"Canada will have its first Bantustan, an apartheid-style ethnic homeland."

"Kanada będzie mieć swój pierwszy Bantustan, etniczny ojczyzna w stylu apartheid."

Later still, under apartheid, the Transkei was turned into a bantustan.

Później wciąż, poniżej apartheid, w Transkei zmieniono się bantustan.

In South Africa, this device would be called a Bantustan.

W Afryce Południowej, to urządzenie byłoby nazywane Bantustan.

Not to mention the new settlements that will turn Palestine into another Bantustan.

Nie wspomnieć, że nowe porozumienia, które chcą zamieniają Palestynę w inny Bantustan.

I thought you said it was your Bantustan.'

Pomyślałem, że mówisz, że to jest twój Bantustan. '

But what we are really given in this accord is the idea of the South African bantustan."

Ale co dostaniemy naprawdę w tym porozumieniu jest pomysłem Południa afrykański bantustan. "

Bophuthatswana was an independent Bantustan between 1977 and 1994.

Bophuthatswana była niezależnym Bantustan między 1977 a 1994.

The truth is that it is planning to turn Palestine into a Bantustan.

Prawda wygląda tak, , że to planuje zamienić Palestynę w Bantustan.

It was my own little Bantustan.

To był mój własny mały Bantustan.

The Bantustan System has also been briefly outlined.

Bantustan System również był krótko przedstawiony w skrócie.

It is also known for being the former capital of the bantustan of Venda.

To jest znane z bycia dawnym kapitałem również z bantustan z Venda.

The town was incorporated into the former Transkei bantustan during the apartheid years.

Miasto zostało przyłączone do dawnego Transkei bantustan podczas rasistowskich lat.

The party governed the bantustan state of QwaQwa from 1975-1994.

Partia zarządzała bantustan stan QwaQwa od 1975-1994.

If Gaza is any indication, that is a euphemism for a bantustan or ghetto.

Jeśli Gaza jest jakąkolwiek oznaką, to jest eufemizm dla bantustan albo getto.

From 1981 until the end of apartheid, the town was part of the Ciskei bantustan.

Od 1981 do końca apartheidu, miasto było częścią Ciskei bantustan.

When the bantustan of Venda received nominal independence in 1973, their population stood at 200,000.

Kiedy bantustan z Venda otrzymana nominalna niezależność w 1973, ich populacja stanięto 200,000.

See the article "Bantustan" for Homelands as part of the Apartheid system.

Patrz artykuł "Bantustan" dla Ojczyzna jako część systemu apartheidu.

It is situated in the western part of the former bantustan of Transkei.

To jest usytuowane w zachodniej części z dawny bantustan z Transkei.

Between 1961 and 1994 the town was part of the Bantustan of Ciskei.

Między 1961 a 1994 miasto było częścią Bantustan Ciskei.

From this point the only political representation of black South Africans was in the Bantustan legislatures.

Z tej uwagi, że tylko polityczne przedstawicielstwo czarnoskórych Południowoafrykańczyk było w Bantustan zgromadzenia ustawodawcze.

However in the Kwazulu bantustan the Zulu language was widely used.

Jednakże w Kwazulu bantustan zuluski język był powszechnie używany.

Afrikaans was also a medium of instruction for schools in Bophuthatswana Bantustan.

Afrikaans był również środkiem przekazu instrukcji dla szkół w Bophuthatswana Bantustan.

Palestine is no Bantustan.

Palestyna nie jest żadnym Bantustan.

Many are from the old Ciskei bantustan in the Eastern Cape.

Wielu jest ze starego Ciskei bantustan we wschodniej Prowincji Przylądkowa.

Israel as a "Jewish Bantustan"

Izrael jak "Jewish Bantustan"