And in the past year, he has found his voice.

I w roku minionym, znalazł swój głos.

The voice on the other end said she had the wrong number.

Głos na innym końcu wskazał, że ma pomyłkę.

Yet her voice did not always do what she wanted.

Mimo to jej głos zrobił nie zawsze robić co chciała.

The young go through a voice change like kids do.

Młody przedostawać się przez zmianę głosu jak koźlęta robić.

Only 25 percent of children who need a voice in court have one.

Tylko 25 procent dzieci, które potrzebują głosu w sądzie mieć jednego.

I do think a new voice needs to be heard.

Myślę, że nowy głos potrzebuje być słyszanym.

And whether he would like to have his own voice.

I czy chciałby wywrzeć jego własny głos.

I never did anything to make my voice sound like his, though.

Nigdy nie zrobiłem niczego robić mojemu głosowi dźwięk tak jak jego, jednak.

She's worked hard and her voice became better than ever.

Ciężko pracowała i jej głos stał się lepszy niż kiedykolwiek.

But he can go pretty far on the voice alone.

Ale on może iść całkiem daleko o głosie w pojedynkę.

Now is the time for us to make our voice heard.

Teraz czas dla nas ma robić nasz głos słyszany.

A long time later the voice from space came back.

Kawał czasu później głos od odstępu czasu wrócił.

She could also hear a voice, coming from outside the room.

Również mogła usłyszeć głos, przychodząc spoza pokoju.

Something went out of her voice as she looked up at him.

Coś wyszło ze swojego głosu ponieważ popatrzyła w górę na niego.

The voice told him he would know what to do then.

Głos powiedział mu, że będzie wiedzieć, co zrobić wtedy.

He has the best voice to come along in years.

On ma najlepszy głos robić postępy w latach.

Maybe you heard my voice because I'm in your head.

Może słyszałeś mój głos ponieważ jestem w twojej głowie.

The sound of her voice was like nothing he'd ever heard before.

Brzmienie jej głosu było jak nic, co kiedykolwiek słyszał wcześniej.

In a low voice she told them what was going on.

Cicho powiedziała im co nadawało.

He had not heard his own voice in quite some time.

Nie słyszał jego własnego głosu w całkiem kiedyś.

I know what you want, the voice said inside his head.

Wiem czego chcesz, głos oznaczał w swojej głowie.

He was just talking to hear the sound of his own voice.

Właśnie rozmawiał słyszeć brzmienie jego własnego głosu.

Instead a woman's voice called from the other side of the door.

Za to głos kobiety zadzwonił z innego boku drzwi.

I'd give almost anything to hear the sound of her voice.

Dałbym prawie nic słyszeć brzmienie jej głosu.

The voice from the door made them both stop dead.

Głos z drzwi sprawił, że oni obydwa stoją jak wryty.

Then she decided to voice what they were all thinking.

W takim razie zdecydowała się wyrazić co byli całe myślenie.

That question was on everyone's mind, and he had just been the first to voice it.

To pytanie było nadawane everyone's umysł, i właśnie był pierwszy do wyrażenia tego.

But he could not voice that concern to his father.

Ale nie mógł wyrazić tego niepokoju do swojego ojca.

But he did not know how to voice his feelings.

Ale nie potrafił wyrazić swoje uczucia.

He'd been too afraid to voice the thought even to himself.

Był zbyt wystraszony wyrażenia myśli nawet do siebie.

Some students say they do not need a union to voice their concerns.

Jacyś studenci mówią, że oni nie potrzebują związku zawodowego do głosu ich niepokoje.

I would like you to voice your thoughts on this matter to us.

Chciałbym cię wyrazić twoją sugestia na temat tej sprawy do nas.

They need us to support their ability to voice any concerns.

Oni potrzebują nas poprzeć ich umiejętność wyrażenia jakichkolwiek niepokojów.

Better to let them voice their positions and be a big girl.

Lepszy pozwolić im wyrażać ich pozycje i być dużą dziewczyną.

I tried to voice my thoughts but quickly gave up.

Spróbowałem wyrazić swoje myśli ale szybko machnął ręką.

A question had come to Harry's mind, but he did not voice it.

Pytanie przyszło na umysł Harry'ego ale nie wyraził tego.

Both men took pains to voice support for each other.

Oba ludzi wzięło dla bólów do głosu poparcie dla siebie.

He started to voice a protest, but she kept talking.

Zaczął wyrażać protest ale nie przerywała mówienia.

But I am grateful for the chance to voice them.

Ale jestem wdzięczny za szansę głosowi ich.

Now it is not so easy to voice those arguments.

Teraz nie łatwo tak wyrazić te argumenty.

He voiced the words even as they came to mind.

Wymówił dźwięcznie słowa właśnie wtedy gdy przyszli do głowy.

Then, before she could voice her confusion, he moved again.

W takim razie, zanim mogła wyrazić swoje zmieszanie, ruszył się jeszcze raz.

Nor would she voice any concern for herself or her needs.

Ani wyraziłaby jakąkolwiek troskę o siebie albo jej potrzeby.

He answered the question without me having to voice it.

Odpowiedział na pytanie beze mnie musząc wyrazić to.

She could not even voice her innocence had they wanted to hear.

Nawet nie mogła wyrazić swojej niewinności chcieli słyszeć.

I cut him off before he could voice his frustration with himself.

Odcinam go zanim mógł wyrazić swoją frustrację z powodu siebie.

And for someone to voice all that, in this crowd.

I dla kogoś do głosu aż tak, w tym tłumie.

I would like to voice my warm thanks to all concerned for their great work.

Chciałbym wyrazić moje gorące podziękowania dla wszystkich zainteresowanych za ich świetną pracę.

Without any doubt, we must voice our concern for the people in the country.

Bez jakiejkolwiek wątpliwości, musimy wyrażać swoją troskę o ludzi na wsi.

They may get a chance to voice their opinions this month.

Oni mogą mieć okazję głosić swoje opinie w tym miesiącu.