on the wind
towards wind

Now it seemed to come and go on the wind.

Teraz to wydawało się przychodzić i odchodzić o wietrze.

But there was more than food coming in on the wind.

Ale było więcej niż jedzenie przyłączyć się do wiatru.

But she felt no evidence of his influence on the wind.

Ale nie poczuła żadnych dowodów swojego wpływu na wiatr.

The first thing she'd ever learned was that men came and went on the wind.

Pierwszy rzecz kiedykolwiek nauczyła się to byli ludzie przyszedł i poszedł o wietrze.

Nothing he's saying is more than sounds on the wind.

Nic, co on mówi nie jest więcej niż dźwięki o wietrze.

Why did he keep hearing his name on the wind?

Dlaczego kontynuował słyszenie jego imienia o wietrze?

I would need both hands to put pressure on the wound.

Potrzebowałbym obu rąk do przedstawionego ciśnienia na ranę.

Then down to the ground the woman went, flying as if on the wind.

W takim razie gruntownie kobieta poszła, lecąc jakby o wietrze.

I have eyes upon him, And his affairs come to me on the wind.

Mam oczy na niego, i jego wydarzenia dochodzą do mnie o wietrze.

It's only a hundred miles or so, even if they'll be hard on the wind.

To są tylko sto mil lub coś w tym stylu nawet jeśli oni będą twardzi o wietrze.

The sound of engines came to us on the wind.

Odgłos silników nadszedł do nas o wietrze.

He does not hear his name murmured on the wind.

On nie słyszy, że jego imię szumiało o wietrze.

The sound was little more than a whisper on the wind.

Dźwięk był mało więcej niż szept o wietrze.

And your words are always going to be on the wind."

I twoje słowa zawsze będą o wietrze. "

He stepped inside and closed the door on the wind.

Przeszedł do środka i położył kres wiatrowi.

Soft and low at first, then rising on the wind.

Miękki i niski początkowo, wtedy wzrastając o wietrze.

I miss the news that comes carried on the wind.

Nie rozumiem wiadomości, które nadchodzą kontynuować wiatr.

His voice came faintly on the wind to the children.

Jego głos nadszedł słabo o wietrze do dzieci.

He spoke on the wind, then pulled himself to a sitting position.

Mówił na temat wiatru, wtedy pociągnąć siebie aby pozycja siedząca.

Then he cried out on the wind for the Source.

W takim razie krzyknął o wietrze dla Źródła.

"Do not believe every word you hear on the wind.

"Nie wierzyć każdemu słowu słyszysz o wietrze.

Now she could smell something else, carried on the wind.

Skoro mogła poczuć zapach czegoś innego, kontynuować wiatr.

"From that day on the wind came to me all the time.

"Od tego dnia o wietrze przeszedł na mnie przez cały czas.

They may have more or less time, depending on the winds.

Oni mogą mieć mniej więcej czas, polegając na wiatrach.

Can you do one of your searches on the winds?

Możesz robić jednego ze swoich poszukiwań o wiatrach?

One may also position the ship at a favorable angle towards wind, waves and current, called weathervaning.

Jeden móc również pozycja statek przy korzystnym punkcie widzenia w kierunku powiewu, fale i obecny, zadzwonić weathervaning.

The minutes of the meeting were leaked and described how both groups worried that Australia's mandatory renewable energy target (MRET) was "work[ing] too well" and were "market skewed" towards wind power.

Protokoły z posiedzenia były przepuszczane i opisały jak obie grupy martwiły obowiązkową energię odnawialną tej Australii cel (MRET) był "praca [ing] zbyt dobrze" i były "rynek wypaczył" w kierunku energii wiatrowej.

Leaked minutes from a 2004 meeting between leaders of energy intensive industries and the Australian government describe how both groups were worried that mandatory renewable energy targets were working too well and were "market skewed" towards wind power.

Przepuszczane minuty z 2004 spotkanie między dowódcami energii intensywne przemysły i australijski rząd opisują jak obie grupy były martwić tak obowiązkowymi celami energii odnawialnej były pracowaniem też dobrze i były "rynek wypaczył" w kierunku energii wiatrowej.

Other orchestral composers who began to widen their sights towards wind players included Hector Berlioz (1803-1869), whose Treatise on Instrumentation (1844) proved to be the most "informative history" that has been found regarding wind instruments prior to its publication.

Inni orkiestrowi kompozytorzy, którzy zaczęli zwiększać ich wzroki wobec graczy wiatru obejmowali Hector Berlioz (1803-1869), czyj Traktat o Instrumentacji (1844) dowiedziony być najwięcej "pouczająca historia" to zostało znalezione w związku z instrumentami dętymi przed swoją publikacją.

The Isle of Wight Council stated that in a survey carried out at the beginning of 2009 on local residents attitudes towards wind turbines were two to one against, with 612 in favour and 1,328 against Cheverton Down proposals.

Wyspa Wight Rada stwierdziła, że w przeprowadzonym badaniu na początku 2009 na miejscowych mieszkańców postawy wobec silników wiatrowych są dwa do jednego przeciwko, z 612 w przysłudze i 1,328 przeciwko Cheverton Down propozycje.