The school was made an affiliate of the University in 1907.

Ze szkoły wyższej zrobiono członka Uniwersytet w 1907.

But some local affiliates say they will not run them.

Ale jacyś miejscowi członkowie mówią, że oni nie przebiegną ich.

He studies in a school run by an affiliate of the association.

On studiuje w szkole zarządzanej przez filię związku.

Still, there is little public information available about the two affiliates.

Jeszcze, jest mało informacji publicznej dostępny o dwóch członkach.

Affiliate - Open to anyone with an interest in risk management.

Członek - Otwarty dla nikogo z zainteresowaniem zarządzaniem ryzykiem.

That time would be given back to affiliates in 1991.

Ten czas zostałby oddany członkom w 1991.

This one, he knew, would be played on every affiliate around the world.

Ten, wiedział, zostałby zagrany na każdego członka na całym świecie.

It was the first state affiliate of the national council.

To był pierwszy członek państwowej rady państwowy.

The three affiliates say they are just standing up for their rights.

Trzech członków mówi, że oni są w trakcie stawania w obronie praw do nich.

Instead they will be limited to close affiliates of the group.

Za to oni zostaną ograniczeni do bliskich członków grupy.

The organization has affiliates in most states across the country.

Organizacja ma członków w większość stanów w całym kraju.

"I'm sure schools are making decisions on who they affiliate with because of television."

"Jestem pewny, że szkoły podejmują decyzje na do kto oni przyłączają się z powodu telewizji."

Even some members of the Party and its affiliates were said to be included.

Nawet jakimś członkom Strony i jego członków kazali być obejmowanym.

There has not been an affiliate of the network based in the state since then.

Nie było członka sieci opartej w tym Państwie od tej pory.

The individual has the option as to which side he wants to affiliate.

Osoba ma opcję co do który strony on chce przyłączyć się.

He inspired us to get involved with the Washington affiliate.

Zainspirował nas by związać się z członkiem waszyngtońskim.

By 1998, the organization had 29 affiliates throughout the country.

Przed 1998, organizacja miała 29 członków w całym kraju.

It currently has more than 180,000 individual and affiliate members.

To obecnie ma więcej niż 180,000 osoba i członek członkowie.

Now, there are 22, including seven from affiliates in Africa.

Teraz, jest 22, w tym siedem od członków w Afryce.

The second half has been a different story for the Seattle affiliate.

Druga połowa była inną historią dla Seattle członek.

The team is still free to continue as a Pirates affiliate.

Zespół może wciąż kontynuować jak Piraci członek.

Be sure to read our affiliate policy below for new program criteria.

Nie omieszkaj przeczytać naszemu członkowi politykę poniżej dla nowych kryteriów programu.

That it would be useful for us to affiliate to.

Że dobrze byłoby dla nas przyjąć w poczet aby.

He chose not to affiliate with any political party during his career.

Postanowił nie przyłączyć się do jakiejkolwiek partii politycznej podczas swojej kariery.

Eventually in 1990 it became a full time affiliate of the network.

Ostatecznie w 1990 to stało się na pełnym etacie członek sieci.

The club was founded in 1988 as Club Deportivo Atlético Veracruz been a filiate of Liga de Ascenso club Tiburones Rojos.

Klub został założony w 1988 jako Club Deportivo Atlético Veracruz być filiate z Liga de Ascenso klubu Tiburones Rojos.

At present more than 8000 schools are affiliated with the Board.

Teraz więcej niż 8000 szkół jest przyjętych w poczet do Komisji.

Some of them are no longer affiliated with the group.

Jakiś z nich już nie jest przyjęty w poczet do grupy.

A medical college is affiliated with a university as a department.

Medyczny college jest przyjęty w poczet do uniwersytetu jako departament.

All three members of the party were affiliated with the college.

Wszystek trzech członek przyjęcia został przyjęty w poczet do college'u.

He was also affiliated with the university's history department and its American studies program.

Również został przyjęty w poczet do departamentu uniwersytetu historiiego i jego amerykanistyki program.

He was affiliated with the university for the rest of his career.

Został przyjęty w poczet do uniwersytetu co do reszty ze swojej kariery.

I want to be affiliated with something that is great music.

Chcę zostać przyjętym w poczet do czegoś czyli świetnej muzyki.

He has been affiliated with it for most of his life.

Został przyjęty w poczet do tego dla większej części ze swojego życia.

So far, in sound at least, the two were affiliated.

Do tej pory, w dźwięku co najmniej, dwa zostały przyjęte w poczet.

The university says it was the first service of its kind in the country to be affiliated with a medical center.

Uniwersytet mówi, że to była pierwsza usługa swojego rodzaju na wsi zostać przyjętym w poczet do medycznego ośrodka.

He has been affiliated with the network for 39 years.

Został przyjęty w poczet do sieci przez 39 lat.

They were not affiliated with any political party, he added.

Nie zostali przyjęci w poczet do jakiejkolwiek partii politycznej, dodał.

The number of countries affiliated has increased over the years to 52.

Liczba krajów przyjęła w poczet wzrósł przez lata aby 52.

They may be independent or affiliated with a political party.

Oni mogą być niezależni albo przyjęty w poczet do partii politycznej.

Most of the working members are affiliated to a local club.

Najbardziej z pracowania członkowie są przyjęci w poczet do lokalnego klubu.

