nacelle

Nacelle, but I will let you give him an order.

Gondola, ale pozwolę ci dawać mu polecenie.

They would have to make the trip to the nacelle and back on their own.

Musieliby robić podróż do gondoli i z powrotem na ich własny.

At the same moment, energy beams played over the nacelles.

W takim samym momencie, promienie energetyczne igrały ponad gondolami.

The forward section of the nacelle was still in perfect condition.

Przedni odcinek gondoli był wciąż w doskonałym stanie.

"They did a pretty good job on it in such a short time," she said, looking at the left engine nacelles.

"Zrobili ładną dobrze wykonaną robotę na tym za taką krótką chwilę" powiedziała, patrząc na lewe gondole silnika.

At the front of each nacelle was a gunner's position.

Na przedzie każdego gondola była pozycją artylerzysty.

Most of the nacelles do not now register on any sensor.

Większość z gondol robi nie teraz rejestrować na jakimkolwiek czujniku.

In addition, both nacelles usually required some sort of special modification.

W dodatku, obie gondole zazwyczaj wymagały jakiegoś rodzaju specjalnej modyfikacji.

With one nacelle gone, it was a miracle they were flying at all.

Z jedną gondolą przebyty, to był cud, na który lecieli wcale.

After a brief moment, the two nacelles flared with power.

Po krótkim momencie, dwie gondole rozszerzyły z mocą.

If you want the nacelle to actually hit it, you're going to need something that can remember a course."

Jeśli potrzebujesz gondoli aby faktycznie uderzać to, zamierzasz potrzebować czegoś, co może pamiętać kurs. "

The second aircraft had larger engine nacelles than the first.

Drugi samolot miał większe gondole silnika niż pierwszy.

We just replaced one on the port nacelle and we're fresh out.

Właśnie zastąpiliśmy jednego na gondoli portowej i czujemy się rześko na zewnątrz.

"All right, Major- target their engine nacelles and take them out."

"W porządku, Ważny- cel ich gondole silnika i wychodzić z nimi."

Not this way, caught in the blast from a lousy nacelle.

Nie w ten sposób, złapany w podmuchu z kiepskiej gondoli.

We should have been inside that nacelle, he thought, feeling a surge of guilt.

Powinniśmy być wewnątrz tej gondoli, pomyślał, czując nagły przypływ winy.

He had given this nacelle either a second life or a second death.

Dał tej gondoli albo drugie życie albo drugą śmierć.

Even the nacelles of the duplicate had been completely restored.

Nawet gondole duplikatu całkowicie zostały odnowione.

I looked a little closer, then realized that Joe's ship now has both nacelles.

Popatrzałem trochę bliższy, wtedy zdać sobie sprawę, że statek Joe teraz ma obie gondole.

Now it was just her, alone in the nacelle, with the various humming sounds of the systems doing their work.

Skoro to była właśnie ona, w pojedynkę w gondoli, z różnym brzęczeniem brzmi z systemów robiących ich pracę.

"We can stop for lunch when we're through with this nacelle," Fuller said.

"Możemy zatrzymywać się na lunch gdy skończymy z tą gondolą" Fuller powiedział.

"And the energy leak from the nacelle was getting worse.

"I wyciek paliwowy z gondoli pogarszał się.

The mules are so strong, they might tear the nacelles right off.

Muły są silne tak, oni mogą drzeć gondole natychmiast.

"Someone still has to wear one of them outside to sever the nacelle."

"Ktoś wciąż musi nosić jednego z nich na zewnątrz przeciąć gondolę."

He had no doubt they realized they'd damaged the port nacelle.

Nie miał wątpliwości, że zdają sobie sprawę, że uszkodzili gondolę portową.