Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Słownik hiszpańskiego
Słownik włoskiego
Słownik francuskiego
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
A może rabacik?
Odbierz aż -45% zniżki na kurs angielskiego!
SPRAWDŹ >>
"stage" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
stage
rzeczownik
rzeczownik
+
stage
Kolokacji: 122
center stage • planning stage • concert stage • Broadway stage • London stage • world stage • stage of one's career • group stage • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 34
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 33
(1)
center, Arena, landing, construction, LUNA, ...
Kolokacji: 10
(2)
planning, design, plan, concept
Kolokacji: 4
(3)
concert, performance, audition
Kolokacji: 3
(4)
Broadway, London, Hartford, New, France
Kolokacji: 5
(5)
world, group, existence, egg
Kolokacji: 4
(6)
career, Business, bonus, game
Kolokacji: 4
(7)
theater, opera, proscenium, auditorium
Kolokacji: 4
(8)
opening, beginning, transition, music, sound, ...
Kolokacji: 7
(9)
mountain, flood
Kolokacji: 2
(10)
journey, cancer, match, puppet, toddler
Kolokacji: 5
(11)
cycle, development, growth, evolution, pupa, ...
Kolokacji: 6
(12)
life, period, festival, quarter, infant, ...
Kolokacji: 10
(13)
production, work, output, learning
Kolokacji: 4
(14)
prototype, pilot
Kolokacji: 2
(15)
rocket, ascent, seedling
Kolokacji: 3
(16)
League, committee, pool
Kolokacji: 3
(17)
pregnancy, REM
Kolokacji: 2
(18)
thrust, implementation, discussion, consultation, evaluation, ...
Kolokacji: 6
(19)
research, microscope, exploration
Kolokacji: 3
(20)
championship, Met
Kolokacji: 2
(21)
illness, disease, tumor
Kolokacji: 3
(22)
end, pipeline, editing, report, recital
Kolokacji: 5
(23)
beta, I
Kolokacji: 2
(24)
qualification, proposal
Kolokacji: 2
(25)
booster, amplifier
Kolokacji: 2
(26)
descent, relationship, sprint
Kolokacji: 3
(27)
Pyramid, studio
Kolokacji: 2
(28)
caterpillar, larva, tadpole
Kolokacji: 3
(29)
blastocyst, embryo
Kolokacji: 2
(30)
turbine, compressor
Kolokacji: 2
(31)
Dodger, Dodgers
Kolokacji: 2
(32)
manufacturing, rebuilding
Kolokacji: 2
(33)
nightclub, cabaret, club
Kolokacji: 3
stage
+
rzeczownik
Kolokacji: 138
stage production • stage manager • stage actor • stage presence • stage debut • stage version • stage adaptation • stage actress • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 47
1.
stage production
= inscenizacja
stage production
Stage production
,
Stage Production
,
Stages production
2.
stage play
= gra teatralna
stage play
3.
stage manager
= kierownik planu
stage manager
Stage Manager
,
Stage manager
4.
stage actor
= artysta sceny
stage actor
5.
stage presence
= prezencja sceniczna
stage presence
Stage Presence
6.
stage debut
= debiut sceniczny
stage debut
7.
stage version
= inscenizacja
stage version
8.
stage adaptation
= inscenizacja
stage adaptation
Stage adaptation
9.
stage actress
= aktorka sceniczna
stage actress
10.
stage direction
= didaskalia, wskazówki sceniczne
stage direction
Stage Direction
,
Stage direction
11.
stage fright
= trema
stage fright
Stage Fright
,
Stage fright
12.
stage set
= scenografia i inne elementy plastyczne oprawy sceny
stage set
13.
stage musical
= etap muzyczny
stage musical
14.
stage show
= widowisko sceniczne
stage show
Stage Show
15.
stage name
= pseudonim sceniczny
stage name
16.
stage performance
= widowisko teatralne
stage performance
Stage performance
17.
stage director
= dyrektor sceniczny
stage director
Stage Director
18.
stage appearance
= wygląd sceniczny
stage appearance
19.
stage career
= kariera sceniczna
stage career
20.
stage design
= dekoracja sceny, scenografia
stage design
Stage Design
21.
stage door
= wejście dla aktorów
stage door
Stage Door
22.
stage role
= rola sceniczna
stage role
23.
stage work
= praca sceniczna
stage work
24.
stage race
= wyścig sceniczny
stage race
stages race
25.
