Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
If the customer does not return a remittance advice, an employee prepares one.
Jeśli klient nie zwraca noty przekazu, pracownik przygotowuje jednego.
You should include this remittance advice with your payment.
Powinieneś obejmować tę notę przekazu ze swoją zapłatą.
The penalty officer will issue the demand notice which will include a remittance advice.
Urzędnik kary wyda ogłoszenie żądania, które będzie obejmować notę przekazu.
Along with this you will receive a remittance advice, showing the address to which you should make your payment.
Wraz z tym otrzymasz notę przekazu, pokazując adres, do którego powinieneś zarabiać swoją zapłatę.
Modern remittance advices can include dozens, or hundreds of invoice numbers, and other information.
Współczesne noty przekazu mogą obejmować tuziny, albo sto liczb faktury, i inne informacje.
Modern systems will often scan a paper remittance advice into a computer system where data entry will be performed.
Współczesne systemy często będą lustrować papierową notę przekazu do systemu informatycznego gdzie wprowadzanie danych zostanie wykonane.
The remittance advice should therefore specify the invoice number(s) for which payment is tendered.
Nota przekazu dlatego powinna określać liczbę faktury (s) dla który zapłata jest przekazana.
Like the cash register tape, the remittance advice serves as a record of cash initially received.
Jak taśma kasy, nota przekazu służy ponieważ rekord gotówki początkowo spotkał się.
(2) The remittance advice shall be attached to the Statement(s) of Account.
(2) nota przekazu zostanie załączona do Oświadczenia (s) z Konta.
Most accounts packages allow you to create customised invoices, statements, remittance advice and credit notes.
Większość paczek księgowościch pozwala ci tworzyć spersonalizowane faktury, oświadczenia, notę przekazu i noty kredytowe.
The letter, which is sometimes referred to as remittance advice, includes a statement as to whether the claim was denied or approved.
List, który zwany czasami notą przekazu załącza oświadczenie jak aby czy twierdzenie zostało zaprzeczone albo zatwierdziło.
Pay slips are labor analogs of remittance advice letters (which are used for invoices).
Paski są pracą analogs z listów noty przekazu (który są używani dla faktur).
If the customer is paying by cheque, the remittance advice often accompanies the cheque.
Jeśli klient płaci czekiem, nota przekazu często towarzyszy czekowi.
In addition, a copy of the remittance advice shall be emailed or sent by facsimile to the Licensing Division.
W dodatku, tekst noty przekazu zostanie przesłany albo wyśle przez faksymile do uprawniającego Podziału.
It is used to measure speed for jobs such as data entry of number information on items such as remittance advice, bills, or checks.
To jest użyte by zmierzyć szybkość dla prac takich jak wprowadzanie danych informacji liczby o rzeczach takich jak nota przekazu, rachunki, albo czeki.
A remittance advice is a letter sent by a customer to a supplier, to inform the supplier that their invoice has been paid.
Nota przekazu jest listem wysłanym przez klienta do dostawcy, informować dostawcę, że ich faktura została zapłacona.
The employee who opens the incoming mail should initially compare the amount of cash received with the amount shown on the remittance advice.
Pracownik, który otwiera korespondencję przychodzącą początkowo powinien porównywać kwotę gotówki otrzymanej z ilością pokazaną na nocie przekazu.
Remittance Advice See the Fee Filing Guides for more information.
Nota przekazu widzieć, jak Opłata składała Wskazówki celem uzyskania dodatkowych informacji.
Remittance can also refer to the accounting concept of a monetary payment transferred by a customer to a business; see remittance advice.
Przekaz również może odnosić się do pojęcia pieniężnej zapłaty przeniesionej przez klienta do biznesu obrachunkowego; widzieć notę przekazu.
In the health care industry this data is converted into edi 835 5010 ERA format (electronic remittance advice).
W przemyśle ochrony zdrowia to dane jest przerobiony edi 835 5010 ERA format (elektroniczna nota przekazu).
For example, there is a 188 page document entitled Understanding the Remittance Advice for the Medicare health insurance program.
Na przykład, jest 188 dokument strony zatytułował rozumienie noty przekazu dla Medicare program ubezpieczenia zdrowotnego.
Fee Remittance Advice (pdf)
Opłata nota przekazu (pdf)
Remittance advices are not mandatory, however they are seen as a courtesy because they help the accounts-receivable department to match invoices with payments.
Noty przekazu nie są obowiązkowe, jednakże oni są zobaczeni jako uprzejmość ponieważ oni pomagają konto-należny departamentowi znaleźć odpowiedni faktury do zapłat.
Every supplier must buy-in to the process and provide remittance advice information, i.e. email address, or other information for push payments (buyer initiated payments).
Każdy dostawca musieć wykup do procesu i dostarczać informacje noty przekazu, t.j. adres e-mailowy, albo inne informacje za zapłaty pchnięcia (nabywca rozpoczynał zapłaty).
In countries where cheques are still used, most companies' invoices are designed so that customers return a portion of the invoice, called a remittance advice, with their payment.
W krajach gdzie czeki są używane wciąż, większość spółek 'faktury są zaprojektowane aby klienci zwracają część faktury, nazwany notę przekazu, z ich zapłatą.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.