Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He continued to provide medical services to the people of Aba until his death in 1948.
Kontynuował zapewnienie służb zdrowia do ludzi Aba do jego śmierci w 1948.
Aba, I hope this means we are out of trouble.
Aba, mam nadzieję to oznacza , że zostaniemy wyeliminowani z kłopotów.
I glanced once more at the girl under the aba.
Rzuciłem okiem jeszcze raz u dziewczyny poniżej aba.
Aba got up to leave shortly after her daughter had gone.
Aba kazać w górę wyjść wkrótce potem jej córka poszła.
"Aba wouldn't like it if she knew you were talking to me."
"Aba nie lubiłaby tego gdyby wiedziała, że rozmawiasz ze mną."
Aba has been a major commercial center since it became part of the old Eastern region.
Aba była ważnym handlowym ośrodkiem odkąd to stało się częścią starego wschodniego regionu.
"Aba should know better than to fill a young woman's head with such nonsense."
"Aba powinna wiedzieć lepiej niż napełnić się głowa młodej kobiety z takim nonsensem."
"Where is the girl who was under this aba," I demanded.
"Gdzie dziewczyna, która była poniżej jest tym aba," domagałem się.
In the ABA, he would be told to do everything for his team.
W ABA, mu kazaliby robić wszystko dla jego zespołu.
The captain demands that Aba spend the night with him.
Kapitan domaga się, by Aba nocowała u niego.
He was president of the ABA from 1926 to 1929.
Był prezesem ABA od 1926 do 1929.
Aba was almost as bad as her father about it.
Aba była prawie tak zła jak jej ojciec o tym.
Increasingly though, western dress is instead worn under the aba.
Coraz bardziej jednak, zachodnia sukienka za to jest noszona poniżej aba.
The next season, he led the ABA with 19.5 a game.
Następna pora roku, poprowadził ABA z 19.5 gra.
However, they have not played any games in the ABA.
Jednakże, nie rozegrali jakichkolwiek partii w ABA.
The team began play as a member of the ABA in 2006.
Zespół zaczął grę jako członek ABA w 2006.
Aba moved to protect the chief executive, and democracy turned to chaos.
Aba zabrała się do chronienia dyrektora naczelnego, i demokracja przeszła w chaos.
The toolmaker would probably be willing to take her mother, Aba, too.
Ślusarz narzędziowy prawdopodobnie chciałby zabrać dla niej matkę, Aba, również.
I glanced again at the aba by the wall.
Rzuciłem okiem jeszcze raz aba pod ścianą.
He was the first ABA coach to win 200 games.
Był pierwszym ABA trener wygrać 200 gemów.
Tibetan informants in Aba did not know the story either.
Tybetańscy informatorzy w Aba nie znali historii też.
"As for the rest, Aba, it remains to be seen."
"Co do reszty, Aba, to pozostałości zostać zobaczonym."
The movement dropped the black hood of her aba robe.
Ruch zrzucił swój czarny kaptur aba szata.
"Aba and Aga say she will never become a woman.
"Aba i Aga mówią, że ona nigdy nie zostanie kobietą.
Aba tried to find some, but she brought back sunflowers."
Aba spróbowała znaleźć jakiś, ale przywiozła słoneczniki. "
In 2003 he became a coach with the Irish Amateur Boxing Association.
W 2003 został trenerem z irlandzkim amatorskim Związkiem bokserskim.
Amateur Boxing Association of England heavyweight championships in 1899, 1901, 1902, 1905 and 1906.
Amatorski Związek Anglii bokserski mistrzostwa wagi ciężkiej w 1899, 1901, 1902, 1905 i 1906.
This is currently suspended by the International Amateur Boxing Association.
To obecnie jest zawieszone przez Międzynarodowe amatorskie Stowarzyszenie bokserskie.
It is affiliated to the Amateur Boxing Association of England.
To jest przyjęte w poczet do amatorskiego Stowarzyszenia Anglii bokserskiego.
In 1895 and 1896 Amateur Boxing Association of England heavyweight champion.
W 1895 i 1896 Amateur Boxing Association z Anglii poważny mistrz.
In 2006, she was listed as president of the Manitoba Amateur Boxing Association.
W 2006, została wymieniona jako prezydent Manitoba amatorski Związek bokserski.
Needham won two Amateur Boxing Association flyweight titles in 1969 and 1970.
Needham wygrał dwa amatorski Związek bokserski tytuły wagie muszej w 1969 i 1970.
Clinton was also the Amateur Boxing Association of England flyweight champion in 1984 and 1985.
Clinton był również amatorskim Związkiem Anglii bokserskim mistrz wagi muszej w 1984 i 1985.
He won the Amateur Boxing Association of England middleweight championships in 1903, 1907, and 1910.
Zdobył amatorskie Skojarzenie Anglii bokserskie mistrzostwa wagi średniej w 1903, 1907, i 1910.
He also held the post for a time of president of the Irish Amateur Boxing Association.
Również przechował pocztę przez czas prezesa irlandzkiego amatorskiego Stowarzyszenia bokserskiego.
Amateur Boxing Association of England super heavyweight champions.
Amatorski Związek Anglii bokserski poważni mistrzowie super.
Despite his subsequent apology, the International Amateur Boxing Association have now banned Griffin.
Pomimo jego późniejszych przeprosin, Międzynarodowe amatorskie Stowarzyszenie bokserskie mieć Griffina teraz zabronionego.
Its revival was pioneered by the Swedish Amateur Boxing Association, which sanctioned events for women in 1988.
Jego ożywienie zostało utorowane drogę przez szwedzkie amatorskie Stowarzyszenie bokserskie, które usankcjonowało wydarzenia dla kobiet w 1988.
The British Amateur Boxing Association sanctioned its first boxing competition for women in 1997.
Brytyjskie amatorskie Stowarzyszenie bokserskie usankcjonowało swoją pierwszą konkurencję bokserską dla kobiet w 1997.
He entered the 1967 Amateur Boxing Association National Championship fighting at flyweight.
Wszedł 1967 amatorski Związek bokserski turniej krajowy walczący przy wadze muszej.
The Welsh Amateur Boxing Association is formed.
Walijskie amatorskie Stowarzyszenie bokserskie jest założone.
Two years as National President of the Amateur Boxing Association of the Philippines.
Dwa lata jako Krajowy Prezes amatorskiego Stowarzyszenia Filipińczyków bokserskiego.
The International Amateur Boxing Association blocked a proposal to allow pro boxers into the Olympics.
Międzynarodowe amatorskie Stowarzyszenie bokserskie zablokowało propozycję pozwolenia za bokserach do igrzyska olimpijskich.
Before the Games Collins entered the British Amateur Boxing Association lightweight competition.
Przed Grami Collins wszedł do brytyjskiego amatorskiego Stowarzyszenia bokserskiego konkurencja wagi lekkiej.
Redcar Amateur Boxing Association.
Redcar amatorski Związek bokserski.
Gahan was elected to the board of the Victorian Amateur Boxing Association and served on it for a number of years.
Gahan został wybrany do komisji wiktoriańskiego amatorskiego Związku bokserskiego i doręczył temu dla liczby lat.
He won the Amateur Boxing Association of England's middleweight championship in 1897, and was the heavyweight champion in 1900.
Zdobył amatorskie Skojarzenie wagich średniej mistrzostw Anglii w 1897 bokserskie, i był poważnym mistrzem w 1900.
The matter is scheduled to be voted on this month by the International Amateur Boxing Association, which could also decide to award the gold to Jones.
Sprawa jest zaplanowana głosować w tym miesiącu przez Międzynarodowe amatorskie Stowarzyszenie bokserskie, które również mogło zdecydować się przyznać złoto Jonesowi.
The Irish Amateur Boxing Association led a nomadic existence, holding events, tournaments and boxing shows at many different venues.
Irlandzki amatorski Związek bokserski kierował koczowniczym istnieniem, organizowaniem imprez, turniejami i pakowaniem widowisk przy wielu innych miejscach.
The George Wimpey Amateur Boxing Association Yearbook, 1982.
George Wimpey amatorski Związek bokserski Rocznik, 1982.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The American Bankers Association, the largest industry trade organization, generally welcomed the approach he outlined, but consumer groups expressed reservations.
The American Bankers Association congratulated the Administration for putting forward a plan and said it agreed with many aspects.
American Bankers Association, Public Comment 10, at 3 (comment).
A spokeswoman in Washington for the American Bankers Association, a lobbying group, said that members "look at creditworthiness" before making credit card offers.
"They don't want to give people ideas," said Nessa Feddis, a lawyer with the American Bankers Association.
Virginia McGuire, a spokeswoman for the American Bankers Association, said the industry trend was to build banks smaller than in the past.
The American Bankers Association (ABA) is a professional association founded in 1875.
"If they do that, then we oppose the package," said Edward L. Yingling, a senior official at the American Bankers Association.
"Presumably the market, on its own, will find the right balance between short- and long-term credit," said James Chessen, chief economist of the American Bankers Association.
"The banking industry had a valid exemption, but it has been misconstrued by the courts," said John Byrne, senior counsel to the American Bankers Association.
Donald G. Ogilvie, executive vice president of the American Bankers Association, called the ruling "a tremendous decision for the banking industry and for consumers."
John Hall, a spokesman for the American Bankers Association, said the fees were needed to help cover the costs of providing the A.T.M.'s.
Founded and funded by bankers, the foundation works closely with a board of bankers and is a subsidiary of the American Bankers Association.
"We think this proposal is just a disguised way of increasing taxes," said Donald G. Ogilvie, executive vice president of the American Bankers Association.
"There are some more supporters and that is very helpful," said Floyd E. Stoner, executive director of Congressional relations at the American Bankers Association.
Financial Industry members include the ING Group, VISA, Mastercard and the American Bankers Association.
"I think this adds a lot more momentum for repeal of Glass-Steagall," said Edward L. Yingling, head of governmental relations at the American Bankers Association.
In 2002 it acquired Digital Signature Trust, which had previously acquired the American Bankers Association's ABAEcom Project.
His first major address, for which he is expected to write the first and last draft himself, is scheduled for Oct. 20 at the American Bankers Association convention in Dallas.
Alan Greenspan, the chairman of the Federal Reserve Board, gave a scheduled speech on bank capital requirements to the American Bankers Association this morning just as the stock market was opening.
Whether significant deficit reduction will actually be achieved was one of the main points of contention at a meeting early this week of an 11-member economic advisory committee of the American Bankers Association.
"Bankers aren't thrilled about the large amount of card issuers out there that are not commercial banks - but that's the reality," said Anne Livingston, of the American Bankers Association.
Although often confused with the American Bankers Association or other industry trade groups, American Banker is an independent newspaper and is unaffiliated with any portion of the banking industry.
Edward Yingling, a lobbyist with the American Bankers Association, said much of the bill, as it emerged from this committee, was still unworkable, particularly the restrictive insurance sections and the numerous firewalls.
The American Bankers Association, the Washington trade group that represents the nation's largest banks, said yesterday that it opposed a bill intended to break down barriers that separate the banking, insurance and securities businesses.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The team was originally going to play in the American Basketball Association.
The team was formerly a part of the American Basketball Association.
They have also played in the American Basketball Association.
Erving was the top player in the American Basketball Association.
The American Basketball Association began to employ players who had not yet graduated.
They had set the old mark when they were still playing in the American Basketball Association.
Borgia also served as chief of officials in the American Basketball Association.
He finished with 30,026 points in a career that started in the American Basketball Association.
Halifax lead the American Basketball Association in attendance during the year.
Prior to May 2008, they played in the American Basketball Association.
Especially the one about the American Basketball Association.
The pair had previously been the founder and first president of the American Basketball Association, respectively.
The Aurora is a team of the American Basketball Association which began play in 2008.
His playing strength helped legitimize the American Basketball Association.
If the American Basketball Association (1967-1976) is considered to have been a major professional sports league, additional cities formerly made the list.
Thirty years ago, he became a pillar of a fledgling league called the American Basketball Association.
Robinson opted for the American Basketball Association and began the 1973-74 season with the Stars.
The Rimrockers began play during the 2004-05 season for the American Basketball Association.
In 1973, Storen became commissioner of the American Basketball Association.
Memphis Sounds was the final name of a franchise in the American Basketball Association.
The Nets have not won that much since their storied American Basketball Association days.
They have not won a league championship since 1976, when they belonged to the American Basketball Association.
The Nets retired the 32 he wore with them in the American Basketball Association.
Erving scored 11,662 of his points during his five years in the American Basketball Association.
He played instead for the forerunners of the Nets in the American Basketball Association.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Abscisic acid is usually the growth inhibitor in seeds, and its production can be affected by light.
Abscisic acid and high temperature do not affect the hydrostatic pressure of the cell.
Wilting is an effect of the plant growth inhibiting hormone,Abscisic acid.
It is produced in response to wounding, infection by pathogens, aluminium and abscisic acid.
Xanthoxin is an intermediate in the biosynthesis of the plant hormone abscisic acid.
Abscisic acid has been reported to induce somatic embryogenesis in seedlings.
This effect is inhibited by the plant hormone abscisic acid, which keeps the seed dormant.
Abscisic acid owes its names to its role in the abscission of plant leaves.
Like abscisic acid, it is a plant hormone associated with photosynthesis arrest and abscission.
Once it was determined that the two compounds are the same, it was named abscisic acid.
Cutler also discovered pyrabactin, a synthetic chemical that mimics abscisic acid.
A plant hormone, abscisic acid (ABA), is produced in response to drought.
When the roots begin to sense a water shortage in the soil, abscisic acid (ABA) is released.
Abscisic acid, another plant hormone, caused underwater shoots to grow aerial leaves, as did higher temperatures and when mannitol was added to the water.
The closing of the stomata is often mediated by chemical signals from the root (i.e. abscisic acid).
Phaseic acid is a terpenoid catabolite of abscisic acid.
