artistic director

The person who can get the money takes the job of artistic director.

Osoba, która może mieć pieniądze podejmuje pracę kierownika artystycznego.

From 1999 until the summer of 2002 he was also artistic director there.

Od 1999 do lata 2002 był również kierownikiem artystycznym tam.

"The best way to look into the future is to see where we are now," the artistic director said.

"Najlepszy sposób by patrzyć w przyszłość ma zobaczyć gdzie jesteśmy skoro," kierownik artystyczny powiedział.

The new artistic director will begin at a time of change for the organization.

Nowy kierownik artystyczny zacznie w czasie zmiany dla organizacji.

Giving up control is a big step for an artistic director.

Zarzucanie kontroli jest dużym krokiem dla kierownika artystycznego.

They're obviously taking a risk, since he's had no experience as an artistic director.

Oni oczywiście podejmą ryzyko odkąd nie urządził żadnego doświadczenia jako kierownik artystyczny.

He served as its artistic director from that time until 1968.

Służył jako swój kierownik artystyczny od tego czasu do 1968.

I met the man who actually worked as the artistic director of the theater.

Spotkałem człowieka, który faktycznie pracował jako kierownik artystyczny sceny.

Now the company is starting a search for a new artistic director.

Teraz spółka zaczyna poszukiwania nowego kierownika artystycznego.

He was the artistic director of the choir from 1920 to 1924.

Był kierownikiem artystycznym chóru od 1920 do 1924.

From 1960 to 1962 he was opera company's artistic director.

Od 1960 do 1962 był kierownikiem artystycznym zespołu operowego.

The head of a ballet company is called the artistic director.

Głowa baletu jest nazywana kierownikiem artystycznym.

She was the only female artistic director in the theater's history.

Była tylko żeńskim kierownikiem artystycznym w historii sceny.

In 2004, after 25 years as artistic director, he retired.

W 2004, po 25 latach jako kierownik artystyczny, przeszedł na emeryturę.

By age 29 she was the artistic director of the Soviet china and glass industry.

Według wieku 29 była kierownikiem artystycznym radzieckiej porcelany i przemysłu szklarskiego.

A member of the theater company since 1957, he became its artistic director in 1970.

Członek teatru spółka od 1957, został swoim kierownikiem artystycznym w 1970.

A new artistic director will be appointed to plan the 2009-10 season.

Nowy kierownik artystyczny zostanie wyznaczony do planowania 2009-10 pora roku.

In 1990 he became artistic director of the Bush, and stayed there until 1996.

W 1990 został kierownikiem artystycznym Busha, i zawieszony tam do 1996.

He served as the theater's artistic director for 18 years.

Służył jako kierownik artystyczny sceny do 18 lat.

This month he began his first season as the Globe's new artistic director.

W tym miesiącu zaczął swoją pierwszą porę roku jako nowy kierownik artystyczny Globu.

On Thursday, a new artistic director had not yet been named.

W czwartek, nowy kierownik artystyczny miał jeszcze nie być nazwany.

But will he also become the company's de facto artistic director?

Ale on również zostanie faktycznym kierownikiem artystycznym spółki?

A co-founder of the company, she is also its artistic director.

Co-founder ze spółki, ona jest również swoim kierownikiem artystycznym.

Jeff Davis was the artistic director from 1978 until 1983.

Jeff Davis był kierownikiem artystycznym od 1978 do 1983.

Fox went on to serve at artistic director from 1999-2007.

Lis kontynuował służenie przy kierowniku artystycznym od 1999-2007.