Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Słownik hiszpańskiego
Słownik włoskiego
Słownik francuskiego
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
A może rabacik?
Odbierz aż -45% zniżki na kurs angielskiego!
SPRAWDŹ >>
"violent" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
violent
przymiotnik
violent
+
rzeczownik
Kolokacji: 333
violent crime • violent death • violent act • violent protest • violent attack • violent incident • violent behavior • violent clash • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 65
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 61
(1)
crime, attack, assault, felony, offense, ...
Kolokacji: 9
1.
violent crime
= brutalne przestępstwa
violent crime
Violent crime
,
Violent Crime
2.
violent attack
= gwałtowny atak
violent attack
Violent attack
3.
violent assault
= brutalna napaść
violent assault
4.
violent felony
= brutalna zbrodnia
violent felony
5.
violent offense
= brutalne przestępstwo
violent offense
6.
violent attempt
= gwałtowny zamach
violent attempt
7.
violent offence
= brutalne przestępstwo
violent offence
8.
violent rape
= brutalny gwałt
violent rape
9.
violent mugging
= brutalny bandycki napad
violent mugging
(2)
death, end, climax, destruction, demise, ...
Kolokacji: 8
(3)
act, action, activity, resistance, opposition, ...
Kolokacji: 16
(4)
protest, demonstration, protester, demonstrator, objection, ...
Kolokacji: 7
(5)
incident, storm, riot, upheaval, unrest, ...
Kolokacji: 15
(6)
behavior, conduct, intimidation, aggression
Kolokacji: 4
(7)
clash, outburst, explosion, eruption, collision, ...
Kolokacji: 11
(8)
confrontation, encounter, argument, dispute, altercation, ...
Kolokacji: 8
(9)
conflict, struggle, uprising, battle, fight, ...
Kolokacji: 20
(10)
criminal, gang, felon, mob, thug, ...
Kolokacji: 6
(11)
reaction, event, response, aftermath, outcome, ...
Kolokacji: 9
(12)
man, nature, group, world, image, ...
Kolokacji: 18
(13)
offender, predator, creature
Kolokacji: 3
(14)
scene, tantrum, spectacle
Kolokacji: 3
(15)
temper, emotion, impulse, passion, thing, ...
Kolokacji: 14
(16)
war, campaign, movement, effort, push, ...
Kolokacji: 6
(17)
revolution, change, streak, turn, backlash, ...
Kolokacji: 10
(18)
game, abuse, exercise
Kolokacji: 3
(19)
crackdown, suppression
Kolokacji: 2
(20)
content, history, life, thought, theme, ...
Kolokacji: 7
(21)
mean, method, solution
Kolokacji: 3
(22)
episode, film, movie, program, cartoon
Kolokacji: 5
(23)
past, form, period, time, youth, ...
Kolokacji: 8
(24)
way, manner, rhetoric
Kolokacji: 3
(25)
tendency, dislike, culture, disposition, reputation, ...
Kolokacji: 7
(26)
repression, relationship, society, faction
Kolokacji: 4
(27)
wind, blow, weather, gust, Gale, ...
Kolokacji: 7
(28)
thunderstorm, rainstorm, downpour
Kolokacji: 3
(29)
motion, gesture, jerk, wave, jolt, ...
Kolokacji: 8
(30)
rage, rampage, frenzy, fury, madness
Kolokacji: 5
(31)
situation, place, start, organization, father, ...
Kolokacji: 6
(32)
tactic, exertion, intention, intent
Kolokacji: 4
(33)
lyrics, language, j, instinct
Kolokacji: 4
(34)
spasm, sneeze, nausea, cough, cramp
Kolokacji: 5
(35)
tornado, hurricane, windstorm, sandstorm
Kolokacji: 4
(36)
earthquake, quake
Kolokacji: 2
(37)
extremism, extremist, ideology
Kolokacji: 3
(38)
strike, concussion
Kolokacji: 2
(39)
fit, convulsion
Kolokacji: 2
(40)
city, neighborhood, area, country
Kolokacji: 4
(41)
imagery, fantasy, nightmare, depiction
Kolokacji: 4
(42)
robbery, raid
Kolokacji: 2
(43)
reprisal, retaliation, retribution, revenge
Kolokacji: 4
(44)
inmate, prisoner, psychopath, patient
Kolokacji: 4
(45)
shudder, tremor, shake
Kolokacji: 3
(46)
murder, killing
Kolokacji: 2
(47)
one, side, hand, aspect, expression
Kolokacji: 5
(48)
Femme
Kolokacji: 1
(49)
element, material, circumstance, street, environment, ...
