BAFTA
British Association of Film and Television Arts

At least no one asked her which countries are in Bafta.

Przynajmniej nikt nie zapytał jej które kraje są w Bafta.

There's always one Bafta nomination that makes you do a double take.

Jest zawsze jedna Bafta nominacja, która sprawia, że masz opóźnioną reakcję.

During its 35-year history, the programme won 12 Bafta awards.

Podczas jego 35-rok historia, program wygrał 12 Bafta nagrody.

The Bafta list is likely to prompt the same kind of publicity.

Bafta lista ma duże szanse doprowadzić do takiego samego rodzaju rozgłosu.

Bafta can be political but it is also full of very smart people who know their craft.

Bafta może być polityczna ale to jest pełne również bardzo bystrych ludzi, którzy znają ich statek.

And now - at long last - it's the Bafta awards for you.

I teraz - wreszcie - to jest Bafta nagrody dla ciebie.

Bafta is now conducting an investigation into the incident that took place on May 22.

Bafta teraz prowadzi śledztwo w sprawie incydentu, który miał miejsce 22 maja.

"Hopefully, most of the Bafta members can watch them."

"Przy odrobinie szczęścia, najbardziej z Bafta członkowie mogą patrzyć na nich."

See how the stars celebrated in style after the Bafta awards ceremony.

Widzieć jak gwiazdy świętowały w stylu po Bafta ceremonia rozdania nagród.

I hoped that Bafta would do us proud," he said.

Miałem nadzieję, że Bafta ugościłaby nas po królewsku "mówi.

The actor was nominated this week for a Bafta rising star award.

Aktor został nominowany w tym tygodniu dla Bafta nagroda wschodzącej gwiazdy.

Bafta voters have made some extremely suspect decisions in the past - why should this year be any different?

Bafta wyborcy podjęli jakieś niezwykle podejrzane decyzje dawniej - dlaczego bieżący rok powinien być którymkolwiek inny?

The Bafta television awards were held yesterday, find out the winners this year and in previous years.

Bafta nagrody telewizyjne odbywały się wczoraj, demaskować zwycięzców w tym roku i za ubiegłe lata.

But, judged in terms of the broader Bafta picture, it's also curious.

Ale, osądzony pod względem szerszej Bafta obraz, to jest ciekawe również.

She's been called to call the winner in the hunt for the best supporting actor Bafta.

Ją wezwali do dzwonienia do zwycięzcy w polowaniu w najlepszej wierze wspierając aktora Bafta.

She was nominated for Bafta best short film award.

Została nominowana na Bafta najlepiej krótka nagroda filmowa.

Either way, the fact that Bafta has ignored such a big programme seems to me to be an interesting decision.

Tak czy owak, fakt, że Bafta zignorowała taki wielki program wydaje się mi być interesującą decyzją.

Little Angels was nominated for a Bafta award in 2005.

Aniołeczki został nominowany na Bafta nagroda w 2005.

"It was unfortunate that people seemed to turn on her so quickly," he said, speaking at the Bafta nominations.

"To było niefortunne że ludzie wydawali się pociągać ją tak szybko" powiedział, mówiąc przy Bafta nominacje.

With only four nominees in each category, it seems very difficult to get an acting Bafta nomination.

Z tylko czterech kandydatów w każdej kategorii, wydaje się bardzo trudny do zdobycia działającej Bafta nominacja.

Bafta TV awards 2010: what's your pick of the bunch?

Bafta TV przyznaje 2010: co twój wybór pęku?

I feel it's some of my best work and most definitely worthy of at least one Bafta.

Czuję, że to jest jakaś z mojej najlepszej pracy i najbardziej z pewnością godny przynajmniej 1 Bafta.

It deservedly won him a Bafta award in 1981.

To słusznie wygrało go Bafta nagroda w 1981.

The award will be given out at the Bafta ceremony on February 12.

Nagroda zostanie rozdana przy Bafta ceremonia 12 lutego.

Neither party has contacted Bafta directly about the matter but we will be investigating it further."

Żadna partia nie skontaktowała się z Bafta bezpośrednio o sprawie ale będziemy badać to dalej. "

IT was a big mistake bordering on the huge (and which movie is that from?) to suggest that there was only one North-East recipient at the annual awards of the British Association of Film and Television Arts.

Informatyka była poważnym graniczącym błędem olbrzymi (i który film jest tym z?) sugerować, że był jedyny Północno-wschodni odbiorca przy dorocznych nagrodach brytyjskiego Związku Filmu i Television Arts.