Stage Theater
= Scena sceniczna
Stage Theater
stage theater
,
STAGE THEATER
,
Stage theater
26.
stage whisper
= teatralny szept
stage whisper
27.
stage light
= światło sceniczne
stage light
28.
stage designer
= scenograf teatralny
stage designer
29.
stage performer
= wykonawca sceniczny
stage performer
30.
stage company
= spółka sceniczna
stage company
Stage Company
31.
stage floor
= podłoga sceniczna
stage floor
32.
stage persona
= osoba dramatu sceniczna
stage persona
33.
group stage match
= zapałka grupowa sceniczna
group stage match
34.
stage magician
= magik sceniczny
stage magician
35.
stage area
= obszar sceniczny
stage area
36.
stage right
= z prawej strony
stage right
37.
stage lighting
= oświetlenie teatralne
stage lighting
38.
stage picture
= obraz sceniczny
stage picture
39.
stage act
= akt sceniczny
stage act
40.
stage coach
= trener sceniczny
stage coach
41.
stage space
= przestrzeń sceniczna
stage space
42.
stage experience
= doświadczenie sceniczne
stage experience
43.
stage curtain
= kurtyna na scenie
stage curtain
44.
stage film television actor
= aktor sceniczny filmowy telewizyjny
stage film television actor
film television stage actor
45.
stage victory
= zwycięstwo sceniczne
stage victory
46.
stage prop
= rekwizyt
stage prop
47.
stage crew
= załoga sceniczna
stage crew
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 32
(1)
production, performance, work, act, effect, ...
Kolokacji: 9
(2)
manager, direction, director, coach, management, ...
Kolokacji: 6
(3)
actor, actress, performer, magician, magic, ...
Kolokacji: 12
(4)
presence, makeup, manner, make-up
Kolokacji: 4
(5)
debut, attack, disease, raid
Kolokacji: 4
(6)
version, show, appearance
Kolokacji: 3
(7)
adaptation, adaption
Kolokacji: 2
(8)
fright, light, lighting, setup
Kolokacji: 4
(9)
set, company, crew, band, Company, ...
Kolokacji: 8
(10)
musical, picture, credit, premiere, Revue
Kolokacji: 5
(11)
play, drama, comedy, banter, melodrama, ...
Kolokacji: 7
(12)
name, curtain, line, blood
Kolokacji: 4
(13)
career, business, antics, entertainment, game, ...
Kolokacji: 7
(14)
design, designer, winner, personality, cancer, ...
Kolokacji: 7
(15)
door, entrance
Kolokacji: 2
(16)
role, persona, character, portrayal
Kolokacji: 4
(17)
race, match, diving
Kolokacji: 4
(18)
Theater, floor, area, right, space, ...
Kolokacji: 8
(19)
whisper, patter
Kolokacji: 2
(20)
experience, time, piece, movement
Kolokacji: 4
(21)
victory, win, finish, stop, triumph
Kolokacji: 5
(22)
costume, outfit, clothes
Kolokacji: 3
(23)
mother, larva
Kolokacji: 2
(24)
presentation, spectacle, demonstration
Kolokacji: 3
(25)
hand, technician
Kolokacji: 2
(26)
machinery, engine
Kolokacji: 2
(27)
combat, station, Deli
Kolokacji: 3
(28)
scenery, backdrop
Kolokacji: 2
(29)
IA, protest
Kolokacji: 2
(30)
rocket, booster
Kolokacji: 2
(31)
road, route, driver, decor
Kolokacji: 4
(32)
hypnotist, rehearsal
Kolokacji: 2
stage
+
czasownik
Kolokacji: 51
stage begins • stage involves • stage takes • stage includes • stage consists • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 8
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 6
(1)
begin, play, end, start, win, ...
Kolokacji: 16
(2)
involve, take, include, feature, contain, ...
Kolokacji: 9
(3)
consist, last, appear, represent, look, ...
Kolokacji: 7
(4)
leave, show, set, provide, present, ...
Kolokacji: 7
(5)
occur, come, follow, go, precede, ...
Kolokacji: 10
(6)
cover, span
Kolokacji: 2
czasownik
+
stage
Kolokacji: 114
consist of several stages • qualify for the stage • take on the stage • eliminate in the group stage • perform on stage • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 35
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 12
(1)
consist, depend, include, contain, remain, ...
Kolokacji: 7
(2)
qualify, comment, depict
Kolokacji: 4
(3)
take, set, build, join, make, ...
Kolokacji: 33
(4)
eliminate, complete, finish, carry
Kolokacji: 5
(5)
perform, appear, act, share, play, ...
Kolokacji: 20
(6)
go, reach, live, win, work, ...
Kolokacji: 14
(7)
come, follow, retire, occur, accompany
Kolokacji: 5
(8)
enter, date, participate, invite, spend, ...
