Bacchante

Isadora Duncan was sometimes called a bacchante in her solos.

Isadora do Duncana czasami dzwonili bacchante w jej solach.

The base she holds below features a dancing bacchante, and on the mantle is a lamp decorated with Pompeian ladies.

Podstawa, którą ona trzyma poniżej zamieszcza tańce bacchante, i na obowiązkach lampa udekorowana Pompeian jest paniami.

But she is also a Hellenistic bacchante scintillating over the surface of a chunky silver vase, now owned by the Louvre.

Ale ona jest również Hellenistic bacchante mieniąc się ponad nawierzchnią srebrnego wazonu z dużymi kawałkami mięsa, teraz posiadać przez Listewkę żaluzji.

André Lhote's 'Bacchante' of 1910 is particularly memorable.

André Lhote 'bachantka' z 1910 jest szczególnie pamiętny.

Satyr and bacchante, James Pradier, painted plaster (c 1833)

Satyr i bacchante, James Pradier, malowany tynk (c 1833)

Ms. Körbes, very much a driven bacchante, enters hand-in-hand with Mr. Marcovici.

Ms. Körbes, bardzo prowadzony bacchante, wchodzi ręka w rękę z Mr. Marcovici.

'Dancing Bacchante' is MacMonnies' second best-known sculpture.

'Bachantka tańca' jest MacMonnies 'druga najsłynniejsza rzeźba.

Breathless from the dance, her hair as disheveled as a genuine bacchante, Messalina screamed with delight and shook the ivy-twined staff of Bacchus.

Zadyszany z tańca, jej włosy jak wyglądający niechlujnie jak prawdziwy bacchante, Messalina piszczała z zachwytu i potrząsnęła bluszcz-owinąć/owijać personelem Bachusa.

Joseph Bernard produced a different kind of bacchante: columnar, self-contained, her feet twisted in a kind of pigeon-toed Diaghilev pose.

Joseph Bernard wyprodukował inny rodzaj z bacchante: kolumnowy, samodzielny, jej stopy przekręcone w pewnego rodzaju Diagilew stawiający stopy palcami do środka stanowią.

On 4 November 1858 Cabel created the leading soprano role in Eugène Gautier's La bacchante.

4 listopada 1858 Cabel stworzył pierwszoplanową sopranową rolę w Eug?ne Gautier's La bacchante.

But Gainsborough had already picked up on her amorous restlessness: the figurine of a dancing bacchante he places beside her in the painting subtly echoes her pose.

Ale Gainsborough już wykorzystał swój miłosny niepokój: figurka z tańczący bacchante on umieszcza przy niej w obrazie nieznacznie przypomina ją stanowić.

Dead with Zagreus, she is now born again with him; that is to say, she has become a bacchante and is no more a woman but a divine human being.

Zmarły z Zagreus, ona urodzi się teraz jeszcze raz z nim; to ma powiedzieć, została bacchante i nie jest już kobietą ale święty ludzki będąc.

In 1979, 'Bacchante' rejoined the STANAVFORLANT.

W 1979, 'bachantka' ponownie wstąpić do STANAVFORLANT.

The revelation was her sophisticated sense of humor as the bacchante in Mr. Robbins's "Four Seasons" and Balanchine's "Slaughter on 10th Avenue."

Ujawnienie było swoim wyrafinowanym poczuciem humoru jak bacchante w Mr. Robbins's "cztery Pory roku" i Balanchine "Ubój na 10th Avenue."

Eurydice sneaks in disguised as a bacchante ("J'ai vu le dieu Bacchus"), but Jupiter's plan to sneak her out is interrupted by calls for a dance.

Eurydyka skarżypyty w przebrany bacchante ("J'ai vu le dieu Bachus"), ale plan Jupitera wyprowadzenia ją ukradkiem przerywają przez wołania o taniec.

Several Fokine Ballet dancers posed for the figure of a nude bacchante who, the label redundantly says, is "shown stretching upward and outward in imitation of a living vine."

