crossjack

He had never bent a crossjack in his life.

Nigdy nie zgiął crossjack w jego życiu.

Ribbons hung from a crossjack on the stern to give warning of any change in the breeze.

Wstążki zwisano crossjack na rufie ostrzec o jakiejkolwiek zmianie na lekkim wietrze.

'And I am so glad you came before we had to clew up the crossjack.

'And I cieszę się tak, że wyprzedzałeś mieliśmy do nici Ariadny w górę crossjack.

Crouching under the foot of the crossjack, that anomalous, inconvenient sail, he took the wheel himself.

Przykucając pod stopą z crossjack, ten nieprawidłowy, niewygodny w użyciu żagiel, zabrał siebie dla koła.

Each craft coped as her captain judged best, most of them goose-winging like Osprey, or rigging a three-cornered crossjack.

Każdy statek poradził sobie ponieważ jej kapitan osądził najlepiej, najbardziej z nich gęś-biadolić jak Rybołów, albo fałszując trójkątny crossjack.

Sling in half a dozen in a wet blanket from the crossjack yard, just under the windward side of the awning.'

Proca na pół tuzina w smutasie z crossjack jard, nieco poniżej burta nawietrzna markizy. '

'Very good, Mr Crown: stand by to bend a sail to the crossjack yard.'

'Bardzo dobry, Mr Crown: stać z boku giąć żagiel aby crossjack jard.'

And from some facetious hands far forward, 'What ho, the crossjack, ha, ha, ha!'

I z jakichś niemądrych rąk daleko do przodu, 'co ho, crossjack, ha, ha, ha!'

Jack altered course to bring the wind from right aft to near enough her quarter for the crossjack not to becalm the maincourse: she gathered way at once.

Jack zmienił kurs powodować wiatr z prawa rufowy aby blisko jej ćwierć dla crossjack nie unieruchomić maincourse: nabierała szybkości od razu.

The Algerines were in command of the cat: she was falling off before the northerly wind; they were setting her crossjack, and it was clear that they hoped to get away with her.

Algerines dowodziły kota: spadała przed północnym wiatrem; stawiali ją crossjack, i to było wolnym że mieli nadzieję wyrwać się z nią.

'Steer small,' said Jack to the helmsman, who had been watching the fun rather than his card, and to the bosun, '"Mr Hollar, a couple of running bowlines to the crossjack yardarm, and don't you wish you may get 'em aboard without ruining your shrouds.'

'Wskazówka mały,' powiedziany Jack do sternika, który przestudiował zabawę a nie jego kartę i do bosmana, '" Mr Hollar, kilka działających cum dziobowych aby crossjack nok rei, i nie chcesz byś mógł dostawać 'em na pokładzie bez niszczenia twoich całunów.'

Rigging the Surprise barque-fashion presented no difficulty, since it meant little more than unshipping her crossjack and mizentopsail yards, so that she carried only fore-and-aft sails on that mast; but this had been intended as a trial cruise, no more, and she carried little in the way of stores.

Fałszowanie łódź-moda niespodziewanej nie niosło ze sobą żadnej trudności odkąd to oznaczało mało więcej niż wyładowując ze statku ją crossjack i mizentopsail jardy, aby niosła tylko żagle skośne na tym maszcie; ale to było w zamiarze próbnym rejsem, już, i niosła mało w drodze sklepów.

All this while the chasers had been barking at one another with no greater effect than pierced sails and some cut rigging, but by the time the crossjack was giving its almost unknown and potentially very dangerous thrust the Cornélie had made up the distance lost during her broadsides and she was gaining fast.

Cały ten podczas gdy popitki warczały na siebie z żadnym bardziej wielkim efektem niż przedziurawione żagle i jakiś takielunek cięcia, ale przed czasem crossjack dawanie było tego prawie nieznany i potencjalnie bardzo niebezpieczne pchnięcie Cornélie stanowiło odległość straconą podczas jej ostrych ataków i zyskiwała szybko.