Danforth Center scientists are studying abscisic acid, which plays an important part in plant responses to environmental stress and plant pathogens.
Shoot pruning - it is now known that ethylene induces the shedding of leaves much more than abscisic acid.
In the second stage, growth ceased, carbohydrates translocated to the roots, and amounts of abscisic acid grew in some leaves until they fell off.
Abscisic acid represses growth, so a block of production is needed to allow proliferation of cells in leafy galls.
In particular, a tendency to develop lateral roots in response to abscisic acid may enable the later evolution of root nodules.
ACC synthase is inhibited by abscisic acid.
Abscisic acid is also produced in the roots in response to decreased soil water potential and other situations in which the plant may be under stress.
TOC1 also appears to be involved in a feedback loop with abscisic acid, a key plant hormone involved in development and stress response.
Examples include phenylmercuric acetate, abscisic acid (ABA), and aspirin.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Aba got up to leave shortly after her daughter had gone.
The captain demands that Aba spend the night with him.
"And they aren't exactly at peace either," Aba told her firmly.
Increasingly though, western dress is instead worn under the aba.
Aba was almost as bad as her father about it.
The toolmaker would probably be willing to take her mother, Aba, too.
The movement dropped the black hood of her aba robe.
"But you weren't lucky enough to have a boy," Aba pressed her point.
By the 1930's, Aba was becoming a large urban community with an established industrial complex.
I believe that if I had given my floating aba!
"I know he's supposed to be handsome and young, Aba, that's all anyone will tell me about him.
Brother Aba moved his head from side to side excitedly.
The old divisional headquarters was Aba, a very important commercial and industrial center.
The significance of the aba robe would not be lost upon the Fremen.
Brother Aba gasped for air and aimed the crossbow at him.
His father, Aba, escaped with broken vertebrae and head wounds.
She later moved with her husband to Aba.
"When you're married yourself, perhaps you'll understand," Aba offered.
But Aba, she is a blight upon this household.
Aba prefecture has been the scene of numerous protests over the past several years against the Chinese government.
It belonged to the estate of the Aba clan.
Its headquarters are in the city of Aba.
"But surely we can do a little Trading along the way, Aba?
Brother Aba produced a quivering nod of his head.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The other units in this system related to the abampere are:
The abcoulomb is the charge flowing in 1 second given a current of 1 abampere.
The electromagnetic units of measure were known as the abampere, the abvolt, the abcoulomb and so on.
One abampere is equal to ten amperes in the SI system of units.
In these other systems, the abampere is not one of the units; the "statcoulomb per second" or statampere is used instead.
A potential difference of 1 abV will drive a current of one abampere through a resistance of one abohm.
An abampere of current in a circular path of one centimeter radius produces a magnetic field of 2 π oersteds at the center of the circle.
The EMU unit of current, biot (Bi), also known as abampere or emu current, is therefore defined as follows:
The abampere (aA), also called the biot after Jean-Baptiste Biot, is the basic electromagnetic unit of electric current in the emu-cgs system of units (electromagnetic cgs).
The definition of the abcoulomb follows from that of the abampere: given two parallel currents of one abampere separated by one centimetre, the force per distance of wire is 2 dyn/cm.
The ampere was originally defined as one tenth of the CGS system electromagnetic unit of current (now known as the abampere), the amount of current that generates a force of two dynes per centimetre of length between two wires one centimetre apart.
Now most of the biot is on the level ground above.
In this case, again, the Biot number will be greater than one.
When it was finished, the biot started again up the wall.
Then he will increase the tension and pull the biot off the ground.
She was not that surprised by the appearance of the biot.
There was the sound of a biot approaching outside her cell.
If you are, the biot said at length, I am bringing a message from your wife.
If the Biot number is greater than 0.1, the system will behave as a series solution.
The lead biot now sat down on the ground.
While the left hand side is similar to the Biot modulus.
To analyze this problem, the Biot number is important to understand how the system will behave.
It then put the table on its own back and disappeared from the empty room behind the truck biot.
We are to take nothing except the crab biot and our personal belongings.
It could be dangerous to seize a biot too soon."
If that's a biot, she said to herself, then it's extremely advanced.
The biot informed Eponine that the doctor was running behind.
And we never saw a single biot here until a month ago, after most of the support creatures had supposedly been moved to another location.
"Everything you could possibly need to catch a crab biot.
The biot lost its grasp and fell, along with Nicole, back into the pit.
The struggling biot managed to continue slowly on its upward path.
"I would love to see a centipede biot repair itself."
"In another two or three minutes the biot will be safe under the overhang.
"I don't imagine a centipede biot is going to help us get off this island."
Let's go, Richard said to his two biot associates.
Nicole could not convince herself that the avian was a biot.