BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>

"text" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

text rzeczownik

rzeczownik + text

Kolokacji: 57

text of the codex • text of a webpage words • domain text • text of one's speech • Text of Resolution • ...

text + rzeczownik

Kolokacji: 59

text message • text file • text messaging • text editor • text book • text size • Increase text size • text size Print • ...

text + czasownik

Kolokacji: 90

text indicates • text contains • text reads • text describes • text says • text appears • text includes • text refers • text uses • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 12

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 16

(1) indicate, read, show, reflect, record, ...

Kolokacji: 7

(2) contain, include, deal, discuss, incorporate

Kolokacji: 5

(3) describe, give, present, reveal, draw, ...

Kolokacji: 9

(4) say, refer, mention, state, summarize, ...

Kolokacji: 13

(5) appear, consist, come, follow, seem, ...

Kolokacji: 13

(6) use, provide, offer, allow, serve, ...

Kolokacji: 7

(7) make, begin, represent, originate, constitute

Kolokacji: 5

(8) survive, exist

Kolokacji: 2

1. text survives = tekst przeżywa text survives

2. text exists = tekst istnieje text exists

But, once the message has been transmitted, the text exists independently.
True texts of those names may have existed, but remain obscure.
The text exists only in a late, corrupt Latin translation.
The text exists in both three and five volume editions.
As the text no longer exists, very little is actually known about it.
This is a problem of distribution rather than translation, because the text does exist in Swedish.
Few texts of this type existed at the time.
In other words, the text already exists on paper.
Theirs and many other ancient texts exist only in fragments.
The text already existed theoretically, but had to be found by the act of the author's imagination.

(9) suggest, relate, imply, mean, allude, ...

Kolokacji: 6

(10) date, identify, place

Kolokacji: 3

(11) write, publish, document, edit

Kolokacji: 4

(12) end, focus, inspire, conclude

Kolokacji: 4

(13) take, claim, require, assert, message

Kolokacji: 5

(14) differ, vary

Kolokacji: 2

(15) specify, illustrate, detail

Kolokacji: 3

(16) emphasize, stress

Kolokacji: 2

czasownik + text

Kolokacji: 82

incorporate text • include text • use text • display text • study texts • produce text • text based • text is written • text is translated • ...

przymiotnik + text

Kolokacji: 237

full text • original text • Greek text • ancient text • religious text • sacred text • biblical text • complete text • standard text • ...

przyimek + text

Kolokacji: 17

with text • for text • between text • by text • including text • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.