BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>

"opening" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

opening rzeczownik

rzeczownik + opening

Kolokacji: 56

door opening • job opening • window opening • store opening • opening of the line • opening of the Suez Canal • mouth opening • ...

opening + rzeczownik

Kolokacji: 178

opening ceremony • opening day • opening scene • opening act • opening weekend • opening round • opening sequence • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 65

1. opening ceremony = ceremonia otwarcia opening ceremony

Opening Ceremony, Opening ceremony

2. opening day = dzień otwarcia opening day

Opening Day

3. opening game = gra otwarcia opening game

4. opening scene = scena otwierająca opening scene

5. opening act = support (występ muzyczny poprzedzający występ gwiazdy) opening act

Opening Act

6. opening weekend = otwarcie weekend opening weekend

7. opening round = otwierając naokoło opening round

8. opening sequence = ciąg otwarcia opening sequence

9. opening credit = kredyt otwarcia opening credit

10. opening match = mecz otwarcia opening match

11. opening night = noc premierowa opening night

Opening Night

12. opening line = pierwsza linijka tekstu (np. książki) opening line

13. opening track = otwarcie ślad opening track

14. opening statement = oświadczenie wstępne opening statement

Opening Statement

15. opening theme = temat otwarcia opening theme

16. opening song = piosenka otwarcia opening song

17. opening kickoff = otwarcie kickoff opening kickoff

18. opening session = posiedzenie inauguracyjne opening session

19. opening date = data otwarcia opening date

20. opening batsman = zawodnik wybijający piłkę otwarcia opening batsman

21. opening chapter = pierwszy rozdział (książki) opening chapter

22. opening bid = stawka wyjściowa opening bid

23. opening number = liczba otwarcia opening number

24. opening period = otwarcie okres opening period

25. opening drive = otwarcie jazda opening drive

26. opening page = strona otwarcia opening page

27. opening episode = wydarzenie otwarcia opening episode

28. opening title = otwarcie tytuł opening title

29. opening goal = cel otwarcia opening goal

30. opening concert = otwarcie koncert opening concert

31. opening hour = godzina otwarcia opening hour

32. opening week = tydzień otwarcia opening week

33. opening Bell = otwarcie Bell opening Bell

34. opening salvo = pierwsze słowa lub działania mające na celu uzyskanie określonego rezultatu opening salvo

35. opening section = część otwarcia opening section

36. opening movement = ruch otwarcia opening movement

The opening movement is nearly half the length of the entire piece followed by two shorter contrasting movements.
The funeral march was taken too fast, the opening movement's theme laden with accents.
Yet an undercurrent of energy and angst seemed to push the opening movement forward.
The opening movement sets only a single line: the title of the cantata.
By 1935, he had worked out the opening movement, "Emerson."
He did not finish the opening movement until the following year, then set aside the work for 50 years.
This theme is played by the violas in the introduction to the opening movement.
At Zaremba's insistence, he had composed a new second subject for the opening movement.
However, the opening movement relates to an earlier undatable version of the work.
And the climaxes in the opening movement never quite shone.

37. opening shot = kadr początkowy (np. filmu) opening shot

38. opening lead = otwarcie prowadzenie opening lead

39. opening stage = otwarcie etap opening stage

40. opening door = drzwi otwarcia opening door

41. opening bar = bar otwarcia opening bar

42. opening paragraph = akapit otwarcia opening paragraph

43. opening sentence = zdanie otwarcia opening sentence

44. opening moment = moment otwarcia opening moment

45. opening event = wydarzenie otwarcia opening event

46. opening word = słowo otwarcia opening word

47. opening closing ceremony = otwarcie kończąca ceremonia opening closing ceremony

48. opening set = otwarcie umieściło opening set

49. opening speech = mowa powitalna opening speech

50. opening performance = wykonanie otwarcia opening performance

51. opening half = połowa otwarcia opening half

52. opening monologue = monolog otwarcia opening monologue

53. opening phase = etap otwarcia opening phase

54. opening show = widowisko otwarcia opening show

55. opening remark = uwaga wstępna opening remark

56. opening reception = recepcja otwarcia opening reception

57. opening move = ruch otwarcia opening move

58. opening verse = otwarcie poezja opening verse

59. opening address = mowa inauguracyjna opening address

60. opening gambit = otwierający gambit (w szachach) opening gambit

61. opening chorus = chór otwarcia opening chorus

62. opening segment = segment otwarcia opening segment

63. opening slot = otwór otwarcia opening slot

64. opening band = zespół otwarcia opening band

65. opening chord = akord otwarcia opening chord

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 33

opening + czasownik

Kolokacji: 35

opening takes • opening leads • opening appears • opening allows • opening makes • ...

czasownik + opening

Kolokacji: 21

create an opening • opening is delayed • celebrate the opening • attend the opening • find an opening • mark the opening • ...

przymiotnik + opening

Kolokacji: 102

official opening • grand opening • narrow opening • small opening • large opening • new opening • arched opening • formal opening • ...

przyimek + opening

Kolokacji: 24

since one's opening • until the opening • following the opening • before the opening • through the opening • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.