flat knot
reef knot BrE
square knot AmE

Screen-light gleamed off his single ring-three stands of silver, twisted into a flat knot, worn on the smallest finger of his left hand.

Ekranowy-światło świeciło daleko jego jeden pierścień-trzy stojaki srebra, przekręcony do płaskiego węzła, noszony na najbardziej niewielkim palcu jego lewa ręka.

He tied a reef knot and took the third line.

Przywiązał węzeł refowy i wziął trzecią linię.

George thought not; it looked pretty much like a standard reef knot to him.

George pomyślał nie; to wyglądało ładnie całkiem jak typowy węzeł refowy do niego.

The arms show a red reef knot on a gray background.

Ramiona pokazują czerwony węzeł refowy na szarym tło.

This is a very common mistake made by people learning to tie a reef knot.

To jest bardzo pospolity błąd zrobiony przez ludzi uczących się przywiązać węzeł refowy.

Right now his stomach felt like it had been tied in a reef knot.

Natychmiast jego żołądek poczuć jak to został przywiązany w węźle refowym.

It is better to tie a reef knot in nearly all circumstances.

Lepiej jest przywiązać węzeł refowy w prawie wszystkich okolicznościach.

How many people know how to do a reef knot for sure?

Ilu ludzi potrafi robić węzeł refowy z całą pewnością?

They were simple reef knots, easy for even the untutored to make.

Byli prostymi węzłami refowymi, łatwy dla nawet niewprawny robić.

The reef knot is at least between 4,000 and 9,000 years old.

Węzeł refowy jest przynajmniej pośrodku 4,000 i 9,000 lat stary.

Pulled the lace all the way out and used a reef knot to tie the ends together.

Wyciągnąć koronkowe całkowicie i użyć węzła refowego by związać końce.

This is a reef knot, and I always make a running bowline."

To jest węzeł refowy, i zawsze robię działającą cumę dziobową. "

For added security, ensure both ends are sufficiently long to tie them into a reef knot.

Dla dodatkowego bezpieczeństwa, zapewniać, że oba końce są wystarczająco długie przywiązać ich do węzła refowego.

It unties itself if the lines are pulled when the same action would seize a reef knot.

To rozwiązuje to jeśli za linie ciągną gdy tak samo działanie przejęłoby węzeł refowy.

The surgeon's knot is a simple modification to the reef knot.

Węzeł chirurgiczny jest prostą modyfikacją do węzła refowego.

The square knot is the mathematical version of the common reef knot.

Węzeł prosty jest matematyczną wersją wspólnego węzła refowego.

All other knots are simple reef knots, involving no specialist knowledge.

Wszystkie inne węzły są prostymi węzłami refowymi, nie obejmując żadnej wiedzy specjalisty.

Once the reef knot was tight he dropped the coil to the ledge and climbed down.

Jak tylko węzeł refowy był wąski podrzucił zwój do rafy i zszedł.

A reef knot, when misused as a bend, can capsize dangerously.

Węzeł refowy, kiedy nieprawidłowo użyty jako zakręt, móc wywracać niebezpiecznie.

The thief knot is much less secure than the already insecure reef knot.

Węzeł złodzieja jest dużo mniej bezpieczny niż już niepewny węzeł refowy.

The common shoelace knot is an example, being a reef knot with both ends slipped.

Wspólny węzeł sznurowadła jest przykładem, bycie węzłem refowym z oboma końcami pośliznęło się.

The reef knot figures prominently in Scouting worldwide.

Liczby węzła refowego w widocznym miejscu w Skautingu na całym świecie.

If you go wrong with your Reef Knot, you'll probably end up with a Granny!

Jeśli będziesz pójść nie tak ze swoim węzłem refowym, prawdopodobnie skończysz Babcią!

It is a more secure replacement for the reef knot (square knot), especially in its doubled variety.

To jest bezpieczniejsza wymiana dla węzła refowego (węzeł prosty), szczególnie w jego podwojonej różnorodności.

The reef knot or square knot represents the strength of World Scouting.

Węzeł refowy albo węzeł prosty reprezentuje siłę Skautingu światowego.

A tightened granny knot can also jam and is often more difficult to untie than the reef knot.

Dociśnięty węzeł babski również może zacinać się i jest często trudniejszy do rozwiązania niż węzeł refowy.

He made the whole thing fast with a tidy square knot.

Przycumował całą rzecz ze schludnym węzłem prostym.

These two polynomials are the same as those for the square knot.

Te dwa wielomiany są takie same jak ci dla węzła prostego.

Both lines were fastened with a single, competent square knot.

Obie linie zostały zapięte z jednym, kompetentnym węzłem prostym.

They may also wear the square knot insignia without a device.

Oni również mogą nosić insygnia węzła prostego bez urządzenia.

Service stars may be worn above the pocket or top row of square knots.

Gwiazdy służbowe mogą być noszone nad kieszenią albo najwyższym rządem z węzłów prostych.

These are generally recognized by a medal and an embroidered square knot.

Te ogólnie są rozpoznane przez medal i haftowany węzeł prosty.

It's easy to tie a square knot, and look!

To łatwo przywiązać węzeł prosty, i popatrz!

Most medals may also be represented by a square knot insignia.

Większość medali również może być przedstawiona przez insygnia węzła prostego.

Use a square knot like you learned in the Boy Sprouts.

Używać węzła prostego tak jak ty nauczony się w Pędach młodocianych.

The guy knows how to tie a square knot."

Facet potrafi przywiązać węzeł prosty. "

Between the introduction of square knot insignia and today, over 40 new awards have been added.

Między wprowadzeniem emblematu węzła prostego i dziś, ponad 40 nowymi nagrodami być dodawanym.

All it needs is a proper square knot.

Wszystko, czego to potrzebuje jest właściwym węzłem prostym.

"Any yachtsman should be able to deal with a simple square knot," she said, knocking back the last of her wine.

"Jakikolwiek żeglarz powinien móc zająć się prostym węzłem prostym" powiedziała, odbijając ostatni z jej wina.

Recipients may wear the corresponding square knot, with a design that reflects the award.

Odbiorcy mogą nosić analogiczny węzeł prosty, z projektem to odzwierciedla nagrodę.

The laces on both shoes were broken and mended with square knots.

Sznurowadła na obu butach zostały złamane i naprawiły z węzłami prostymi.

Ribbon bars were replaced by embroidered square knot patches in 1947.

Bary wstążki zostały odłożone na miejsce przez haftowane łaty węzła prostego w 1947.

"You've torn your shirt," I said, finishing off the last bandage with a small square knot.

"Podarłeś swoją koszulę" powiedziałem, skończyć ostatni bandaż z małym węzłem prostym.

"It was a granny," she admitted in a small voice, "but it's a square knot now."

"To była babcia" przyznała się/przyznawać się w cichym głosie "ale to jest węzeł prosty teraz."

In both cases there were a lot of loose ends dangling that should have been tied into neat square knots.

W obydwu przypadkach było wiele niezwiązanych wymachujących tym powinien być przywiązany do czystych węzłów prostych.

If mirror-image trefoil knots are used instead, the result is a square knot.

Jeśli lustro-obraz węzły koniczyny są używane za to, skutek jest węzłem prostym.

They called the process "square knotting" after the knot they used most frequently.

Nazwali proces "uczciwym zawiązywaniem" potem węzeł używali najczęściej.

He peeled the sheets off the table, took one and tied it around the table with a square knot.

Obrał kartki ze stolika, wziął jednego i przywiązać to wokół stolika z węzłem prostym.

The earth splits and the entrails of a goat were found tied in square knots.

Ziemskie rozdarcia i wnętrzności kozy były uważane za dla pracowników w węzłach prostych.

At a man who could tie Tyrone into a square knot and shot put him fifty feet without breaking a sweat.

U człowieka, który mógł powiązać Tyrone do węzła prostego i pchnięcie kulą go pięćdziesiąt stóp bez rozbijania potu.

The devices may be used on medals and on the square knot insignia.

Urządzenia mogą być używane na medalach i uczciwych insygniach węzła.