beauty salon , także: beauty shop AmE

"Everyone looked like they had just come from the beauty salon."

"Każdy przypominał właśnie pochodzili z salonu kosmetycznego."

She started working one day a week in a beauty salon.

Pogrążyła się w pracy pewnego dnia tydzień w salonie kosmetycznym.

The October party will take place in a beauty salon.

Przyjęcie październikowe będzie mieć miejsce w salonie kosmetycznym.

Women could also get their hair done in beauty salons.

Kobiety również mogły mieć swoje włosy zrobione w salonach kosmetycznych.

She is a successful business woman running her own beauty salon.

Ona jest odnoszącą sukcesy biznesową kobietą przebiegającą jej własny salon kosmetyczny.

All the customers of the beauty salon wanted in on the action.

Wszyscy klienci salonu kosmetycznego chcieli wejść na działaniu.

She was employed in a beauty salon at the time.

Zajmowała się salonem kosmetycznym wtedy.

As a result, she spent a lot of time in beauty salons.

W efekcie, przesiadywała w salonach kosmetycznych.

A beauty salon owned by the company has also been a large part.

Salon kosmetyczny posiadany przez spółkę również był większą częścią.

Next to the kitchen shop is a beauty salon, where little hair was being cut.

Obok kuchni sklep jest salonem kosmetycznym gdzie mało włosów było obcinanych.

The couple met at a beauty salon in Columbia when they were 12.

Para wypełniła przy salonie kosmetycznym w Columbii gdy byli 12.

Nor did the beauty salon have all of its supplies.

Ani salon kosmetyczny miał wszystko ze swojego zaopatrzenia.

There is a beauty salon and a small fitness room.

Są salon kosmetyczny i nieliczna siłownia.

"I hear those girls at the beauty salon do very good highlights."

"Podobno te dziewczyny przy salonie kosmetycznym robią bardzo dobre najważniejsze wydarzenia."

Among the other new residents are a beauty salon and a construction company.

Wśród drugiego nowi mieszkańcy są salonem kosmetycznym i przedsiębiorstwem budowlanym.

"Do I look like someone with a standing appointment at a beauty salon?"

"Wyglądam jak ktoś ze stojącym spotkaniem przy salonie kosmetycznym?"

Luckily, a friend who worked at a beauty salon set him straight.

Na szczęście, przyjaciel, który pracował nad salonem kosmetycznym wyrównał go.

It certainly looks prosperous, well here goes, I have never been in a real beauty salon before.

To na pewno wygląda dobrze prosperujące, bardzo tu idzie, nigdy nie byłem w prawdziwym salonie kosmetycznym wcześniej.

It shocked him to see his face, first thing in the morning, all made up as if he had just left a beauty salon.

To wstrząsnęło nim dostrzec jego twarz, z samego rana, wszystko umalowało jakby właśnie zostawił salon kosmetyczny.

You might hear my voice, but it's coming from another booth in that beauty salon.

Możesz słyszeć mój głos ale to jest wytwarzane z innej kabiny w tym salonie kosmetycznym.

It started as a beauty salon, but over the years diversified.

To zaczęło jako salon kosmetyczny, ale przez lata urozmaicony.

Yet turning the office into a beauty salon can be tricky.

Już zamienianie biura w salon kosmetyczny może być trudne.

As a reward, she received a trip to the beauty salon.

Jako nagroda, otrzymała podróż do salonu kosmetycznego.

Red may even be pushing other shades to the back of the beauty salon.

Czerwony nawet może być naciskaniem innych okularów słonecznych do tyłu z salonu kosmetycznego.

Bob was eagerly looking forward to his first trip to a beauty salon.

Bob z zapałem nie mógł się doczekać swojej pierwszej podróży do salonu kosmetycznego.