top mast

He used one of the trees to make a new top mast for the Resolution.

Użył jednego z drzew by robić nową stengę Uchwale.

"Going to be a nasty job getting the top masts down in the dark," I said to her.

"Mieć zamiar być wstrętną pracą mającą szczyt omasztuje w dół po ciemku," powiedziałem do niej.

The top masts down, even the yards now taken down.

Szczyt omasztuje w dół, nawet jardy teraz zdjęty.

Royal George also had severe damage to her top mast and rigging.

Królewski George również miał głęboki uszczerbek do jej stengi i takielunek.

After riding out a severe gale that carried away her top mast, she arrived in Philadelphia on 9 August.

Po przetrwaniu poważnego wichru to zabrało ze sobą swoją stengę, przybyła do Filadelfii 9 sierpnia.

"The lookout reports a dark line of clouds on the horizon to the north," Diane said to me, the last of the top masts now down.

"Czaty informuje o ponurym stanowisku chmur w sprawie horyzontu na północ" Diane powiedziała do mnie, ostatni ze steng teraz w dół.

She came home in August 1985 with one fish after 10 days out, and Raynes took the top mast and pulpit off for good.

Przyszła do domu w sierpniu 1985 z jedną rybą po 10 dniach na zewnątrz, i Raynes zdjął stengę i ambonę na dobre.

The 4.7 uses the same hull and top mast section as the Laser, but has a different (smaller) bottom mast section and sail.

4.7 Wykorzystań taki sam strąk i część stengi jako Laser, ale ma inny (mniejszy) część spodu masztu i żagiel.

Guillaume Tell had had her main and mizzen top masts shot away by Penelope, but resisted Foudroyant.

Guillaume mówić mieć ją główny i bezanmaszt stengi odstrzeliły przez Penelope, ale sprzeciwić się Piorunujący.

She lost her main mast and mizen top mast in a sudden squall off St. Paul's on 3 June.

Zgubiła jej główny maszt i bezanmaszt stenga w nagłej nawałnicy ze St. Paul's 3 czerwca.

That autumn Calypso was caught in a storm in October or November in which she lost her top masts and suffered extensive damage.

To jesienne kalipso było złapane przez burzę w październiku albo listopad, w którym zgubiła swoje stengi i cierpiała z powodu poważnego uszkodzenia.

Nellie J. Banks was a schooner with two masts (the usual foremast and two top masts) the hull was black.

Nellie j. Banks był szkunerem z dwoma masztami (zwykły fokmaszt i dwie stengi) strąk był czarny.

At the time of her local break-up Liverpool Football Club were looking for a flagpole for their Anfield ground and consequently purchased her top mast.

W czasie jej lokalnego rozpadu liverpoolski klub piłkarski szukały flagsztoka dla ich Anfield ziemia a co za tym idzie kupić jej stengę.

The main mast and the top mast are in place, although the top six feet of the top mast are broken and hanging down."

Główny maszt i stenga są na miejscu, pomimo że najwyższy sześć stóp stengi jest złamane i zwisając. "

Malta had suffered considerably during the battle, having her mizzen top mast and mizzen sail yard shot away, and her mizzen and main masts damaged.

Malta cierpiała znacznie podczas bitwy, mając jej bezan stenga i jard bezanu żagla odstrzeliły, i jej bezan i główne maszty uszkodziły.

The Daily Alta California wrote that "lying broadside OR to the rocks... bilged and full of water, her mainmast is gone, also the fore and main top mast".

Codzienna Alta Kalifornia napisała, że "tkwiący ostry atak albo do kamieni... bilged i pełny wody, na jej grotmaszt wchodzą, również przednia i główna stenga".

The crew threw guns overboard and cut away her anchors, top masts and mizen-mast, all in a futile attempt to lighten her and get her off the rocks.

Załoga wyrzuciła za burtę broni i odcięła jej kotwice, stengi i bezan-maszt, wszystko w daremnej próbie rozjaśnienia jej i zdjąć ją z kamieni.

A barge with no topsail - or top mast sailing stumpy-rigged enabled the barge to pass under London's bridges, get in close to shore for offloading goods and get far up river.

Barka z żadnym marslem - albo stenga żeglarstwo klocowaty-fałszować/sfałszować umożliwić barce minięcie pod mostami Londynu, przyjeżdżać blisko brzegu dla przerzucić dóbr i dostawać daleko w górę rzeki.

"Karis, ready two sea anchors, and reinforce them, strip all sails from the yards and bring down the top masts if possible," I spoke then, the Empress standing there and regarding us quietly.

"Karis, gotowy dwie dryfkotwy, i wzmacniać ich, zdzierać wszystkie żagle z jardów i znosić stengi jeśli to możliwe," mówiłem wtedy, Cesarzowa stojąca tam i w związku z nami cicho.

By the end of the battle Bonne Citoyenne had lost her top masts, her lower masts were badly damaged, and her rigging, sails and boats had been shot to pieces.

Do końca bitwy Bonne Citoyenne zgubiło swoje stengi, jej kolumny masztu źle zostały uszkodzone, i jej takielunek, żagle i łodzie zostały postrzelone na kawałki.

Suffren was in the process of forming his battle line around 3 pm when a squall took down the main and mizzen top masts of Ajax, forcing her to drop out of his line.

Suffren był w trakcie zakładania jego szyku bojowego wokół 3 po południu gdy nawałnica zdjęła główny i bezanmaszt stengi Ajax, zmuszając ją do wypadnięcia z jego linii.

For an instant I had feared we would go completely over, only our lack of top masts having lightened the "top ham- per" of the ship enough that she came back up to an even keel!!! "

Na mgnienie obawiałem się, że pójdziemy całkowicie ponad, tylko nasz brak steng rozjaśniwszy "szczyt szynka- na" ze statku dość że wróciła do równego kilu!!! "

We were all exchanging fire, ballistae javelins and catapult shot flying back and forth, the sails filled with holes, although there was little actual damage as yet to the rigging, I noticed, except for the main top mast.

Byliśmy ostrzeliwującym się wzajemnie wszystkim, ballistae oszczepy i wyrzucać z impetem lecenie strzału tam i z powrotem, żagle napełniły się dziurami pomimo że było mało rzeczywistego uszkodzenia jak dotąd do takielunku, zauważyłem, oprócz głównej stengi.

Not only the hull was steel: masts (lower and top mast were made in one piece) and spars (yard, spanker boom) were constructed of steel tubing, and most of the rigging was steel cable.

Nie tylko strąk był stalą: maszty (niższy i stenga były ustawione w całości) i drzewca (jard, spanker huk) były skonstruowanymi rurami ze stali, i większa część z takielunku była liną stalową.

The top masts were a lot lighter in weight, and could be handled with equipment aboard... "I wonder what it is going to be like in Dularn," Carol said to me as we sat together there beneath cool shade of an oak tree.

Stengi były dużo lżejsze w wadze, i mógł być załatwiony z wyposażeniem na pokładzie... "zastanawiam się co to będzie tak jak w Dularn," Carol powiedział do mnie ponieważ usiedliśmy razem tam pod chłodnym cieniem dębu.