 5
(28)
foreign, Alien, foreign-language
Kolokacji: 3
(29)
small, fine, Goofy, silly, sentimental, ...
Kolokacji: 10
(30)
Japanese, Iranian, Korean, Bengali, Hindi
Kolokacji: 5
(31)
theatrical, outdoor, art-house
Kolokacji: 3
(32)
acclaimed, interactive, two-part, on-demand, anticipated, ...
Kolokacji: 9
(33)
only, single, action-packed
Kolokacji: 3
(34)
final, certain, explicit
Kolokacji: 3
(35)
pay-per-view, mainstream, futuristic
Kolokacji: 3
(36)
commercial, cheap, cheesy, trashy
Kolokacji: 4
(37)
real, actual, fictional, historical
Kolokacji: 4
(38)
biographical, autobiographical
Kolokacji: 2
(39)
entertaining, interesting, exciting, boring
Kolokacji: 4
(40)
highest-grossing, top-grossing, obscure
Kolokacji: 3
(41)
particular, mediocre, average, typical
Kolokacji: 4
(42)
action-adventure, ambitious
Kolokacji: 2
(43)
Canadian, Mexican
Kolokacji: 2
(44)
memorable, forgettable
Kolokacji: 2
(45)
time-lapse, underrated
Kolokacji: 2
(46)
family-friendly, family-oriented
Kolokacji: 2
(47)
well-known, best-known
Kolokacji: 2
(48)
offbeat, formulaic, quirky
Kolokacji: 3
(49)
local, international
Kolokacji: 2
(50)
old-time, old-fashioned
Kolokacji: 2
przyimek
+
movie
Kolokacji: 21
about movies • with movies • on movies • including movies • between movies • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 16
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 2
(1)
about, with, on, including, between, ...
Kolokacji: 10
(2)
at, after, of, for, through, ...
Kolokacji: 11
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej