mainsheet traveller
mainsheet track

Mainsheet traveller control is powerful, but the traveller itself is very short.

Mainsheet kontrola podróżnego jest mocna ale podróżny sam jest karłowaty.

ClamCleats may be present to allow this mainsheet traveller to be adjusted.

ClamCleats może być obecny pozwolić temu mainsheet podróżny być regulowanym.

With this configuration, complexity of sail control is elevated by the addition of dynamic outhaul, downhaul, and mainsheet traveller lines.

Z tą konfiguracją, zawiłość kontroli żagla jest podniesiona przez dodanie z dynamiczny outhaul, kontrafał, i mainsheet linie podróżnego.

The mainsheet traveller tore off the deck and began a chain reaction: next to go was the boom vang, and this caused the boom to fracture at the gooseneck, overloading the mast check-stay which parted.

Mainsheet podróżny oderwał pokład i zaczął reakcję łańcuchową: prawie iść był hukiem vang, i to spowodowało huk do pęknięcia przy pięcie, przeładowując maszt zgoda!-pobyt, który rozdzielił.