ancient monument

That's why most of the ancient monuments in the world are getting smaller every year.

Dlatego większość ze starożytnych pomników na świecie maleją co roku.

The most important thing in his life had been ancient monuments; the paintings a good second.

Najwięcej ważnej rzeczy w jego życiu było starożytnymi pomnikami; obrazy dobry drugi.

It was scheduled as an ancient monument on 14 July 1997.

To zostało zaplanowane jako starożytny pomnik 14 lipca 1997.

It was built in about 1250 and is a scheduled ancient monument.

To zostało wbudowane około 1250 i jest zaplanowanym starożytnym pomnikiem.

The first was from a society concerned for the preservation of ancient monuments.

Pierwszy był ze społeczeństwa dotyczyć dla konserwacji starożytnych pomników.

It was the first ancient monument to be purchased by the Trust.

To był pierwszy starożytny pomnik zostać kupionym przez Zaufanie.

Two ancient monuments, a small distance from the city, have aged well.

Dwa starożytne pomniki, niewielka odległość z miasta, mieć w wieku dobrze.

The castle is protected by law as an ancient monument.

Zamek jest chroniony przez prawo jako starożytny pomnik.

In 1928, the building was listed as an ancient monument, but it then fell out of use for nearly 50 years.

W 1928, budynek został wymieniony jako starożytny pomnik ale to wtedy wypadło z wykorzystania dla niemal 50 lat.

A place of antiquity, it is known for its ancient monuments.

Miejsce starożytności, to jest znane z jego starożytnych pomników.

He left in 1824 and started to investigate the ancient monuments of Egypt.

Zostawił w 1824 i zaczął badać starożytne pomniki Egiptu.

The site and its surrounding area is a scheduled ancient monument.

Miejsce i jego okolica jest zaplanowanym starożytnym pomnikiem.

The government first introduced legislation for the protection of ancient monuments in 1882.

Rząd najpierw przedstawił ustawodawstwo dla zabezpieczenia starożytnych pomników w 1882.

One of these ponds is now a listed ancient monument.

Jeden z tych stawów jest teraz wymienionym starożytnym pomnikiem.

But visitors don't come here just for the ancient monuments.

Ale goście nie przychodzą tu właśnie dla starożytnych pomników.

Although so recent in date, the bridge has been scheduled as an ancient monument.

Pomimo że tak niedawny w dacie, most został zaplanowany jako starożytny pomnik.

Most of the lines are designated as a scheduled ancient monument.

Większość z linii jest uznana za zaplanowany starożytny pomnik.

Two ancient monuments, at some little distance from the town, have, however, fared rather better.

Dwa starożytne pomniki, przy jakiejś małej odległości z miasta,, jednakże, wypaść raczej lepiej.

Both castle sites are protected under law as ancient monuments.

Oba miejsca zamkowe są chronione na mocy prawa jako starożytne pomniki.

The palaces were registered as an ancient monument in 1983.

Pałace zostały zarejestrowane jako starożytny pomnik w 1983.

Western avarice has left its mark on ancient monuments as well.

Zachodnia chciwość pozostawiła ślad na starożytnych pomnikach też.

The temple was recognized officially as an ancient monument in 1935.

Świątynia została rozpoznana oficjalnie jako starożytny pomnik w 1935.

The site of the castle is a scheduled ancient monument (since 1949).

Położenie zamka jest zaplanowanym starożytnym pomnikiem (od 1949).

Always with ancient monuments it is necessary to walk.

Zawsze ze starożytnymi pomnikami trzeba chodzić.

This stretch has been protected as a scheduled ancient monument.

Ten odcinek był chroniony jako zaplanowany starożytny pomnik.