Kolokacji: 6
(50)
headache, trauma
Kolokacji: 2
(51)
seizure, conquest, arrest
Kolokacji: 3
(52)
persecution, oppression, pogrom, brother
Kolokacji: 4
(53)
pornography, programming
Kolokacji: 2
(54)
husband, partner
Kolokacji: 2
(55)
rate, contact, interaction, disintegration, oscillation, ...
Kolokacji: 6
(56)
video, sound
Kolokacji: 2
(57)
excess, extreme, spree
Kolokacji: 3
(58)
punishment, coercion, interrogation
Kolokacji: 3
(59)
vomiting, heave, expulsion
Kolokacji: 3
(60)
contraction, purge
Kolokacji: 2
(61)
current, sea
Kolokacji: 2
czasownik
+
violent
Kolokacji: 4
turn violent • become violent • grow violent • consider violent
częste kolokacje
Kolokacji: 3
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 1
(1)
turn, become, grow, consider
Kolokacji: 4
1.
turn violent
= zrobić się pełnym przemocy (o osobie)
turn violent
2.
become violent
= stać się agresywnym
become violent
3.
grow violent
= stój się agresywny
grow violent
4.
consider violent
= uważaj za agresywny
consider violent
przysłówek
+
violent
Kolokacji: 28
most violent • increasingly violent • extremely violent • particularly violent • potentially violent • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 5
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 4
(1)
most, increasingly, potentially, occasionally, physically, ...
Kolokacji: 18
1.
most violent
= najbardziej agresywny
most violent
2.
increasingly violent
= coraz bardziej agresywny
increasingly violent
3.
potentially violent
= potencjalnie agresywny
potentially violent
4.
occasionally violent
= od czasu do czasu agresywny
occasionally violent
5.
physically violent
= fizycznie agresywny
physically violent
6.
notoriously violent
= notorycznie agresywny
notoriously violent
7.
sexually violent
= seksualnie agresywny
sexually violent
8.
incredibly violent
= niewiarygodnie agresywny
incredibly violent
9.
equally violent
= tak samo agresywny
equally violent
10.
graphically violent
= graficznie agresywny
graphically violent
11.
inherently violent
= z natury agresywny
inherently violent
12.
brutally violent
= brutalnie agresywny
brutally violent
13.
gratuitously violent
= nieodpłatnie agresywny
gratuitously violent
14.
unnecessarily violent
= niepotrzebnie agresywny
unnecessarily violent
15.
unexpectedly violent
= nadspodziewanie agresywny
unexpectedly violent
16.
dangerously violent
= niebezpiecznie agresywny
dangerously violent
17.
overtly violent
= jawnie agresywny
overtly violent
18.
shockingly violent
= skandalicznie agresywny
shockingly violent
(2)
extremely, exceedingly
Kolokacji: 2
(3)
particularly, especially, unusually, exceptionally
Kolokacji: 4
(4)
excessively, extraordinarily, pretty, overly
Kolokacji: 4
violent
+
przyimek
Kolokacji: 7
violent in • violent of • violent with • violent towards • violent for • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 1
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 1
(1)
in, of, with, towards, for, ...
Kolokacji: 7
1.
violent in
= agresywny w
violent in
2.
violent of
= agresywny z
violent of
3.
violent with
= agresywny z
violent with
4.
violent towards
= agresywny w kierunku
violent towards
5.
violent for
= agresywny dla
violent for
6.
violent to
= agresywny aby
violent to
7.
violent toward
= agresywny w kierunku
violent toward
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej