forward hatch

He took a step towards the forward hatch and stopped.

Zrobił krok w kierunku przedniego włazu i zatrzymał się.

He was already standing half out of the forward hatch tower.

Już tolerował połowę z przedniej wieży włazu.

It was finally moved to the forward hatch of "Destiny".

To w końcu zostało przestawione do przedniego włazu "Losu".

We'll proceed down the same forward hatch we entered today.

Będziemy kontynuować w dół takiego samego bezczelnego włazu weszliśmy dziś.

But we've got bad news from the forward hatch.

Ale otrzymaliśmy złe wieści z przedniego włazu.

Then at last the forward hatch opened and yellow light flooded in.

W takim razie nareszcie przedni właz otworzył się i żółte światło wdarło się.

Very quietly I tried the forward hatch, but it was locked upon the inside.

Spokojniutko spróbowałem przedniego włazu ale to zostało zamknięte na klucz na wewnątrz.

Light from the forward hatch spilled onto the floor of the passenger area.

Światło z przedniego włazu rozsypało się na podłogę obszaru pasażerskiego.

The forward hatch was closed now except for the gap left by a single beam.

Przedni właz został zamknięty teraz oprócz odstępu zostawionego przez jeden promień.

The forward hatch opened and men began scrambling out.

Przedni właz otworzył się i ludzie zaczęli mieszać na zewnątrz.

The first shell that penetrated the aircraft came through the forward hatch.

Pierwsza muszla, która przebiła samolot przeniknęła przez przedni właz.

Work to free the bodies below the forward hatch continued on February 22, and was largely successful the following day.

Pracować by uwolnić ciała pod przednim włazem kontynuowanym 22 lutego, i powiódł się w dużej mierze następnego dnia.

He wheeled about and headed for the forward hatch.

Odwrócił się z piskiem opon i zmierzał do przedniego włazu.

The chief of the boat stuck his head out of the forward hatch.

Szef łodzi wystawił swoją głowę z przedniego włazu.

He moved toward the forward hatch in the fuselage and paused at the rim.

Ruszył się w kierunku przedniego włazu w kadłubie i przerwał przy brzegu.

What do you know about the forward hatch?

Co znasz o przednim włazie?

In four minutes, we open the forward hatch.

Za cztery minuty, otwieramy przedni właz.

Maria swung gracefully down into the forward hatch and disappeared.

Maria zakołysał z gracją w dół do przedniego włazu i zniknął.

She sat herself on the aft end of the forward hatch cover, next to her still-resentful son.

Posadziła siebie na rufowym końcu przedniego nakrycia włazu, obok niej still-resentful syn.

Aston was the first man out the forward hatch, with Ludmilla on his heels.

Aston był pierwszym człowiekiem na zewnątrz przedni właz, z Ludmilla na jego piętach.

Clinging together they followed the line of the keelson to the forward hatch.

Przywrzeć do siebie poszli za rządem nadstępka do przedniego włazu.

They leapt from the forward hatch and disappeared, after which both batches closed automatically.

Skoczyli z przedniego włazu i zniknęli po czym obie partie zamknęły się automatycznie.

The reactor tunnel's forward hatch opened out into the forward compartment middle level.

Reaktor przedni właz tunelu otworzył się do bezczelnego poziomu przedziału środka.

I hoped that it would be the forward hatch that he would open.

Miałem nadzieję, że to będzie przedni właz, który otworzyłby.

A four-inch swivel gun was mounted just ahead of the forward hatch.

Broń cztery-cal obrotowa została umieszczona na stanowisku właśnie przed przednim włazie.