It's only a small one, so don't be surprised if our easterlies bring in some black dust.

To jest tylko mały więc nie zdziw się, jeśli nasze wiatry wschodnie przynoszą jakiś czarny kurz.

The easterlies winds cause rainfall in the eastern coastal region.

Wiatry wschodnie wiatry powodują poziom opadów we wschodnim przybrzeżnym regionie.

Strong low level easterlies and rapid westward movement led to slower development thereafter.

Silne wiatry wschodnie niskiego poziomu i szybki zachodni ruch doprowadziły do bardziej wolnego rozwoju następnie.

After the weekend of easterlies waxwings continued to arrive.

Po weekendzie wiatrów wschodnich jemiołuszki kontynuowały przybycie.

Strong upper level easterlies halted development due to vertical wind shear.

Silne górne wiatry wschodnie poziomu przerwały rozwój z powodu wiatru pionu strzyc.

The region 30 degrees on either side of the equator is characterized by easterlies (the trade winds).

Region 30 stopni po obu stronach z równika charakteryzuje się wiatrami wschodnimi (pasaty).

Cold heavy air flows south from the north pole and is bent west, forming the polar easterlies.

Zimne ciężkie powietrze płynie na południe od północy słup i jest zgiętym zachodem, zakładając polarne wiatry wschodnie.

For nearly two thousand miles they ran before the easterlies, covering most days more than a hundred and fifty miles.

Dla niemal dwa tysiąc mil pobiegli przed wiatrami wschodnimi, przykrywając większość dni więcej niż sto pięćdziesiąt mil.

The winter had Easterlies (from Siberia) as its dominant feature.

Zima wywarła Wiatry Wschodnie (z Syberii) jako jego dominująca cecha.

This flow of air is altered by the Earth's rotation and deflected east, hence the name easterlies.

Ten przepływ powietrza jest zmieniony przez rotację Ziemi i odchyli kurs wschodu, stąd wiatry wschodnie imienia.

This cuts off the source of cool subsiding air, and therefore the surface Easterlies cease.

To cięcia od źródła chłodnego cichnącego powietrza, i dlatego Wiatry Wschodnie nawodne zaprzestanie.

From pole to equator they are the polar easterlies, the westerlies and the trade winds.

Od słupa do równika oni są polarnymi wiatrami wschodnimi, wiatrami zachodnimi i pasatami.

The southern polar easterlies are mostly over Antarctica.

Południowe polarne wiatry wschodnie są nad przeważnie Antarktydą.

Downward motion of the easterlies is usually more irregular than that of the westerlies.

Ruch wiatrów wschodnich w dół jest zazwyczaj bardziej nieprzepisowy niż to z wiatrów zachodnich.

Unlike the westerlies in the middle latitudes, the polar easterlies are often weak and irregular.

W odróżnieniu od wiatrów zachodnich pośrodku szerokości geograficzne, polarne wiatry wschodnie są często słabe i nieregularne.

The winds over Antarctica are called the polar easterlies where winds blow from the east to the west.

Wiatry ponad Antarktydą są nazywane polarnymi wiatrami wschodnimi gdzie wiatry powiewają od wschodu na zachód.

Air flows outwards from the poles to create the polar easterlies in the arctic and antarctic areas.

Powietrze płynie na zewnątrz z słupów wywołać polarne wiatry wschodnie w arctic i antarktyczne obszary.

All of this unequal heat, rushing air and spinning Earth combine to form global currents such as the polar easterlies.

Wszyscy z tego nierównego gorąca, poganiania powietrza i Ziemi przędzalniczej kombajn założyć globalne prądy takie jak polarne wiatry wschodnie.

A trough or cyclonic curvature maximum in the trade-wind easterlies.

Koryto albo wyżowa krzywizna maksimum w handlowy-wiatr wiatry wschodnie.

Embedded within the deep easterlies, the depression tracked westnorthwestward at .

Wstawiony w głębokich wiatrach wschodnich, depresja wytropiła westnorthwestward przy.

The initial forecast was for an increase in strength and motion into the easterlies at a pace of 11 mph (17 km/h).

Początkowa prognoza była dla wzrostu siły i ruchu do wiatrów wschodnich przy tempie z 11 mile na godzinę (17 km/h).

Westerly winds are most frequent in the mid-latitudes while easterlies dominate the tropics.

Zachodnie wiatry są najczęstsze w pół-swoboda podczas gdy wiatry wschodnie dominują zwrotniki.

A weak inverted wave in the easterlies is generally found underneath them, and they may also be associated with broad areas of high-level clouds.

Słaba odwrócona fala w wiatrach wschodnich zostanie znaleziona ogólnie pod nich, i oni również mogą mieć powiązania z rozległymi obszarami chmur na wysokim szczeblu.

With the prevailing easterlies, Brysta was hot and damp, but seldom had much rain until late summer.

Z przeważającymi wiatrami wschodnimi, Brysta była gorąca i wilgotna, ale rzadko mieć dużo deszczu do późnego lata.

In September the dry north easterlies begin to strengthen and to push south and by the end of December they cover the entire country.

We wrześniu suche wiatry wschodnie północy zaczynają potwierdzać słuszność i popchnąć południe i przed końcem grudnia oni pokrywają cały kraj.

It's only a small one, so don't be surprised if our easterlies bring in some black dust.

To jest tylko mały więc nie zdziw się, jeśli nasze wiatry wschodnie przynoszą jakiś czarny kurz.

The easterlies winds cause rainfall in the eastern coastal region.

Wiatry wschodnie wiatry powodują poziom opadów we wschodnim przybrzeżnym regionie.

Strong low level easterlies and rapid westward movement led to slower development thereafter.

Silne wiatry wschodnie niskiego poziomu i szybki zachodni ruch doprowadziły do bardziej wolnego rozwoju następnie.

After the weekend of easterlies waxwings continued to arrive.

Po weekendzie wiatrów wschodnich jemiołuszki kontynuowały przybycie.

Strong upper level easterlies halted development due to vertical wind shear.

Silne górne wiatry wschodnie poziomu przerwały rozwój z powodu wiatru pionu strzyc.

The region 30 degrees on either side of the equator is characterized by easterlies (the trade winds).

Region 30 stopni po obu stronach z równika charakteryzuje się wiatrami wschodnimi (pasaty).

Cold heavy air flows south from the north pole and is bent west, forming the polar easterlies.

Zimne ciężkie powietrze płynie na południe od północy słup i jest zgiętym zachodem, zakładając polarne wiatry wschodnie.

For nearly two thousand miles they ran before the easterlies, covering most days more than a hundred and fifty miles.

Dla niemal dwa tysiąc mil pobiegli przed wiatrami wschodnimi, przykrywając większość dni więcej niż sto pięćdziesiąt mil.

The winter had Easterlies (from Siberia) as its dominant feature.

Zima wywarła Wiatry Wschodnie (z Syberii) jako jego dominująca cecha.

This flow of air is altered by the Earth's rotation and deflected east, hence the name easterlies.

Ten przepływ powietrza jest zmieniony przez rotację Ziemi i odchyli kurs wschodu, stąd wiatry wschodnie imienia.

This cuts off the source of cool subsiding air, and therefore the surface Easterlies cease.

To cięcia od źródła chłodnego cichnącego powietrza, i dlatego Wiatry Wschodnie nawodne zaprzestanie.

From pole to equator they are the polar easterlies, the westerlies and the trade winds.

Od słupa do równika oni są polarnymi wiatrami wschodnimi, wiatrami zachodnimi i pasatami.

The southern polar easterlies are mostly over Antarctica.

Południowe polarne wiatry wschodnie są nad przeważnie Antarktydą.

Downward motion of the easterlies is usually more irregular than that of the westerlies.

Ruch wiatrów wschodnich w dół jest zazwyczaj bardziej nieprzepisowy niż to z wiatrów zachodnich.

Unlike the westerlies in the middle latitudes, the polar easterlies are often weak and irregular.

W odróżnieniu od wiatrów zachodnich pośrodku szerokości geograficzne, polarne wiatry wschodnie są często słabe i nieregularne.

The winds over Antarctica are called the polar easterlies where winds blow from the east to the west.

Wiatry ponad Antarktydą są nazywane polarnymi wiatrami wschodnimi gdzie wiatry powiewają od wschodu na zachód.

Air flows outwards from the poles to create the polar easterlies in the arctic and antarctic areas.

Powietrze płynie na zewnątrz z słupów wywołać polarne wiatry wschodnie w arctic i antarktyczne obszary.

All of this unequal heat, rushing air and spinning Earth combine to form global currents such as the polar easterlies.

Wszyscy z tego nierównego gorąca, poganiania powietrza i Ziemi przędzalniczej kombajn założyć globalne prądy takie jak polarne wiatry wschodnie.

A trough or cyclonic curvature maximum in the trade-wind easterlies.

Koryto albo wyżowa krzywizna maksimum w handlowy-wiatr wiatry wschodnie.

Embedded within the deep easterlies, the depression tracked westnorthwestward at .

Wstawiony w głębokich wiatrach wschodnich, depresja wytropiła westnorthwestward przy.

The initial forecast was for an increase in strength and motion into the easterlies at a pace of 11 mph (17 km/h).

Początkowa prognoza była dla wzrostu siły i ruchu do wiatrów wschodnich przy tempie z 11 mile na godzinę (17 km/h).

Westerly winds are most frequent in the mid-latitudes while easterlies dominate the tropics.

Zachodnie wiatry są najczęstsze w pół-swoboda podczas gdy wiatry wschodnie dominują zwrotniki.

A weak inverted wave in the easterlies is generally found underneath them, and they may also be associated with broad areas of high-level clouds.

Słaba odwrócona fala w wiatrach wschodnich zostanie znaleziona ogólnie pod nich, i oni również mogą mieć powiązania z rozległymi obszarami chmur na wysokim szczeblu.

With the prevailing easterlies, Brysta was hot and damp, but seldom had much rain until late summer.

Z przeważającymi wiatrami wschodnimi, Brysta była gorąca i wilgotna, ale rzadko mieć dużo deszczu do późnego lata.

In September the dry north easterlies begin to strengthen and to push south and by the end of December they cover the entire country.

We wrześniu suche wiatry wschodnie północy zaczynają potwierdzać słuszność i popchnąć południe i przed końcem grudnia oni pokrywają cały kraj.