Kolokacji: 7
(9)
know, ignore
Kolokacji: 2
(10)
see, call, find, detect, identify, ...
Kolokacji: 12
(11)
lose, compete
Kolokacji: 3
(12)
dominate, flank
Kolokacji: 2
przymiotnik
+
stage
Kolokacji: 213
early stage • final stage • later stage • initial stage • late stage • advanced stage • larval stage • preliminary stage • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 56
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 57
(1)
early, embryonic, primitive, incipient, Archaic
Kolokacji: 5
(2)
final, semi-final, quarter-final, terminal, ultimate
Kolokacji: 5
(3)
later, late, subsequent, preparatory, following
Kolokacji: 5
(4)
initial, original
Kolokacji: 2
(5)
advanced, progressive, modern
Kolokacji: 3
(6)
larval, new, pupal, juvenile, immature, ...
Kolokacji: 9
(7)
preliminary, experimental, exploratory
Kolokacji: 3
(8)
developmental, formative, evolutionary, Alpine, diploid, ...
Kolokacji: 6
(9)
critical, important, crucial, acute, decisive, ...
Kolokacji: 6
(10)
different, similar
Kolokacji: 2
(11)
main, Primary, key, central, famous
Kolokacji: 5
(12)
international, national, public
Kolokacji: 3
(13)
upper, high, top, bottom, start-up
Kolokacji: 5
(14)
small, low, little, secondary
Kolokacji: 4
(15)
big, large, nascent, huge, great, ...
Kolokacji: 11
(16)
American, British, English
Kolokacji: 3
(17)
intermediate, middle
Kolokacji: 2
(18)
political, professional
Kolokacji: 2
(19)
outdoor, open-air, indoor
Kolokacji: 3
(20)
certain, predictable
Kolokacji: 2
(21)
bare, empty
Kolokacji: 2
(22)
global, round, circular
Kolokacji: 3
(23)
distinct, single, separate, individual, discrete
Kolokacji: 5
(24)
musical, major, flat, Shakespearean, popular, ...
Kolokacji: 6
(25)
tiny, miniature
Kolokacji: 2
(26)
successive, daily, consecutive, sequential
Kolokacji: 4
(27)
previous, current, present, old, historical, ...
Kolokacji: 6
(28)
special, particular, specific, identifiable, nice
Kolokacji: 5
(29)
revolving
Kolokacji: 1
(30)
operatic, theatrical
Kolokacji: 2
(31)
live, transitional, dormant, operational, active, ...
Kolokacji: 8
(32)
makeshift, temporary, interim, transitory, permanent
Kolokacji: 5
(33)
European, French, Danish, Swedish
Kolokacji: 4
(34)
far, sound, deep, shallow, deepest
Kolokacji: 5
(35)
grand, elevated, prestigious
Kolokacji: 3
(36)
easy, wooden, gradual, slow, manic
Kolokacji: 5
(37)
darkened, dark, veteran
Kolokacji: 3
(38)
difficult, delicate, awkward, sensitive, appropriate, ...
Kolokacji: 6
(39)
entire, half-way, whole, perfect
Kolokacji: 4
(40)
semifinal, quarterfinal
Kolokacji: 2
(41)
German, Yiddish
Kolokacji: 2
(42)
open, vulnerable, regional
Kolokacji: 3
(43)
long, fetal, chronic
Kolokacji: 3
(44)
conceptual, classic, formal
Kolokacji: 3
(45)
additional, Elizabethan, extra
Kolokacji: 3
(46)
legitimate, clinical, pretrial, pre-production
Kolokacji: 4
(47)
elaborate, finishing
Kolokacji: 2
(48)
portable, raked
Kolokacji: 2
(49)
asexual, phallic, vegetative, sexual
Kolokacji: 4
(50)
reproductive, successful
Kolokacji: 2
(51)
local, anal, curable, treatable
Kolokacji: 4
(52)
creaky, infective
Kolokacji: 2
(53)
basic, rudimentary, off
Kolokacji: 3
(54)
normal, regular
Kolokacji: 2
(55)
tertiary, eight-cell
Kolokacji: 2
(56)
latent, possible
Kolokacji: 2
(57)
mobile, floating, motile
Kolokacji: 3
przyimek
+
stage
Kolokacji: 31
on stage • through stages • between stages • at this stage • onto the stage • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 26
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 3
(1)
on, through, between, at, onto, ...
Kolokacji: 10
(2)
around, past, beyond, from, over, ...
Kolokacji: 10
(3)
about, during, with, in, upon, ...
Kolokacji: 11
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej