extra pair of hands

I will need an extra pair of hands in his place.

Będę potrzebować dodatkowej pary rąk na jego miejscu.

If you ever need an extra pair of hands here, I hope you'll call me.

Jeśli kiedykolwiek potrzebujesz dodatkowej pary rąk tu, mam nadzieję, że zadzwonisz do mnie.

He might need an extra pair of hands to help carry Green back.

On może potrzebować dodatkowej pary rąk pomóc nieść Zielony grzbiet.

If you're not needed elsewhere, we can really use an extra pair of hands.

Jeśli nie będziesz potrzebny gdzie indziej, naprawdę możemy używać dodatkowej pary rąk.

It was more than the extra pair of hands that helped, though.

To było więcej niż dodatkowa para rąk, które pomogły, jednak.

They are much more than an extra pair of hands."

Oni są dużo bardziej niż dodatkowa para rąk. "

See if he could use an extra pair of hands."

Widzieć czy mógł użyć dodatkowej pary rąk. "

"Matthew must think you need an extra pair of hands."

"Mateusz musi myśleć, że potrzebujesz dodatkowej pary rąk."

And an extra pair of hands if we need them."

I dodatkowa para rąk jeśli potrzebujemy ich. "

"No, but I can be an extra pair of hands when they're needed."

"Nie, ale mogę być dodatkową parą rąk gdy oni są potrzebni."

Now you must learn to use your extra pair of hands."

Teraz musisz uczyć się użyć swojej dodatkowej pary rąk. "

One can always use an extra pair of hands, you know."

Można zawsze używać dodatkowej pary rąk, wiesz co. "

An extra pair of hands always helps, even if they belong to a child.

Dodatkowa para rąk zawsze pomaga nawet jeśli oni należą do dziecka.

But I thought you liked an extra pair of hands."

Ale pomyślałem, że lubisz dodatkową parę rąk. "

And so she went merely where there was a cry for an extra pair of hands.

Zatem poszła jedynie gdzie był krzyk dla dodatkowej pary rąk.

"I am glad to have an extra pair of hands, particularly clean ones."

"Cieszę się mieć dodatkową parę rąk, szczególnie czyste."

We could visit a theatre, and there would be an extra pair of hands in the garden.

Mogliśmy zwiedzić teatr, i byłaby dodatkowa para rąk w ogrodzie.

"If they have what we need, I could use an extra pair of hands lugging it back."

"Jeśli oni mają co potrzebujemy, mogłem użyć dodatkowej pary rąk taszczących to z powrotem."

"Look, if something happens, he's an extra pair of hands.

"Spojrzenie, jeśli coś zdarza się, on jest dodatkową parą rąk.

Not an engineer herself, she was along to pilot the shuttle and provide an extra pair of hands as needed.

Nie inżynier sam, była wzdłuż do pilota transport wahadłowy i dostarczać dodatkową parę rąk jak potrzebowany.

Extra pairs of hands for supervision of small work group?

Dodatkowe pary rąk dla nadzoru nad małą grupą roboczą?

The pilot would still be around, an unwanted extra pair of hands, and no doubt other body parts as well.

Pilot wciąż żyłby, niechciana dodatkowa para rąk, i bez wątpienia inne części ciała też.

"With the magician's extra pair of hands, objects can be moved.

"Z dodatkową parą magika rąk, przedmioty mogą być przeniesione.

Mum's arthritis is playing her up again, and she'll appreciate an extra pair of hands around the place.

Artretyzm mamy daje się we znaki jej jeszcze raz, i ona doceni dodatkową parę rąk około miejsca.

"And it is true that an extra pair of hands is wanted.

"I to jest prawdziwe że dodatkowa para rąk jest poszukiwanym.