The Society is not affiliated with any particular political organization.

Społeczeństwo nie jest przyjęte w poczet do jakiejkolwiek szczególnej organizacji politycznej.

They are not affiliated with any company or public organization.

Oni nie są przyjęci w poczet do jakiejkolwiek spółki albo społecznej organizacji.

The school is not affiliated with one product or company.

Szkoła nie jest przyjęta w poczet do jednego produktu albo spółki.

Which is not associated or affiliated with the any political party.

Który nie być powiązać albo przyjąć w poczet z jakakolwiek partia polityczna.

Only 11 percent of the candidates are affiliated with any party.

Tylko 11 procent kandydatów są przyjęte w poczet do jakiejkolwiek partii.

Almost all faculty members are affiliated with a college as well.

Prawie wszyscy członkowie wydziału są przyjęci w poczet do college'u też.

I am in no way affiliated with the band or their music.

Jestem w żadnym wypadku przyjęty w poczet do zespołu albo ich muzyki.

The school is also affiliated with foreign student exchange programs.

Szkoła również jest przyjęta w poczet do programów studenta zagranicznego wymiany.

The teams were affiliated for 53 years, from 1958 through 2010.

Zespoły zostały przyjęte w poczet przez 53 lata, od 1958 do 2010.

After being affiliated, the team started to play at the second division two years later.

Po zostaniu przyjętym w poczet, zespół zaczął bawić się w drugi ligę dwa lata później.

An affiliated teachers' college was built in the same year.

Stowarzyszeni nauczyciele 'college został stworzony za taki sam rok.

That year he was named director of the affiliated companies.

Tamtego roku został wybranym dyrektorem oddziałów spółki.

Its affiliated school is also one of the nation's biggest, with about 1,000 students each week.

Jego stowarzyszona szkoła jest również jednym z narodu największy, z o 1,000 studentach każdego tygodnia.

The coalition is made up of about 40 affiliated groups.

Koalicja jest zrobiona w górę o 40 stowarzyszonych grupach.

It had an affiliated nursing school between 1901 and 1970.

To miało stowarzyszoną szkołę pielęgniarską między 1901 a 1970.

He has nine affiliated schools and a school in Mexico.

On ma dziewięć stowarzyszonych szkół i szkołę w Meksyku.

Remember, we are one country, not several loosely affiliated countries.

Pamiętać, jesteśmy jednym krajem, nie kilka krajów luźno przyjętych w poczet.

He had already given up some of his titles at affiliated companies.

Już wydał jakiś ze swoich tytułów przy oddziałach spółki.

In addition he was a managing director of several affiliated companies.

W dodatku był dyrektorem naczelnym kilku oddziałów spółki.

Another board member is the chief executive of an affiliated hospital.

Inny członek zarządu jest dyrektorem naczelnym stowarzyszonego szpitala.

The university and the affiliated hospitals have a staff of about 20,000.

Uniwersytet i stowarzyszone szpitale mają personel z około 20,000.

Its more than 900 affiliated unions in 140 countries have 20 million members.

Jego więcej niż 900 stowarzyszonych związków zawodowych w 140 krajach ma 20 milion członków.

More than 300 organizations join the program as affiliated members.

Więcej niż 300 organizacji dołącza do programu jako członkowie stowarzyszeni.

They hosted a meeting for some affiliated groups in 2004.

Organizowali spotkanie dla jakichś stowarzyszonych grup w 2004.

There is also an affiliated elementary and middle school across the street from the church.

Jest również stowarzyszony podstawowy i szkoła średnia po drugiej stronie ulicy z kościoła.

An affiliated teachers' strike left more than half of the country's public schools closed for weeks.

Stowarzyszeni nauczyciele 'strajk pozostawił więcej niż połowa szkół prywatnych kraju zamknęła tygodniami.

The power from the station is used by the hospital and its affiliated institutions.

Moc ze stacji jest używana przez szpital i jego stowarzyszone instytucje.

Trade unions would have one vote for every 3,000 affiliated members.

Związki zawodowe miałyby jeden głos dla każdy 3,000 członków stowarzyszonych.

He said this need not mean joining the front or its affiliated organizations.

Powiedział, że to nie oznacza dołączanie frontowy albo tego stowarzyszone organizacje.

However, this school also has at least 50 affiliated campuses throughout the world.

Jednakże, ta szkoła również ma przynajmniej 50 stowarzyszonych kampusów na całym świecie.

There are also a series of affiliated groups that operate within a single state.

Jest również cykl stowarzyszonych grup, które obsługują w obrębie stanu wolnego.

One copy of the Journal should be sent to all affiliated society.

Egz. pojedynczy Czasopisma powinien być wysłany do całego stowarzyszonego społeczeństwa.

The company had 43 affiliated grocery stores at the time.

Spółka miała 43 stowarzyszone sklepy warzywne wtedy.

Some hold outside jobs, but many work full time in affiliated institutions, like hospitals and schools.

Jakiś uścisk poza pracami, ale wielu praca na pełnym etacie w stowarzyszonych instytucjach, jak szpitale i szkoły.

The company had over 30 subsidiaries and 5 affiliated companies as of 2002.

Spółka zaprosiła 30 jednostek zależnych i 5 oddziałów spółki począwszy od 2002.