Kilka Fokine tancerze baletowi stanowieni dla liczby z nagi bacchante kto, etykieta zbytecznie mówi, jest "pokazane rozciąganie do góry i na zewnątrz na wzór żyjącej winorośli."

In imagination she saw herself as a devotee of Bacchus, in the golden world of the Greeks, as these extracts from her poem 'The Lost Bacchante' reveal.

W wyobraźni zobaczyła siebie jako miłośnika Bachusa, na złotym świecie grek, jako te urywki z jej wiersza 'zgubiona bachantka' wyjawiać.

Moreover, she might now have been taken for a bacchante, a dancer, or any other unsexed example of womanhood inasmuch as with her golden mantle she had thrown off all disguise of modesty.

Ponadto, za nią teraz można było wziąć bacchante, tancerz, albo jakikolwiek inny przykład kobiecości o nieokreślonej płci jako że ze swoimi złotymi obowiązkami zrzuciła całe przebranie skromności.

Clémentine Deluy makes a fierce Amazon, or bacchante, in a scary fight with Ms. Colusi, and later the two enjoy a sensuous bath together, joined playfully by Michal Mualem.

Clémentine Deluy robi gwałtownej Amazonce, albo bacchante, w przerażającej kłótni z Ms. Colusi, i później dwa lubić wannę działającą na zmysły razem, dołączony swawolnie przez Michal Mualem.

Reviewing a Limón concert for Dance magazine in 1955, the critic Doris Hering wrote that "Pauline Koner was like some fiery bacchante as she tore through leaps and sharp shifts in direction."

Analizując Limón koncert dla magazynu tanecznego w 1955, krytyk Doris Hering napisał, że "Pauline Koner był tak jak jakiś płomienny bacchante ponieważ podarła przez skoki i nagłe zmiany w kierunku."

He also painted thirteen reclining nudes, with his Les Repos (1860) strikingly similar in pose to Ingres famous Le Grande Odalisque (1814), but Corot's female is instead a rustic bacchante.

Również malował trzynaście opierających aktów, z jego Lesem Repos (1860) uderzająco podobny pod względem pozy do Ingres sławny Le Grande Odalisque (1814), ale kobieta Corot jest za to wiejski bacchante.

Dalton wrote an account of their journey entitled 'The Cruise of HMS Bacchante'.Sinclair, p. 55 Between Melbourne and Sydney, Dalton records a sighting of the Flying Dutchman, a mythical ghost ship.

Dalton napisał, że relacja ich podróży tytułuje 'Rejs Wycieczkowy HMS Bacchante'. Sinclair, p. 55 Between Melbourne i Sydney, Dalton relacjonuje zaobserwowanie Latającego Holendra, mityczny statek widmo.

Everybody was in top form here with Kyra Nichols dancing in vernal bloom with a brilliant Philip Neal in the "Spring" section and Darci Kistler an ecstatic bacchante leading the revels with Damian Woetzel in the "Fall" segment.

Każdy był w największej formie tu z Kyra Nichols tańce w wiosennym kwiecie z błyskotliwym Philipem Neal na wiosnę "część i Darci Kistler zachwycony bacchante prowadząc hulanki z Damian Woetzel w upadku pierwszego człowieka" segment.

Prettimaid tints may try their taunts: apple, bacchante, custard, dove, eskimo, feldgrau, hematite, isingglass, jet, kipper, lucile, mimosa, nut, oysterette, prune, quasimodo, royal, sago, tango, umber, vanilla, wisteria, xray, yesplease, zaza, philomel, theerose.

Prettimaid podbarwia móc próbować ich szyderstw: jabłko, bacchante, słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki, gołąb, eskimo, feldgrau, hematyt, isingglass, odrzutowiec, solony, lucile, mimoza, orzech, oysterette, suszona śliwka, quasimodo, królewski, sago, tango, umbra, wanilia, wisteria, xray, yesplease, zaza, philomel, theerose.