Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"śpiewanie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "śpiewanie" po polsku
śpiewanie
rzeczownik
singing
*
śpiew
,
śpiewanie
[niepoliczalny]
I have a singing lesson at 5 PM.
(Mam lekcję śpiewu o 5 popołudniu.)
I was woken up by his singing.
(Obudziło mnie jego śpiewanie.)
chanting
śpiewanie
,
intonowanie
whistling
śpiewanie (o ptaku)
chaunting
śpiewanie
,
intonowanie
trolling
śpiewać
czasownik
sing
****
śpiewać
[przechodni/nieprzechodni]
I can't sing at all.
(Nie potrafię w ogóle śpiewać.)
Will you sing a song, please?
(Czy zaśpiewałbyś proszę piosenkę?)
śpiewać
(o ptaku)
[nieprzechodni]
He could hear the birds singing.
(On słyszał śpiewające ptaki.)
Nightingales sing beautifully.
(Słowiki pięknie śpiewają.)
sypać
,
śpiewać
potocznie
[nieprzechodni]
He started singing as soon as the detective walked in.
(Zaczął śpiewać jak tylko detektyw wszedł.)
chant
*
,
także:
chaunt
przestarzale
śpiewać
,
intonować
They have to chant certain spells, certain words.
(Musieli zaintonować określone zaklęcia, określone słowa.)
troll
*
[przechodni]
He likes to troll a happy song when he's down.
(Kiedy jest mu smutno, lubi zaśpiewać wesołą piosenkę.)
whistle
**
śpiewać
(ptak)
The birds whistled beautifully.
(Ptaki pięknie śpiewały.)
The blackbird always whistles in the morning in my garden.
(Kos zawsze śpiewa rankiem w moim ogrodzie.)
chanter
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "śpiewanie"
rzeczownik
śpiew
=
song
+3 znaczenia
śpiewak
=
singer
+8 znaczeń
śpiewnik
=
songbook
śpiewanie treli
=
trilling
śpiewaczka
=
chanteuse
wspólne śpiewanie
=
sing-along
,
community singing
,
group singing
,
singsong
BrE
+1 znaczenie
monotonne śpiewanie
=
chanting
+1 znaczenie
śpiewanie pod nosem
=
humming
śpiewanie hymnów
=
hymnody
śpiewanie chóralne
=
choiring
+1 znaczenie
śpiewanie hymnu
=
hymning
śpiewanie lepiej
=
outsinging
śpiewanie serenady
=
serenading
przyśpiewka
=
short folk song
radosne śpiewanie
=
caroling
,
także:
carolling
śpiewanie głośniej
=
outsinging
śpiewanie folkowych piosenek
=
folksinging
śpiewanie jednym głosem
=
single-voice chanting
,
single-voice singing
+1 znaczenie
śpiewanie monotonnym głosem
=
intonating
,
także:
intoning
przymiotnik
śpiewny
=
melodious
+3 znaczenia
czasownik
udawać śpiewanie
=
mime
wyśpiewać
=
belt out
+1 znaczenie
śpiewać według nut
=
carry
inne
śpiewać z
kimś
=
sing along with
somebody
przysłówek
śpiewnie
=
liltingly
+1 znaczenie
idiom
śpiewająco
=
with flying colours
BrE
,
with flying colors
AmE
Zobacz także:
śpiewanie lub zagranie discantus
•
śpiewanie kompozycji wielogłosowej w muzyce
•
śpiewać jak słowik
•
śpiewać ile tchu
•
śpiewać bez akompaniamentu
•
śpiewać z całego serca
•
śpiewać na całe gardło
•
śpiewanie linii melodycznej towarzyszącej podstawowej melodii
•
śpiewać z niewystarczająco dużą siłą
•
śpiewność
•
wyśpiewanie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej